dikkatli ile cümle
dikkatli kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Seçili hesabı siler Dikkatli kullanın!Deletes the selected account Use with care!
& Yok (dikkatli kullanın)None (use with care)
Çok Dikkatli Kontrol EttimI Have Done Very Careful Checking
Kurmadan önce betiği dikkatlice gözden geçirdiğinizden emin olun.Make sure to carefully review the script before installing.
Dikkatli olun!", şeklinde tanıttı.Be mindful of it!".
The Times Online Karadağlıları dikkatli olmaları konusunda uyardı.The Times Online warned Montenegrins to be careful.
Durumla başa çıkabilmek için gelirimizi çok dikkatli harcamak zorundayız." dedi.To cope with the situation, we basically have to ration our income," he said.
Avrupa'nın önde gelen kurumlarını kapsayacak gezinin planlamasında son derece dikkatli davranıldı.The tour will cover major European institutions, and has been carefully planned.
SETimes'a konuşan Öztürk, "Burada dikkatli olmak zorundayız."We have to be careful here.
Başbuğ, "Hepimiz sağduyulu, daha dikkatli ve daha sorumlu bir şekilde davranmalıyız." dedi."We all have to act with more common sense, more carefully and more responsibly," he said.
Maestro Operasyonu dikkatli ve ayrıntılı bir biçimde planlandı.Operation Maestro was planned carefully and thoroughly.
Yine de bu tür değerlendirmeler kesinlikle dikkatli bir şekilde yapılmalı.Still, care should definitely be taken with regard to such assessments.
Daha dikkatli olmalılar”, diyor.They should be more attentive," says Miodrag Lajic.
Pope, kazanılan zafere rağmen AKP'nin dikkatli olması gerektiğini söyledi.Pope said despite its victory, the AKP should take heed.
Biz tek başımızayız, bu yüzden de dikkatli olmak zorundayız.We're on our own, so we have to be careful.
Ancak istekli hayranların seçimlerinde dikkatli olmaları gerekiyor.However, the most avid fan must pick and choose carefully.
Hasani, işin içinde çocuklar olunca KFOR ve Kosova Polisi'nin dikkatli olacağını söyledi.Hasani says that KFOR and Kosovo Police will be careful given that children are involved.
Herkesi dikkatli olmaya ve doğru yerde durmaya davet ediyorum.""This is my last word: I invite everyone to be careful and to stand in the right position."
Orta Doğu'yu ayaklanmalar sararken, Türkiye desteği konusunda dikkatli.As unrest breaks out across the Middle East, Turkey is careful with its support.
Dünya Bankası Arnavutluk Müdürü Ksenyia Lvovski hükümete dikkatli olma tavsiyesinde bulundu.World Bank Director for Albania Ksenyia Lvovski has advised the government to be careful.
Ancak Elşani, bu iddiaların dikkatli bir şekilde incelenmesi gerektiğini de sözlerine ekledi.He emphasised, however, that their claims require careful review.
Avroya geçiş sürecinde dikkatli bir planlama şartCareful planning is a must for euro adoption
Dikkatlice hazırlanmış sözlerinde Papa, İslam'da "büyük bir iyilikseverlik" bulunduğunu söyledi.In carefully prepared remarks, he said Islam has a "great benevolence".
Bu karar, son derece dikkatli bir durum değerlendirilmesi sonrasında verilir.It follows a very careful assessment on the ground.
Ofis, SC'li siyasileri tedbirleri dikkatli bir şekilde tekrar okumaya çağırdı.It called on RS politicians to reread them again carefully.
Bu tür nesnelerin dikkatli sterilizasyonu çapraz enfeksiyonu önler.Careful sterilization of such objects prevents cross-infection.
Açık portlar, yöneticilerin dikkatli olması gereken iki güvenlik açığı sunar:Open ports present two vulnerabilities of which administrators must be wary:
Zırh plakalarının kaynaklanması, dikkatli işçiliğe rağmen, benzer tasarımlardan daha kötüydü.The welding was, despite careful workmanship, significantly worse than on similar designs.
Greft alındıktan sonra kaplanacak olan bölgeye dikkatlice yayılır.The graft is carefully spread on the bare area to be covered.
Yine de olabildiğince dikkatli olmak istedim.I didn't want it to come out exploitative in any fashion.
Film hassastır ve dikkatli kullanıma, soğutmaya, güneşten korunmaya vb. ihtiyaç duyar.Film is delicate and needs careful handling, refrigeration, protection from sun, etc.
Kanonlaştırma sürecini dikkatlı olunmasını desteklemiş Kartacalı Cyprian'ın tasviriIcon of St. Cyprian of Carthage, who urged diligence in the process of canonization
Dikkatli kontrol teorisi kaygıya ve bilişsel performansa odaklanır.Attentional control theory focuses on anxiety and cognitive performance.
Huzurlu itoya dikkatlice bakınCarefully tend the peaceful ito
İyi bildiğiniz bir hamleyi oynayın ve dikkatli oynayın.Play something you know well and play carefully.
Flandin güzergahlarını dikkatlice not etmiştir.Itineraries are carefully noted.
Ruslar, duvarların dışında dikkatlice seçilmiş bir noktaya bir top koyarak sorunu çözdüler.The Russians solved the problem by placing a cannon at a carefully chosen point outside the walls.
Bu meyveyi toplarken dikkatli olun.When picking this fruit proceed with caution.
Nah ve Gürcü mitolojilerinin dikkatlice incelenmesi birçok benzerliği ortaya çıkarır. [1]Careful study of the Nakh and Kartvelian mythologies reveals many similarities.[3]
Aslında Bell, anekdot ile tarih arasında dikkatli bir ayrım yapmaz.In fact, Bell does not distinguish carefully between anecdote and history.
Augusta dikkatli bir eğitim aldı.Augusta was given a careful education.
Emziren anneler için labetalol kullanımında dikkatli olunmalıdır.[1]Prescribers should be cautious in the use of labetalol for nursing mothers.[1]
Gürcü çoban köpekleri özgüvenli, cesur ve dikkatli olma eğilimindedir. [1]Georgian Shepherds tend to be assertive, brave, and alert.[3]
Dionysos taburlarını dikkatlice yerleştirir ve birliklerine nutuk çeker.Dionysus places his battalions carefully and harangues his troops.
Yeterince dikkatli dinleyin, şeytani bir kişneme sesi duyacaksınız.Listen carefully enough and you’ll hear demonic snigger.
Benjamin yayınını kardeşinden daha dikkatli yürüttü.Benjamin conducted its publication more cautiously than did his brother.
Bu nedenle, yanıt veren gönüllüler önerilen metni ve kaynakları dikkatlice kontrol etmelidir.Responding volunteers should therefore carefully check the proposed text and sources.
Ayrıca dikkatli bir şekilde Arapça metinlerin doğruluğunu sorgulamaya başladılar.They also started, cautiously, to question the truth of the Arabic texts.
Göçmen Anne, Lange tarafından bilinçli ve dikkatli bir müdahale süreciyle elde edildi.Migrant Mother was achieved through a process of deliberate and careful intervention by Lange.
Suriyelileri çok dikkatli izliyoruz." cevabını verdi. [1]We watch the Syrians very carefully."[71]
Silindiri dikkatlice ters çevirdim ve laboratuvar tezgahının üzerine beyazımsı bir toz çıktı.I carefully tipped the cylinder upside down, and out came a whitish powder down onto the lab bench.
Görseller, korku fikrini geliştirmek için dikkatlice geliştirildi.The visuals were carefully developed to improve the idea of horror.
Çok çok dikkatli olun.Be very very careful.
Düşmemek için dikkatli ol.Pass auf, dass du nicht hinfällst.
Ne kadar çok dikkatli olursan o kadar az hata yaparsın.Je umsichtiger du bist, desto weniger Fehler machst du.
Daha dikkatli yapılmalıdır.Es muss sorgfältiger gemacht werden.
Araba kullanırken dikkatli olmalısın.Du musst vorsichtig sein, wenn du ein Auto fährst.
Yaşlı adam yolu dikkatlice yürüyerek geçti.Der alte Mann ging vorsichtig über die Straße.
Dikkatli sür!Fahr vorsichtig!
Her zaman dikkatliyiz.Wir sind immer vorsichtig.