Jorge Luis Borges'in eserleri yirmi beşten fazla dile çevrildi.The works of Jorge Luis Borges were translated into more than twenty-five languages.
Japonca dilbilgisinde kimin en yüksek otoriteye sahip olduğunu bilmiyorum.I don't know who has the highest authority in Japanese grammar.
Haklısın, özür dilerim.You're right, I'm sorry.
Esperanto dilinde "hoşça kal" ve "merhaba" demek istiyorum. Yardım edebilir misin?I'd like to say "goodbye" and "thank you" in Esperanto. Can you help me out?
Esperanto dilinde "hoşça kal" ve "merhaba" demek istiyorum. Yardım edebilir misiniz?I'd like to say "goodbye" and "thank you" in Esperanto. Can you help me out?
Sana iyi yolculuklar diliyorum!I wish you a good trip!
Size dilimi öğretebilirim.I can teach you my language.
Tatoeba, yok olma tehlikesinde olan dillerin korunmasında katkıda bulunabilir mi?Can Tatoeba contribute to the saving of endangered languages?
Tatoeba azınlık dillerine yardım edebilir mi?Can Tatoeba help minority languages?
Tatoeba yabancı dil öğrenen öğrencilere yardımcı olabilir mi?Can Tatoeba help students who learn foreign languages?
Tatoeba yabancı dil öğrenmene yardımcı olabilir mi?Can Tatoeba help you to learn foreign languages?
Bütün insanların barışı sevmesini diliyorum.I wish all people loved peace.
Dillerden daha ilginç hiçbir şey yoktur.There is nothing more interesting than languages.
Hangi dili öğretiyorsun?Which language do you teach?
Hangi dili öğretiyorsunuz?Which language do you teach?
Zaten özür diledim.I already apologized.
O, gecikmesi için özür diledi.She apologized for her delay.
O nasıl dil öğreteceğini biliyor.He knows how to teach languages.
O, işçiye özür diledi.He apologized to the employee.
Pfirsichbaeumchen Berberi dilinde yazıyor.Pfirsichbaeumchen writes in Berber.
Alexander Berberi dilinde bazı cümleler yazdı.Alexander wrote some sentences in Berber.
Neden kendi dilini kullanmıyorsun?Why don't you use your language?
Her dilde insanları selamlamayı bilir.He knows how to greet people in all languages.
Aki Yerushalayim, Ladino dilinde yazılmış bir kültür dergisidir.Aki Yerushalayim is a cultural magazine written in Ladino.
İsrail'in resmi dili Modern İbranicedir.The official language of Israel is Modern Hebrew.
Sorunuzu cevaplamadığım için özür dilerim. Ben onu anlamadım.Sorry for not answering your question. I didn't see it.
Onun Berberi dilindeki bütün cümlelerini çevirdim.I translated all her sentences in Berber.
Sizin dilinizde bu cümle nasıl söylenir?How to say this sentence in your language?
Bu cümleyi dünyanın bütün dillerinde çevirelim.Let's translate this sentence in all the languages of the world.
Sen hiç Esperanto dilini konuşan birini duydun mu?Have you ever heard someone speaking in Esperanto?
Ermenice bir Hint-Avrupa dilidir.Armenian is an Indo-European language.
Birçok Afrika dilini konuşabilirim.I can speak many African languages.
Onlar diğer dillerle ilgilenmiyor.They are not interested in other languages.
Onlar dillerinin dünyadaki en güzel dil olduğunu düşünüyor.They think their language is the most beautiful in the world.
Güzel ve çirkin diller olduğu doğru mu?Is it true that there are beautiful and ugly languages?
Bazı dillerde bazı fiiller yüz farklı anlama sahip olabilir.Some verbs in some languages can have up to one hundred different meanings.
Ben dillerini korumaları için yerli Amerikalılara yardım etmek istiyorum.I want to help Native Americans to preserve their languages.
Onların dillerini yok olmaktan kurtarmak için yerli Amerikalılara yardım etmek istiyorum.I want to help Native Americans to save their languages from extinction.
Yerli Amerikalılar festivallerde karşılaştıklarında hala kendi dillerini kullanıyorlar mı?Do Native Americans still speak in their languages when they meet in festivals?
Edward Sapir, Amerikalı bir dilciydi.Edward Sapir was an American linguist.
Özgeçmişime yeni diller eklemek istiyorum.I want to add new languages to my resumé.
Sen, kullanımda olmayan dillerde cümleler ekledin.You added sentences in extinct languages.
Angola'nın resmi dili Portekizcedir.Angola's official language is Portuguese.
İki dil bilen bir insan iki insana değer.A man who knows two languages is worth two men.
Ben Esperantonun zor bir dil olduğunu düşünüyorum.I think that Esperanto is a difficult language.
Naxi dili Çin'de konuşulur.The Naxi language is spoken in China.
Hala Esperanto dilinde yazmaktan hoşlanıyorum.I still like to write in Esperanto.
Neden özür dilemek için bir mektup yazacağım?Why will I write a letter to apologize?
Neden bu dili öğrenmek istiyorsun?Why do you want to learn this language?
Neden bu dili öğrenmek istiyorsunuz?Why do you want to learn this language?
Müzik tüm insanlar tarafından anlaşılan bir dildir.Music is a language understood by all humans.
Danimarka'ya Danimarka dilinde "Danmark" denir.Denmark is called "Danmark" in Danish.
Gürcistan'a Gürcü dilinde "Sakartvelo" denir.Georgia is called "Sakartvelo" in Georgian.
Orta Afrika Cumhuriyetine Sango dilinde "Ködörösêse tî Bêafrîka" denilmektedir.The Central African Republic is called "Ködörösêse tî Bêafrîka" in Sango.
Çek dilinde Çek Cumhuriyetine "Česká republika" denilir.The Czech Republic is called "Česká republika" in Czech.
Doğu Timor'a Tetum dilinde "Timor Lorosa'e" denir.East Timor is called "Timor Lorosa'e" in Tetum.
Kazakistan'a Kazak dilinde "Qazaqstan" denir.Kazakhstan is called "Qazaqstan" in Kazakh.
Fas'a Berberi dilinde "Meṛṛuk" denilir.Morocco is called "Meṛṛuk" in Berber.
Polonya'ya Polonya dilinde "Polska" denilir.Poland is called "Polska" in Polish.
Güney Afrika'ya Zulu dilinde "iNingizimu Afrika" denir.South Africa is called "iNingizimu Afrika" in Zulu.