dikkatli ile cümle
dikkatli kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Dikkatli bir şekilde kullanılmalıdır.須小心使用。
"Aradığınızı bulmak konusunda çok dikkatli olun."需要仔细审视你究竟想表达什么。
Kral, savaş sırasında oldukça dikkatli bir tavır sergilemiştir.英国军队在战争中表现得相当笨拙。
Bu yüzden engellemeyi kullanırken lütfen dikkatli olalım.所以不得不小心謹慎。
Bu yüzden çok dikkatli oldum.我們非常小心。
Özellikle vitamin A ve D'nin tüketiminde dikkatli olmak gerekir.其肝具有豐富的維他命A及D。
Bu kelime "dikkatli" anlamına geliyor.」那「一人」便是指查慎行。
1930 yılında Harlow Shapley'in dikkatli çalışmalarıyla ilk incelenen küresel kümedir.它是1930年哈罗·沙普利最早仔细研究过的球状星团之一。
Dikkatli olun!大家小心喔!
Dikkatli olun!조심하세요!
Dikkatli bir şekilde inin.아래와 같이를 참조.
(Dikkatli olun.(조심해야 해!)
Bu yüzden bu komutu çok dikkatli kullanmalısınız.따라서 이 값들은 신중하게 다뤄져야 한다.
Ve alarm çalmaya başladı, Michael dikkatlice polis arabalarını izliyordu.이때 김원호는 경비행기를 조종하여 호송차를 따랐다.
Çevre meseleleri daha dikkatli ele alınmaktadır.무제는 더욱 예관을 중하게 여겼다.
Onu "başka bir güzel yüz" olarak görecekler dikkatli olsun.스스로 말하길 “성격은 보기보다 느긋한 편”이라고 한다.
Her iki taraf ihtilafa mutlak bir son koymak için dikkatlice hazırlık yaptılar.그는 양쪽이 결투로 결판을 짓자고 제안했다.
Bu yüzden çok dikkatli oldum.그래서 상당한 혹평을 받았다.
Karbondisülfür dikkatli depolanmalı ve taşınmalıdır.동사는 접두사로 주어와 호응해야 한다.
Fakat deneme aşamasında bir sürüm olduğu için dikkatli olmak gerekir.그러나 그 안에는 수많은 활동적인 분화구가 있기 때문에 조심해야 한다.
Fakat bunları hayata geçirirken son derece dikkatli olmalıdır.그러나 잘 될 때일수록 조심해야 하는 법.
Bu konuda dikkatli olunmalıdır.매우 조심해야 한다.
Bundan dolayı karsinojen ve teratojen olduğu tahmin edilmektedir ama dikkatli bir şekilde test edilmemiştir.동물과 알츠하이머 환자에게서 테스트되었지만 정상인의 경우에 테스트되지는 않았다.
Dikkatli ol!조심해!
Eğer yılan henüz kaçmamış ise, yavaşça ve dikkatlice ortamdan uzaklaşmak önemlidir.אם הנחש עדיין לא ברח חשוב להתרחק לאט-לאט, ובזהירות.
Her ikisi de birbirlerine ilgi duymakta ama dikkatli olmaktadırlar.למרות זאת שמרו השניים על קשר הדדי וכיבדו מאוד זה את זה.
İki ebeveyn de yavruları korur ve dikkatlice gözlemler.שני ההורים דואגים לאפרוחים ומגינים עליהם.
Gebe kadınlara bu ilacı verirken dikkatli olunmalıdır.יש להימנע משתיית מיץ אשכוליות במהלך הטיפול בתרופה זאת.
Her adım dikkatlice planlandı ve her hesaplama dikkatlice yapıldı.כל הבקשות נבחנות בקפידה וכל פנייה מקבלת יחס אישי.
Ancak, dikkatli yalnız amfibolitlerin dayalı metamorfik haritalama başlamadan önce burada uygulanmalıdır.עם זאת, נדרשת זהירות לפני שמתחילים במיפוי של ההתמרה בהתבסס על אמפיבוליטים בלבד.
Köy yolları oldukça virajlıdır ve yöreyi tanımayan şoförlerin özellikle çok dikkatli olmaları gerekir.זאת משום שפרוורי שיקגו קשים מאוד להתמצאות ונהגי המוניות לא מכירים היטב.
Eleştiri aşamasına tüm Turnuvada izin verilmekte ve dikkatli biçimde takdir edilmektedir.ניתן בהחלט לעשות הערכה מסכמת בכל נקודה והערכה מעצבת לאורך כל הדרך.
Diğer kedi-köpeğe ve çocuklara karşı çok dikkatli ve çekingendir.יש לו נטייה קלה מאוד לתקוף כלבים אחרים או בני אדם.
Bu yönden dikkatli olup yanılmamak gerekir.בשאלה הבאה הזהר שלא לענות כך.
Dikkatli olun!שימרו נפשם!
Bu konuda dikkatli olunmalıdır.חייבים להיזהר בעניין זה."
"Aradığınızı bulmak konusunda çok dikkatli olun."באמצעותו תבין באופן מלא כל שתידרש לעשות".
Dikkatli bir şekilde kullanılmalıdır.הפלישה נעשתה בזהירות.
Böylece gerçek muhabirlerin dikkatli ve detaylı sorularından kaçınılacaktı.הפרוטוקולים של המודלים המובנים יהיו מנוסחים בקפידה ומפורטים.
O onu dikkatlice yaptı.הוא עשה זאת בזהירות.
O onu dikkatlice yaptı.הוא עשה זאת ביסודיות.
O onu dikkatlice yaptı.היא עשתה את זה בזהירות.
O onu dikkatlice yaptı.היא עשתה את זה ביסודיות.
Tom dikkatli dinliyor gibi görünüyor.טום נראה מקשיב היטב.
Tom dikkatli dinliyor gibi görünüyor.טום נראה כמי שמקשיב היטב.
Güvenliğiniz ve sağlığınız konusunda her zaman dikkatli olun.Грижи се за своята безопасност и здраве.
Dikkatli olun!Бъдете внимателни!
Buna ulaşmak için yazarın her bir duyguyu ve fikri dikkatlice hesaplamasının gerekli olduğunu düşünüyordu.Според него писателят трябва да пресмята с внимание всяка емоция и идея.
Dikkatli bir şekilde kullanılmalıdır.При всички случаи трябва да се употребява много внимателно.
Fakat bunları hayata geçirirken son derece dikkatli olmalıdır.Дори по време на чифтосване трябва да се държат с голямо внимание.
Biraz batıldır ve dikkatlidir ama gerekirse risk alır.Добавяйте малко хумор или преувеличение, където е възможно.
Cesur ve dikkatlidir.Тя е смела и грижовна.
Diğer kedi-köpeğe ve çocuklara karşı çok dikkatli ve çekingendir.Отнася се благосклонно към други кучета и деца.
Daha modern parça örnekleri kâğıt üzerine dikkatlice düzenlenmektedir.Съвременните хартиени книги се отпечатват на специална хартия.
Bu metal her zaman dikkatli bir şekilde muamele edilmelidir.С неодимовите магнити винаги трябва да се борави внимателно.
Ailesine karşı dikkatli ve sevecendir.Благодарен е за любовта и вниманието към него.
Dikkatli ol!Бъди внимателен!
Söylediklerimizi kimseye duyurmamak için çok dikkatli olmalıyız.Трябва да сме много внимателни, за да не позволим на някого да чуе какво си говорим.
Jeolojiye olan katkıları, Yeni Dünya’nın volkanları üzerine yaptığı dikkatli çalışmalardan oluşmaktadır.Njegova služba u geologiji uglavnom se temeljila na njegovom pažljivom proučavanju vulkana u Novom svijetu.
Bu nedenle dikkatli bir şekilde kullanılmalı, gaz yağı gibi mineral yağ altında saklanmalıdır.Skladišti se i prevozi u suhim zasićenim ugljikovodicima, kao što je mineralno ulje.