dikme ile cümle
dikme kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Size bir saksının içine bir otlak dikmenizi söylemiyorum, fakat otlakta bir saksıdan bahsediyorum.Nu spun că toţi ar trebui să plantaţi o pajişte de ghivece, ci un ghiveci într-o pajişte.
Size bir saksının içine bir otlak dikmenizi söylemiyorum, fakat otlakta bir saksıdan bahsediyorum.Quindi non sto dicendo che si dovrebbe piantare un campo di vasi, ma di piantare un campo in un vaso.
Size bir saksının içine bir otlak dikmenizi söylemiyorum, fakat otlakta bir saksıdan bahsediyorum.Så jeg siger ikke at man burde plante en eng i en pot, men en potte i en eng.
Size bir saksının içine bir otlak dikmenizi söylemiyorum, fakat otlakta bir saksıdan bahsediyorum.Szóval nem azt mondom, hogy ültessenek egy rétnyi zöldet, hanem egy rétet egy cserépben.
Size bir saksının içine bir otlak dikmenizi söylemiyorum, fakat otlakta bir saksıdan bahsediyorum.И така, не казвам, че трябва да засадите поляна в саксия, а саксия в поляна.
Size bir saksının içine bir otlak dikmenizi söylemiyorum, fakat otlakta bir saksıdan bahsediyorum.Таким образом, я не говорю, что вы должны завести горшок с лугом, но горшок на лугу.
Size bir saksının içine bir otlak dikmenizi söylemiyorum, fakat otlakta bir saksıdan bahsediyorum.אני לא אומר שאתם צריכים לשתול אחו של חשיש (pot), אלא עציץ (pot) של אחו.
Size bir saksının içine bir otlak dikmenizi söylemiyorum, fakat otlakta bir saksıdan bahsediyorum.لذلك أنا لا أقول أنه يجب زرع مرج من وعاء ، ولكن وعاء في مرج.
Size bir saksının içine bir otlak dikmenizi söylemiyorum, fakat otlakta bir saksıdan bahsediyorum.ひとつの鉢に草地を作るのです 養蜂は街や建物の屋上でもできます
Şöyle de diyebiliriz, bu doğruların her biri kenarların orta dikmesidir. - -A také můžeme říct, že každá z těchto čar je tedy kolmou osou každé strany...
Şöyle de diyebiliriz, bu doğruların her biri kenarların orta dikmesidir. -그리고 너는 더 말할 수 있수 있다 이 선들은 그렇다면 수직이 되겠네요
Şöyle de diyebiliriz, bu doğruların her biri kenarların orta dikmesidir. - -Vi kan også se, at hver af linjerne er vinkelrette halveringslinjer til siderne.
Şöyle de diyebiliriz, bu doğruların her biri kenarların orta dikmesidir. -И може също да кажете: Добре, гледай ти, всяка от тези прави е тогава също и симетрала на всяка от страните.
Şu an ağaç dikmeye bir alternatif var ve umit ediyoruz ki onlar kesilmeyecek.Adesso c'è un'alternativa al semplice piantare gli alberi e sperare che non vengano abbattuti.
Şu an ağaç dikmeye bir alternatif var ve umit ediyoruz ki onlar kesilmeyecek.Es gibt eine Alternative dazu, einfach Bäume zu pflanzen und zu hoffen, dass sie nicht abgeholzt werden.
Şu an ağaç dikmeye bir alternatif var ve umit ediyoruz ki onlar kesilmeyecek.Există o alternativă la plantarea copacilor în speranţa că nu vor fi tăiaţi.
Şu an ağaç dikmeye bir alternatif var ve umit ediyoruz ki onlar kesilmeyecek.Existe uma alternativa à mera plantação de árvores e ficar à espera que elas não sejam abatidas.
Şu an ağaç dikmeye bir alternatif var ve umit ediyoruz ki onlar kesilmeyecek.Giờ đây là 1 lựa chọn khác cho việc trồng rừng và hy vọng rằng rừng sẽ không bị chặt nữa.
Şu an ağaç dikmeye bir alternatif var ve umit ediyoruz ki onlar kesilmeyecek.Kini ada pilihan lain selain menanam pohon dan berharap mereka tidak akan menebangnya.
Şu an ağaç dikmeye bir alternatif var ve umit ediyoruz ki onlar kesilmeyecek.그저 나무를 심고, 아무도 베어내지 않으리라 생각하는 것에 대한 한 가지 대안이 있습니다.
Şu an ağaç dikmeye bir alternatif var ve umit ediyoruz ki onlar kesilmeyecek.Mais il y a une alternative à simplement planter des arbres en espérant qu'ils ne se feront pas abattre.
Şu an ağaç dikmeye bir alternatif var ve umit ediyoruz ki onlar kesilmeyecek.Nu is er een alternatief voor alleen bomen planten en hopen dat ze niet neergehakt zullen worden.
Şu an ağaç dikmeye bir alternatif var ve umit ediyoruz ki onlar kesilmeyecek.Υπάρχει μια εναλλακτική λύση στο απλό φύτεμα δέντρων και την ελπίδα ότι αυτά δε θα κοπούν.
Şu an ağaç dikmeye bir alternatif var ve umit ediyoruz ki onlar kesilmeyecek.Има и една алтернатива пред това просто да засаждаш дървета и да се надяваш, че няма да ги отсекат.
Şu an ağaç dikmeye bir alternatif var ve umit ediyoruz ki onlar kesilmeyecek.עכשיו יש אלטרנטיבה לסתם נטיעת עצים ולקוות שהם לא יכרתו.
Şu an ağaç dikmeye bir alternatif var ve umit ediyoruz ki onlar kesilmeyecek.والآن يوجد بديل لزرع الأشجار والرجاء بأن لا يتم قطعها
Şu an ağaç dikmeye bir alternatif var ve umit ediyoruz ki onlar kesilmeyecek.植林の代替え品があるのです 私が提案している砂岩の壁は３つのことをします
Tanrınız RAB'bin nefret ettiği dikili taş dikmeyeceksiniz.älä myöskään pystytä itsellesi patsasta, sillä niitä Herra, sinun Jumalasi, vihaa."
Tanrınız RAB'bin nefret ettiği dikili taş dikmeyeceksiniz.Ani si nepostavíš modlárskej sochy, čoho nenávidí Hospodin, tvoj Bôh.
Tanrınız RAB'bin nefret ettiği dikili taş dikmeyeceksiniz.Ani vyzdvihneš sobě modly, což v ohavnosti má Hospodin Bůh tvůj.
Tanrınız RAB'bin nefret ettiği dikili taş dikmeyeceksiniz.Cũng chẳng nên dựng lên một trụ thờ nào : Giê-hô-va Ðức_Chúa_Trời ngươi lấy_làm ghét các vật ấy .
Tanrınız RAB'bin nefret ettiği dikili taş dikmeyeceksiniz.Cũng chẳng nên dựng lên một trụ thờ nào: Giê-hô-va Ðức Chúa Trời ngươi lấy làm ghét các vật ấy.
Tanrınız RAB'bin nefret ettiği dikili taş dikmeyeceksiniz.dan jangan mendirikan tiang untuk memuja berhala, karena TUHAN Allahmu membenci perbuatan itu
Tanrınız RAB'bin nefret ettiği dikili taş dikmeyeceksiniz.Du sollst keine Säule aufrichten, welche der HERR, dein Gott, haßt.
Tanrınız RAB'bin nefret ettiği dikili taş dikmeyeceksiniz.Heller ikke må du rejse dig nogen Stenstøtte; dem hader HERREN din Gud.
Tanrınız RAB'bin nefret ettiği dikili taş dikmeyeceksiniz.icke heller skall du resa åt dig någon stod, ty sådant hatar Herren, din Gud.
Tanrınız RAB'bin nefret ettiği dikili taş dikmeyeceksiniz.자기를 위하여 주상을 세우지 말라 네 하나님 여호와께서 미워하시느니라
Tanrınız RAB'bin nefret ettiği dikili taş dikmeyeceksiniz.nem levantarás para ti coluna, coisas que o Senhor teu Deus detesta.
Tanrınız RAB'bin nefret ettiği dikili taş dikmeyeceksiniz.No levantarás piedras rituales, lo cual aborrece Jehovah tu Dios
Tanrınız RAB'bin nefret ettiği dikili taş dikmeyeceksiniz.og du skal ikke reise nogen billedstøtte, for det hater Herren din Gud.
Tanrınız RAB'bin nefret ettiği dikili taş dikmeyeceksiniz.Oszlopot se emelj magadnak, a mit gyûlöl az Úr, a te Istened.
Tanrınız RAB'bin nefret ettiği dikili taş dikmeyeceksiniz.Să nu ridici nici stîlpi idoleşti, cari sînt urîţi de Domnul, Dumnezeul tău.
Tanrınız RAB'bin nefret ettiği dikili taş dikmeyeceksiniz.Tudi si ne postavi poslikanega stebra; to sovraži GOSPOD, tvoj Bog.
Tanrınız RAB'bin nefret ettiği dikili taş dikmeyeceksiniz.Tu ne dresseras point de statues, qui sont en aversion à l`Éternel, ton Dieu.
Tanrınız RAB'bin nefret ettiği dikili taş dikmeyeceksiniz.ουδε θελεις στησει εις σεαυτον αγαλμα τα οποια μισει Κυριος ο Θεος σου.
Tanrınız RAB'bin nefret ettiği dikili taş dikmeyeceksiniz.и не ставь себе столба, что ненавидит Господь Бог твой.
Tanrınız RAB'bin nefret ettiği dikili taş dikmeyeceksiniz.нито да си поставиш стълб, нещо , което Господ твоят Бог мрази.
Tanrınız RAB'bin nefret ettiği dikili taş dikmeyeceksiniz.ולא תקים לך מצבה אשר שנא יהוה אלהיך׃
Tanrınız RAB'bin nefret ettiği dikili taş dikmeyeceksiniz.ولا تقم لك نصبا. الشيء الذي يبغضه الرب الهك
Tanrınız RAB'bin nefret ettiği dikili taş dikmeyeceksiniz.也 不 可 為 自 己 設 立 柱 像 、 這 是 耶 和 華 你 神 所 恨 惡 的
Tanrınız RAB'bin nefret ettiği dikili taş dikmeyeceksiniz.也 不 可 為 自己 設 立柱 像 、 這是 耶和華 你 神 所 恨惡的
‹‹Tanrınız RAB için yapacağınız sunağın yanına ağaçtan bir Aşera putu dikmeyeceksiniz.Du sollst keinen Hain von Bäumen pflanzen bei dem Altar des HERRN, deines Gottes, den du dir machst.
‹‹Tanrınız RAB için yapacağınız sunağın yanına ağaçtan bir Aşera putu dikmeyeceksiniz.Kalau kamu membuat mezbah untuk TUHAN Allahmu, jangan menaruh patung berhala kayu lambang Asyera di sebelahnya
‹‹Tanrınız RAB için yapacağınız sunağın yanına ağaçtan bir Aşera putu dikmeyeceksiniz.네 하나님 여호와를 위하여 쌓은 단 곁에 아무 나무로든지 아세라 상을 세우지 말며
‹‹Tanrınız RAB için yapacağınız sunağın yanına ağaçtan bir Aşera putu dikmeyeceksiniz.Não plantarás nenhuma árvore como asera, ao pé do altar do Senhor teu Deus, que fizeres,
‹‹Tanrınız RAB için yapacağınız sunağın yanına ağaçtan bir Aşera putu dikmeyeceksiniz.Nevysadíš si hája nijakých stromov pri oltári Hospodina, svojho Boha, ktorý si spravíš.
‹‹Tanrınız RAB için yapacağınız sunağın yanına ağaçtan bir Aşera putu dikmeyeceksiniz.Nevysadíš sobě háje jakýmkoli dřívím u oltáře Hospodina Boha svého, kterýž uděláš sobě,
‹‹Tanrınız RAB için yapacağınız sunağın yanına ağaçtan bir Aşera putu dikmeyeceksiniz."No plantarás para ti ningún árbol de Asera junto al altar de Jehovah tu Dios que te has de hacer
‹‹Tanrınız RAB için yapacağınız sunağın yanına ağaçtan bir Aşera putu dikmeyeceksiniz.Să nu-ţi aşezi niciun idol de lemn lîngă altarul pe care -l vei ridica Domnului, Dumnezeului tău.
‹‹Tanrınız RAB için yapacağınız sunağın yanına ağaçtan bir Aşera putu dikmeyeceksiniz.Tu ne fixeras aucune idole de bois à côté de l`autel que tu élèveras à l`Éternel, ton Dieu.