"Ölmeden önce bir ağaç dikmek istiyorum.""Innan jag dör vill jag plantera ett träd."
"Ölmeden önce bir ağaç dikmek istiyorum.""죽기 전에 나는 나무한 그루를 심겠다."
"Ölmeden önce bir ağaç dikmek istiyorum.""Mielőtt meghalok, szeretnék elültetni egy fát."
"Ölmeden önce bir ağaç dikmek istiyorum.""Než zemřu, chci zasadit strom."
"Ölmeden önce bir ağaç dikmek istiyorum.""Prima di morire, voglio piantare un albero."
"Ölmeden önce bir ağaç dikmek istiyorum.""Sebelum meninggal, saya ingin menanam pohon."
"Ölmeden önce bir ağaç dikmek istiyorum.""Skôr ako zomriem, chcem zasadiť strom."
"Ölmeden önce bir ağaç dikmek istiyorum.""Trước khi tôi chết, tôi muốn trồng một cái cây."
"Ölmeden önce bir ağaç dikmek istiyorum.""Voor ik sterf, wil ik een boom planten."
"Ölmeden önce bir ağaç dikmek istiyorum.""Zanim umrę, chcę posadzić drzewo".
"Ölmeden önce bir ağaç dikmek istiyorum."'Πριν πεθάνω, θέλω να φυτέψω ένα δέντρο.'
"Ölmeden önce bir ağaç dikmek istiyorum.""Перед тем как умереть, я хочу посадить дерево".
"Ölmeden önce bir ağaç dikmek istiyorum.""Перед тим, як померти, я хочу посадити дерево."
"Ölmeden önce bir ağaç dikmek istiyorum.""Преди да умра, искам да засадя дърво".
"Ölmeden önce bir ağaç dikmek istiyorum.""טרם מותי, אני רוצה לטעת עץ."
"Ölmeden önce bir ağaç dikmek istiyorum.""قبل أن أموت، أريد أن أزرع شجرة."
"Ölmeden önce bir ağaç dikmek istiyorum."「死ぬ前に 自給自足生活をしてみたい」
Orta dikme doğrusuna L diyelim.이 선을 L 이라고 하면
Orta dikme doğrusuna L diyelim.Vi kalder linjen for L.
Orta dikme doğrusuna L diyelim.これが垂直二等分線です。
Orta dikmenin hipotenüsü kestiği noktaya da O diyelim.그리고 이 수직이등분선과
Sadece yerel ve buraya ait türlerden yüz binlerce fidan dikmeye başladık.우리는 수십만 그루의 나무를 심기 시작했어요. 오직 토종으로만 심었지요.
Sadece yerel ve buraya ait türlerden yüz binlerce fidan dikmeye başladık.Sadziliśmy setki tysięcy drzew, były to tylko miejscowe gatunki.
Sadece yerel ve buraya ait türlerden yüz binlerce fidan dikmeye başladık.We plantten honderdduizenden bomen, alleen inheemse soorten.
Sadece yerel ve buraya ait türlerden yüz binlerce fidan dikmeye başladık.נטענו אלפי עצים, זנים מקומיים בלבד,
Sadece yerel ve buraya ait türlerden yüz binlerce fidan dikmeye başladık.بدأنا بزراعة مئات آلاف من الأشجار والنباتات الأنواع المحلية فقط ، الأنواع الأصلية فقط
Sadece yerel ve buraya ait türlerden yüz binlerce fidan dikmeye başladık.ただし土着の種だけに限定して 破壊された生態系を蘇らせました
Şimdi orta dikme üzerinde rastgele bir nokta seçeyim. Bu C noktası olsun.Takže vyberu libovolný bod na ose a budeme mu říkat třeba C.
Şimdi orta dikme üzerinde rastgele bir nokta seçeyim.이제 수직이등분선 위의 임의의 점을 골라보겠습니다
Şimdi orta dikme üzerinde rastgele bir nokta seçeyim.Lad os nu vælge et tilfældigt punkt på den vinkelrette halveringslinje.
Şimdi orta dikme üzerinde rastgele bir nokta seçeyim.その好きな点をCとしましょう。
Size bir saksının içine bir otlak dikmenizi söylemiyorum, fakat otlakta bir saksıdan bahsediyorum.Donc je ne suis pas entrain de dire que vous devriez planter un pré de pots, mais un pot dans un pré.
Size bir saksının içine bir otlak dikmenizi söylemiyorum, fakat otlakta bir saksıdan bahsediyorum.En ehdota, että istutatte "ruohoa" kedoille, vaan kedon ruukkuun.
Size bir saksının içine bir otlak dikmenizi söylemiyorum, fakat otlakta bir saksıdan bahsediyorum.Eu não estou a dizer que devem plantar um prado de canábis, mas um vaso num prado.
Size bir saksının içine bir otlak dikmenizi söylemiyorum, fakat otlakta bir saksıdan bahsediyorum.Ich sage also nicht, dass man einen Topf mit Gras zulegen sollte, aber eben einen Topf mit einer Wiese.
Size bir saksının içine bir otlak dikmenizi söylemiyorum, fakat otlakta bir saksıdan bahsediyorum.Ik zeg dus niet dat je een weide vol pot (hennep) moet kweken, maar een potweide.
Size bir saksının içine bir otlak dikmenizi söylemiyorum, fakat otlakta bir saksıdan bahsediyorum.제가 말하고 싶은 것은 화분으로 채워진 목초지가 아니라, 목초지에서 화분을 키워보라는 것입니다.
Size bir saksının içine bir otlak dikmenizi söylemiyorum, fakat otlakta bir saksıdan bahsediyorum.Nie zalecam obsadzania łąki trawką, tylko łąkę w doniczce. [gra słów: pot = trawka, donica].
Size bir saksının içine bir otlak dikmenizi söylemiyorum, fakat otlakta bir saksıdan bahsediyorum.No estoy diciendo que deban plantar un campo de hierba de la buena, sino un buen campo herbal.
Size bir saksının içine bir otlak dikmenizi söylemiyorum, fakat otlakta bir saksıdan bahsediyorum.Nu spun că toţi ar trebui să plantaţi o pajişte de ghivece, ci un ghiveci într-o pajişte.
Size bir saksının içine bir otlak dikmenizi söylemiyorum, fakat otlakta bir saksıdan bahsediyorum.Quindi non sto dicendo che si dovrebbe piantare un campo di vasi, ma di piantare un campo in un vaso.
Size bir saksının içine bir otlak dikmenizi söylemiyorum, fakat otlakta bir saksıdan bahsediyorum.Så jeg siger ikke at man burde plante en eng i en pot, men en potte i en eng.
Size bir saksının içine bir otlak dikmenizi söylemiyorum, fakat otlakta bir saksıdan bahsediyorum.Szóval nem azt mondom, hogy ültessenek egy rétnyi zöldet, hanem egy rétet egy cserépben.
Size bir saksının içine bir otlak dikmenizi söylemiyorum, fakat otlakta bir saksıdan bahsediyorum.И така, не казвам, че трябва да засадите поляна в саксия, а саксия в поляна.
Size bir saksının içine bir otlak dikmenizi söylemiyorum, fakat otlakta bir saksıdan bahsediyorum.Таким образом, я не говорю, что вы должны завести горшок с лугом, но горшок на лугу.
Size bir saksının içine bir otlak dikmenizi söylemiyorum, fakat otlakta bir saksıdan bahsediyorum.אני לא אומר שאתם צריכים לשתול אחו של חשיש (pot), אלא עציץ (pot) של אחו.
Size bir saksının içine bir otlak dikmenizi söylemiyorum, fakat otlakta bir saksıdan bahsediyorum.لذلك أنا لا أقول أنه يجب زرع مرج من وعاء ، ولكن وعاء في مرج.
Size bir saksının içine bir otlak dikmenizi söylemiyorum, fakat otlakta bir saksıdan bahsediyorum.ひとつの鉢に草地を作るのです 養蜂は街や建物の屋上でもできます
Şöyle de diyebiliriz, bu doğruların her biri kenarların orta dikmesidir. - -A také můžeme říct, že každá z těchto čar je tedy kolmou osou každé strany...
Şöyle de diyebiliriz, bu doğruların her biri kenarların orta dikmesidir. -그리고 너는 더 말할 수 있수 있다 이 선들은 그렇다면 수직이 되겠네요
Şöyle de diyebiliriz, bu doğruların her biri kenarların orta dikmesidir. - -Vi kan også se, at hver af linjerne er vinkelrette halveringslinjer til siderne.
Şöyle de diyebiliriz, bu doğruların her biri kenarların orta dikmesidir. -И може също да кажете: Добре, гледай ти, всяка от тези прави е тогава също и симетрала на всяка от страните.
Şu an ağaç dikmeye bir alternatif var ve umit ediyoruz ki onlar kesilmeyecek.Adesso c'è un'alternativa al semplice piantare gli alberi e sperare che non vengano abbattuti.
Şu an ağaç dikmeye bir alternatif var ve umit ediyoruz ki onlar kesilmeyecek.Es gibt eine Alternative dazu, einfach Bäume zu pflanzen und zu hoffen, dass sie nicht abgeholzt werden.
Şu an ağaç dikmeye bir alternatif var ve umit ediyoruz ki onlar kesilmeyecek.Există o alternativă la plantarea copacilor în speranţa că nu vor fi tăiaţi.
Şu an ağaç dikmeye bir alternatif var ve umit ediyoruz ki onlar kesilmeyecek.Existe uma alternativa à mera plantação de árvores e ficar à espera que elas não sejam abatidas.
Şu an ağaç dikmeye bir alternatif var ve umit ediyoruz ki onlar kesilmeyecek.Giờ đây là 1 lựa chọn khác cho việc trồng rừng và hy vọng rằng rừng sẽ không bị chặt nữa.
Şu an ağaç dikmeye bir alternatif var ve umit ediyoruz ki onlar kesilmeyecek.Kini ada pilihan lain selain menanam pohon dan berharap mereka tidak akan menebangnya.
Şu an ağaç dikmeye bir alternatif var ve umit ediyoruz ki onlar kesilmeyecek.그저 나무를 심고, 아무도 베어내지 않으리라 생각하는 것에 대한 한 가지 대안이 있습니다.
Şu an ağaç dikmeye bir alternatif var ve umit ediyoruz ki onlar kesilmeyecek.Mais il y a une alternative à simplement planter des arbres en espérant qu'ils ne se feront pas abattre.