dikkatli ile cümle
dikkatli kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
6
ORT. KELİME
En azından dikkatli olmayı dene.Probeer tenminste voorzichtig te zijn.
Hiç olmazsa dikkatli olmaya gayret et.Probeer tenminste voorzichtig te zijn.
Daha dikkatli sür, yoksa başın belâya girer.Rijd voorzichtiger, anders krijg je problemen.
Değişiklik ancak dikkatli ve duyarlı bir "semptomatik okuma" ile açığa çıkarılabilir.To przemieszczenie może zostać ujawnione na drodze uważnej i czułej “lektury symptomatycznej”.
Bu yüzden engellemeyi kullanırken lütfen dikkatli olalım.Idąc nim należy zachować ostrożność.
( Olgun kişi sözlerinde dikkatli, yiyip içtiklerindeyse ölçülüdür. )Kiedy Władek wypowiada słowa: "Kto pije, będzie pił.
Bu oyunda oyuncular dengeli ve dikkatli olmalıdır.Zawodnicy na tej pozycji są zwinni, zręczni i czujni.
(Dikkatli olun.Bądź ostrożny.
Her iki taraf ihtilafa mutlak bir son koymak için dikkatlice hazırlık yaptılar.Obydwie strony przygotowują się do ostatecznej rozprawy.
Günlük kullanımda kuram “dikkatlice bakmak, seyretmek” demekti.Tytuł znaczy dosłownie „Spójrz tylko, spójrz!”
Güvenliğiniz ve sağlığınız konusunda her zaman dikkatli olun.Zawsze bądźcie dobrze poinformowani o sprawach waszych poddanych.
2012 itibarıyla, dikkatlice incelenerek seçilmiş yaklaşık 1600 gönüllü çevirmene sahiptir.W 2012 liczba zaangażowanych na zasadzie wolontariatu tłumaczy wynosiła około 1600.
Bu çiçeklerle kuş beslenirken dikkatli olunmalıdır.Po kwitnięciu należy rośliny przycinać.
Bu nedenle bu konuda çok dikkatli olmalısınız.W związku z tym musiał działać bardzo ostrożnie.
Bunların dikkatli bir şekilde incelenmesi gerekir.Trzeba ostrożnie je identyfikować.
Bu yönden dikkatli olup yanılmamak gerekir.Nie należy mylić tego wyróżnienia z TYM przedsięwzięciem.
Karşıya geçerken çok dikkâtli olamıyorsun.Ostrożności nigdy za wiele.
Bu kelime "dikkatli" anlamına geliyor.Detta ord betyder ”försiktig”.
İnsanlar; kesikler, yaralar ve diğer kanamalar konusunda dikkatli davranmalıdır.Man bör vara försiktig med skärsår, andra sår eller blödningar.
Dikkatli olun!Akta det väl!
Bu konuda dikkatli olunmalıdır.Men man fick vara försiktig.
(Dikkatli olun.Vårda väl.
Köşeye taş yerleştirmek için ilk hamleden itibaren hazırlık hamlelerini dikkatli bir şekilde yapmak gerekir.Väl uppe i omloppsbanan kan man direkt börja förbereda sig för kommande arbetsuppgifter.
Bu yolu kullanan sürücülerin dikkatli olması gerekmektedir.Trafikanterna bör vara försiktiga.
Gebe kadınlara bu ilacı verirken dikkatli olunmalıdır.På grund av detta så skall man iakttaga försiktighet med piperin vid medicinering.
Her kareye dikkatlice yeniden baktım.Jag hade planerat varenda brott väldigt noggrant.
Bu yüzden bu komutu çok dikkatli kullanmalısınız.Därför ska dessa siffror användas med försiktighet.
Karbondisülfür dikkatli depolanmalı ve taşınmalıdır.Kokvattnet är giftigt och måste hällas bort.
DMSO çözünmüş maddeleri hızla ciltten vücuda taşıdığından dikkatli olunması gerekmektedir.Det skall hanteras med försiktighet eftersom ämnen lösta i DMSO lätt tas upp genom huden.
Bir denize bakarken, Dikkatli olun Ki daha fazlasını görebilesiniz.Gå och se med egna ögon för att bättre förstå en situation.
Dikkatli bir şekilde kullanılmalıdır.Вимагається обережне використання.
Bu nedenle bu konuda çok dikkatli olmalısınız.Тому в цій справі необхідно виявляти обережність.
(Dikkatli olun.Будьте обережні.
Dikkatli bir şekilde inin.Береги низькі.
İnsanlar; kesikler, yaralar ve diğer kanamalar konusunda dikkatli davranmalıdır.Людям потрібно уважніше ставитись до порізів, подряпин та інших кровотеч.
Dikkatli kullanılırlarsa oldukça tehlikelidirler.Проте при обережному поводженні досить лежкі.
Denizcilere fırtınada çok dikkatli olmaları söylendi.Люди дуже боялись потрапити у шторм.
“Dikkatli olunuz!” boş sözü belki bir tehdit veya belki de bir nasihat olarak hissedilebilir.Резолюції можуть бути як рішеннями зобов’язального характеру, або як рекомендаційного.
Bu tür göçertmelerin oldukça dikkatli yapılması gerekmektedir.Подібний метод прискорення запитів слід використовувати обережно.
Tom bundan sonra daha dikkatli olacağını söylüyor.Том каже, що віднині він буде обережніший.
Tom bundan sonra daha dikkatli olacağını söylüyor.Том каже, що віднині буде обережніший.
O, daha dikkatli olmalı.Вона має бути обачнішою.
Lütfen dikkatli olun.Будь ласка, будь обережний.
Dikkatli olmalıyız.Ми повинні бути обережними.
Tom dikkatlidir.Том обережний.
Dikkatli ol. Zemin kaygan.Будь обережний. Підлога слизька.
Tom, Mary'nin daha dikkatli olması gerektiğini söyledi.Том сказав, що Мері потрібно бути обережнішою.
Dikkatli olun!Buď pozorný!
Bu yüzden çok dikkatli oldum.Byla proto opatrnější.
İnsanlar; kesikler, yaralar ve diğer kanamalar konusunda dikkatli davranmalıdır.Lidé by měli být při výskytu řezných ran, boláků a jiných krvácivých ran opatrní.
Bu konuda dikkatli olunmalıdır."Musím být opatrný, co říkám.
Gebe kadınlara bu ilacı verirken dikkatli olunmalıdır.Těhotné ženy musí zároveň přistupovat opatrně k medikaci.
Her ikisi de birbirlerine ilgi duymakta ama dikkatli olmaktadırlar.Oba jsou vyšetřeni, ale jsou úplně zdraví.
Dikkatli bir şekilde inin.Stop mírný.
Bu sebeple hamilelerin dikkatli kullanması gerekir.Vojnich), proto by měly být brány s opatrností.
"Aradığınızı bulmak konusunda çok dikkatli olun.""Řekněte lidem, co chtějí slyšet.
Saldırgan tavırlar gösteren köpekbalıklarına karşı dikkatli olunmalıdır.Jsou považováni za agresivní žraloky.
Jedi'lar bu droidlere karşı çok dikkatli davranırlar.Zde Jediové bojovali proti separatistickým droidům.
Dikkatli bir şekilde bir süre takip ettikten sonra duruyor ve elbisesinin altında kıstırıyor.Udělají to, ale po chvíli se zase obléknou a cítí se trapně.
Onlar dikkatli bir yoklamayla ayırt edilebilirler.Může být kombinované s odloženým vyhodnocováním.