Bunu bitirmek için sadece biraz daha zamanım olmasını diliyorum.I only wish I had a little more time to finish this.
Tom aslında Mary'den özür diledi.Tom actually apologized to Mary.
Arkadaşım iki dillidir.My friend is bilingual.
O, konuşma dili Fransızcayı tazelemek için Fransa'ya seyahat etti.He traveled to France to brush up his colloquial French.
Türkçe zor bir dildir.Turkish is a difficult language.
Türkçe zor bir dil.Turkish is a difficult language.
Kırıcı bir dil kullanmayın.Don't use harsh language.
Tom'un özür dilemesini istiyorum.I want Tom to apologize.
Ben sana refah dilemek istedim.I wanted to wish you well.
Tom'un özür dilemesini istemiyorum.I don't want Tom's apology.
Tom Mary'nin özür dilemesini istiyor.Tom wants Mary to apologize.
Özür dilemeni istemiyorum.I don't want you to apologize.
Sadece sana şans dilemek istedim.I just wanted to wish you luck.
Sana iyi şanslar dilemek istedik.We wanted to wish you good luck.
Ben Tom'dan özür dilemeni istiyorum.I'd like you to apologize to Tom.
Yaptığım için özür dilemek istiyorum.I want to apologize for what I did.
Bütün istediğim özür dilemek için bir fırsat.All I want is a chance to apologize.
Öncelikle, Tom'dan özür dilemeni istiyorum.First, I want you to apologize to Tom.
Tom'un uğramasını ve Mary'ye özür dilemesini istiyorum.I want Tom to come over and apologize to Mary.
Dün olan için özür dilemek istedim.I wanted to apologize for what happened yesterday.
Dün geceki davranma tarzım için özür dilemek istiyorum.I want to apologize for the way I acted last night.
O dilini çıkarıyordu.She was sticking her tongue out.
Her dilin kendi tasarımı vardır.Every language has its own design.
Söylediğim tüm berbat şeyler için özür dilemek istiyorum.I want to apologize for all the terrible things I said.
Olanlar için hepinize özür dilemek istiyorum.I want to apologize to all of you for what just happened.
Bugün daha önce söylediğim tüm şeyler için özür dilemek istiyorum.I want to apologize for all the things I said earlier today.
Son karşılaştığımızda seninle konuşma tarzı için özür dilemek istiyorum.I want to apologize for the way I talked to you the last time we met.
Söylediğim her şey için özür dilemek istiyorum.I want to apologize for everything I said.
Urduca benim ana dilimdir.Urdu is my mother tongue.
Ana dilim Fransızcadır.French is my mother tongue.
Urduca onun ana dili.Urdu is his mother tongue.
Mutluluk diliyorum.I wish you happiness.
Sana mutluluktan başka bir şey dilemiyorum.I wish you nothing but happiness.
Sana ömür boyu mutluluk diliyorum.I wish you a lifetime of happiness.
İkinize de ömür boyu mutluluklar diliyorum.I wish you both a lifetime of happiness.
Her ikinize dünyadaki tüm mutlulukları diliyorum.I wish you both all the happiness in the world.
Tom'un karar vermesini diliyorum.I sure wish Tom would make up his mind.
Sana güzel bir gün dilerim!I wish you a nice day!
Üç dil konuşabilsem harika olurdu.It would be cool if I could speak three languages.
Ben 2015 yılında 20'den fazla dil konuşmak niyetindeyim.I intend to speak more than 20 languages by 2015.
Neredeyse yerinde olabilmeyi diliyorum.I almost wish I could be in your shoes.
üç tane dil bilmiyorum.I don't know three languages.
Letonya dilini öğrenmek isterim.I'd like to learn the Latvian language.
Kaç tane dil tanıdın?How many languages have you recognized?
Sana kendininkini hatırlatan bir dili istiyorsun.You like a language that reminds you of your own?
Her yeni dil bir oyun gibidir.Every new language is like a game.
Dilini latin alfabesine dönüştürmek ister misin? Belki dönüştürmelisin.Do you want to Romanize your language? Maybe, you should.
Bana şans dile, buna ihtiyacım olacak.Wish me luck, I will need it.
Ona bir dil bilgisi kitabı verdim.I gave him a grammar book.
Şirketimizde resmi dil Japoncadır.In our company the official language of business is Japanese.
Özür dileriz.We apologize.
Özür diliyoruz.We apologize.
Tom özür diledi.Tom apologized.
Özür dilemeyi kes.Stop apologizing.
Özür dileyeceğim.I'll apologize.
Başsağlığı dilerim.I sympathize.
Özür diledim.I apologized.
O yabancı, sanki ana diliymiş gibi Japonca konuştu.That foreigner spoke Japanese as if it were his native language.
O Amerika'da büyütüldü ama onun ana dili Japonca.He was raised in the United States, but his native language is Japanese.
Bazen özür dilemek için çok geçtir.Sometimes it's too late to apologize.