dikkatli ile cümle
dikkatli kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Bu nedenle çok yavaş ve dikkatli hareket etmekte idi.Chodí pomalu a ostražitě.
Bu yüzden engellemeyi kullanırken lütfen dikkatli olalım.Proto barikování musí být opatrné.
Ancak emniyet açısından silahı kullanan kişinin dikkatli olması gereklidir.V zákonem vymezených případech má policista oprávnění použít zbraň.
(Dikkatli olun.(Atenție!
Dikkatli yapılan testlere rağmen neden olan ajanlar vakaların yaklaşık yarısında izole edilemeyebilir.Agentul cauzal nu poate fi izolat în aproximativ jumătate dintre cazuri, în pofida unor teste atente.
“Dikkatli olunuz!” boş sözü belki bir tehdit veya belki de bir nasihat olarak hissedilebilir.Interjecția predicativă poate fi un cuvânt propoziție precum Na!, Poftim! sau Hai!
Gebe kadınlara bu ilacı verirken dikkatli olunmalıdır.În cazul cirozelor medicamentul trebuie administrat cu precauțiune.
Böylece gerçek muhabirlerin dikkatli ve detaylı sorularından kaçınılacaktı.Veșmintele sunt redate cu foarte mare grijă și atenție pentru detalii.
Bu nedenle dizinin her bölümü dikkatlice izlenilmelidir.Ideile fiecărei subdiviziuni trebuie bine înlănțuite.
Özellikle vitamin A ve D'nin tüketiminde dikkatli olmak gerekir.Se recomandă în avitaminoza C, în afecțiuni heoatice și renale.
Bu metal her zaman dikkatli bir şekilde muamele edilmelidir.Acest lucru face ca omul să fie încontinuu expus la acest metal.
Sopalar nazik ve dikkatlice elden ele geçirilir.Coțofana este foarte atentă și precaută.
Bu kelime "dikkatli" anlamına geliyor.Ez a szó azt jelenti: „óvatos”.
Her adım dikkatlice planlandı ve her hesaplama dikkatlice yapıldı.Minden lépést gondosan megterveztek, minden számítást aprólékosan ő végzett.
Biraz batıldır ve dikkatlidir ama gerekirse risk alır.Szelíd és gondoskodó természetű, de ha szükség van rá, harcolni is tud.
Dikkatli bir şekilde kullanılmalıdır.Óvatosan használjuk.
Bu konuda dikkatli olunmalıdır.Erre ügyelni kell.
Karbondisülfür dikkatli depolanmalı ve taşınmalıdır.A szállításhoz a hidrogént hűteni és cseppfolyósítani kell.
Gebe kadınlara bu ilacı verirken dikkatli olunmalıdır.A beduinok szerint gyógyhatású akkor, ha a teve gyógynövényeket fogyaszt.
"Aradığınızı bulmak konusunda çok dikkatli olun."Erre szokták azt mondani, hogy vigyázz, mit kívánsz!”
Her kareye dikkatlice yeniden baktım.Az autót minden küldetése után újrafényezték.
Laparoskopi sırasında bu bölgenin dikkatli bir şekilde değerlendirilmesi çok önemlidir.A diagnosztikájában a hasüreg laparoszkópos vizsgálatának van meghatározó szerepe.
Dikkatli bir şekilde inin.Óvatosan leereszkedik.
Ailesine karşı dikkatli ve sevecendir.A családjával szemben gyengéd és hűséges.
Bunların yapımı daha dikkatli bir işçilik gerektirir.Ennek elkészítése már nagyobb gyakorlatot igényel.
Bu yüzden bu tür materyaller çok dikkatli işlenmelidir.Ezért ezek az információk óvatosan kezelendők.
Her ikisi de birbirlerine ilgi duymakta ama dikkatli olmaktadırlar.Ellenségek voltak, de tisztelték egymást.
Bu tür göçertmelerin oldukça dikkatli yapılması gerekmektedir.Ezért az ilyen jellegű panaszokat is nagyon komolyan kell venni.
Trafikte dikkatli olunması şarttır.Figyelembe kell venni, hogy a park legyen biztonságos.
Bu yüzden çok dikkatli oldum.Emiatt rendkívül elkeseredett vagyok.
Nakarat Ormanın kalbinde okyanusun kıyıları Zayıflık ve nefret olmadan dikkatli kalın!Kuoro Valtameren rannoilta sademetsän sydämeen pysykäämme valppaina, vailla heikkoutta ja vailla vihaa!
Bu nedenle bu konuda çok dikkatli olmalısınız.Näin ollen heidän on oltava niityllä aivan erityisen varovaisia.
M73, gökyüzünde en iyi bilinen asterizmlerden birisidir ve üzerinde dikkatli bir şekilde çalışılmıştır.M73 yksi parhaimmin tunnetuista ja tutkituista asterismeista.
Bunların dikkatli bir şekilde incelenmesi gerekir.Neuvoisin siis lukemaan niitä harkiten.
Dikkatli bir şekilde inin.Päätä pahkaa.
Zamanı dikkatli kullanmayı pek tabi öğretmiyor bu kitap.Tuskin jaksat lukea näin paksua kirjaa.
Ailesine karşı dikkatli ve sevecendir.Se on uskollinen ja suojelevainen perhettään kohtaan.
Bu komut çok dikkatli kullanılmalıdır.Tätä lahjaa on kuitenkin käytettävä vastuullisesti.
Bu yüzden bunları ayarlarken dikkatli olmalıyız.Käsitteitä määritellessä täytyy olla huolellinen.
Onu "başka bir güzel yüz" olarak görecekler dikkatli olsun.Muista merkitykistä, katso lempi (täsmennyssivu).
Ian yalnızlıktan hoşlanır, duygu ve düşüncelerini açıkça dile getiririr ve çok dikkatlidir.Zorn työskentelee mieluiten yksin ja käyttää hyvää huomiokykyään, vaistoaan ja ihmistuntemustaan.
(Dikkatli olun.Kujala) kanssa.
Bu yüzden engellemeyi kullanırken lütfen dikkatli olalım.Kalan käsittelyssä on siksi syytä noudattaa varovaisuutta.
Yabancılara karşı iyi davranır ve efendisine karşı son derece dikkatlidir.Se on voimakastahtoinen ja vieraita kohtaan varautunut, mutta omistajaansa kohtaan äärimmäisen uskollinen.
Arkadaş seçerken dikkatli olmalısın.Ystäviä valitessasi sinun on parasta olla varovainen.
Ne kadar çok dikkatli olursan o kadar az hata yaparsın.Mitä varovaisempi olet, sitä vähemmän teet virheitä.
Bir tek kelimesini bile kaçırmamak için dikkatlice dinledik.Kuuntelimme tarkkaavaisesti, jotta yksikään sana ei jäisi kuulematta.
Tom onları dikkatli bir şekilde izledi.Tom tarkasteli heitä huolellisesti.
Önerimi dikkatlice düşün.Harkitse huolella ehdotustani.
Gizli anahtarların çalınması gibi diğer saldırılar kullanıcıların dikkatli davranmasını gerektirir .Άλλες επιθέσεις,όπως η κλοπή ιδιωτικών κλειδιών, χρειάζονται φροντίδα από τους χρήστες.
Bunların dikkatli bir şekilde incelenmesi gerekir.Σκεφθείτε το αυτό προσεκτικά.
Zehirli olduğu için dikkatli kullanılmalıdır.Δεν θα πρέπει να δοκιμάζεται, όμως, με τη γλώσσα, επειδή είναι δηλητηριώδης.
Her kareye dikkatlice yeniden baktım.Επανεξέταση της κατάστασης σε κάθε στάδιο.
1930 yılında Harlow Shapley'in dikkatli çalışmalarıyla ilk incelenen küresel kümedir.Ήταν το πρώτο σφαιρωτό σμήνος που μελετήθηκε προσεκτικά πρώτη φορά από τον Harlow Shapley το 1930.
Veliahtların dikkatli seçimi, sağlam yönetimin anahtarıdır.Οι πόλεις με έντονα γράμματα είναι πρωτεύουσες κυβερνείων.
( Yalnızca dikkatli, hassas ve becerikli çabalar devamlılık gösterecek sonuçlara ulaşır. )(Θεμελιώδες, αλλά τελευταία αμφισβητούμενο έργο για την απόλυτη χρονολόγηση).
Tom dikkatlice dinledi, ama hiçbir şey duymadı.Ο Θωμάς άκουσε προσεκτικά, μα δεν άκουσε τίποτα.
Gestasyonel diyabet tedavi edilebilir bir durumdur ancak tüm hamilelik süresi boyunca dikkatlice izlenmelidir.Gestationel diabetes kan behandles, men kræver forsigtig overvågning under hele graviditeten.
Bu yüzden bunları ayarlarken dikkatli olmalıyız.Dog skal man være omhyggelig, når dette bliver gjort.
Dikkatli bir şekilde kullanılmalıdır.Det må behandles med varsomhed.