Hangi yabancı dili öğreniyorsun?Which foreign language are you learning?
Dünyada 4000'in üzerinde dil vardır.In the world, there are over 4000 languages.
İstediğini dile!Ask for what you want.
Kore'de hangi dili konuşurlar?What language do they speak in Korea?
Kore'de hangi dil konuşulur?What language do they speak in Korea?
Benim zaman dilimimde burada sabah.It's morning here in my time zone.
Yabancı bir dilde yazılmış bir şiiri çevirmek zordur.It's difficult to translate a poem written in a foreign language.
Dilekçeyi imzalamak için aşağıya tıklayınız!Click below to sign the petition!
Bu ülkedeki neredeyse her insan çift dillidir.Almost every person in this country is bilingual.
Bu ülkedeki neredeyse her insan iki dillidir.Almost every person in this country is bilingual.
Ben iki dilli bir ortak arıyorum.I'm looking for a bilingual partner.
İki dilli okul İngilizce ve Portekizce öğretir.The bilingual school teaches English and Portuguese.
Ama dileğin en orijinalidir!But your wish is the most original!
İngilizce benim ilk dilim değildir.English isn't my first language.
Latince iyi bir gramer bilgisi gerektiren kaç dilden biridir.Latin is one of the few languages that requires a good knowledge of grammars.
Şu anda Fransızca dil bilgisi hakkında İngilizce yazılmış bir kitabı okuyorum.Right now I'm reading a book that has been written in English about French grammar.
Bu arada, hangi dili öğrendin?By the way, which language did you learn?
Fransa'da hangi dil konuşuluyor?What language is spoken in France?
Sağır ve dilsiz insanlar iletişim kurmak için işaret dilini kullanabilirler.Deaf-mute people can use sign language to communicate.
Dil ve kültür ayrılamaz.Language and culture can't be separated.
Maori dili Yeni Zelanda'da konuşulur.The Maori language is spoken in New Zealand.
İngiltere'deki insanların yüzde yetmişi, ikinci bir dil konuşamazlar.Seventy percent of people in the UK cannot speak a second language.
Oğlanlar dil becerileri konusunda kızları izler.Boys trail girls in language skills.
Oğlanlar dil becerileri konusunda kızların gerisindedir.Boys trail girls in language skills.
Hollandalıların dillerde iyi olma konusunda itibarı vardır.The Dutch have a reputation for being good at languages.
Dünyadaki tek gerçek dil öpücüktür.The only true language in the world is a kiss.
Hopi dilinde onomatopoetic ifadelerle ilgili ilginç örnekler vardır.There are interesting examples in the Hopi language concerning onomatopoetic expressions.
Bu cümle dil bilgisi bakımından doğru görünüyor.This sentence seems to be grammatically correct.
Avrupa'da kaç tane dil var?How many languages are there in Europe?
İtalyancanın hileli bir dil olduğunu duydum.I've heard Italian is a tricky language.
Sos çok sıcaktı, dilimi yaktı.The dip was so hot, it burned my tongue.
Kısaca, ahlak sistemleri yalnızca duyguların işaret dilidir.In short, systems of morals are only a sign-language of the emotions.
Bu cümlede dil bilgisi hatası yoktur.There are no grammatical mistakes in this sentence.
Mandarin herhangi başka dilden daha fazla kişi tarafından konuşulur.Mandarin is spoken by more people than any other language.
Sana acil şifalar diliyorum!I wish you a speedy recovery!
Sana acil şifalar diliyorum.I wish you a quick recovery.
Bana dilini öğretirsem, ben sana benimkini öğreteceğim.If you teach me your language, I'll teach you mine.
Sabahleyin, Sandra bir dilim ekmek yer ve bir fincan kahve içer.In the morning, Sandra eats a slice of bread and drinks a cup of coffee.
Heyecandan dolayı dilim tutuldu.Due to excitement, I became tongue-tied.
Özür dilemek büyük bir erdemdir.Apologizing is a great virtue.
Sizi aldattığım için özür dilerim.I'm sorry for having deceived you.
Benim kız arkadaşım bir dil okulunda çalışıyor ve onu çok seviyor.My girlfriend works at a language school and loves it very much.
Erkek arkadaşım bir dil okulunda çalışıyor ve onu çok seviyor.My boyfriend works at a language school and loves it very much.
Benim sevgilim bir dil okulunda çalışıyor ve onu çok seviyor.My significant other works at a language school and loves it very much.
İngilizce Dünya dilidir.English is the language of the world.
İspanya'da birçok dil konuşulur.They speak many languages in Spain.
Almanca sentetik bir dildir.German is a synthetic language.
Mantıksal Dil "Lojban" muhtemelen zor, değil mi?The logical language Lojban is probably difficult, isn't it?
Tom Mary'nin telefon numarasını bilmeyi diledi.Tom wished that he knew Mary's telephone number.
Para için dileniyor.She panhandles for money.
Başkan Dilma'nın konuşmasını dinlediniz mi?Did you hear President Dilma's speech?
Benim ana dilim Lehçe'dir.My mother tongue is Polish.
Dilinizi temizlemek için bir dil kazıyıcı kullanabilirsiniz.You can use a tongue scraper to clean your tongue.
Çok dil bilen biri ters okuyabilen kişidir.A polyglot is someone who can read upside-down.
Hırvatçanın ilginç bir dil olduğunu düşünüyor musunuz?Do you think Croatian is an interesting language?
Sence Hırvatça ilginç bir dil mi?Do you think Croatian is an interesting language?
Evrende her şey konuşur; dili olmayan bir şey yoktur.Everything speaks in the universe; there is nothing that doesn't have its language.
Gecikme için özür dileriz.We apologize for the delay.
Bir dil yeterli değil.One language is not enough.
Özür dilerim Muhammed, senin adını unuttum!I'm sorry Mohammed, I forgot your name!