dikkate değer ile cümle
dikkate değer kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
13
HARF
5
HECE
9
ORT. KELİME
Ve bunun sebeplerinden biri de, petrol dikkate değer bir şey.And one of the reasons is this is remarkable stuff.
Bana kalırsa bu gerçekten dikkate değer bir öykü, ve dikkate değer bir fırsat.And to me this is a really remarkable story, and a remarkable opportunity.
Günügür, bunun dikkate değer bir yaklaşım olduğunu söyledi."This is a remarkable approach," Gunugur added.
Bana göre bu dikkate değer bir başarıdır.I consider that a remarkable achievement.
Yaşanan bir dizi ağır şokun ardından üretim sanayilerinde de dikkate değer bir iyileşme görülüyor.Industrial production has made a remarkable recovery after a series of heavy shocks.
Fakat yine de son yıllarda durum dikkate değer ölçüde gelişme gösteriyor.In recent years, however, the situation has evolved markedly.
Uluslararası kuruluşlar da ülkenin dikkate değer bir ilerleme kaydettiği konusunda hemfikir.International institutions concur that there is substantial progress.
Karadağ genel olarak dikkate değer bir üretim potansiyeline sahip.In general, Montenegro has considerable production potential.
İşlenen bu cinayet, dikkate değer ve karmaşık bir kariyerin de sonu oldu.The killing ended a remarkable, complicated career.
Eiffel Şirketi ve selefleri tarafından inşa edilmiş dikkate değer yapılarNotable structures built by the Eiffel Company and its predecessors
Dikkate değer vakalarNotable cases
Meziolingual tüberkülün keskinliği bu açıdan bakıldığında dikkate değerdir.The sharpness of the mesiolingual cusp can also be noted from this view.
Budućnost dışında, dikkate değer başarılar kazanan takım ŽKK Jedinstvo Bijelo Polje'dir.Except Budućnost, notable successes had ŽKK Jedinstvo Bijelo Polje.
Bu liste dikkate değer seri katillerin bir listesidir.This is a list of notable serial killers, by the country where most of the killings occurred.
Dikkate değer ragbi oyuncusu Takuro Miuchi, Tobata'lıdır.The notable rugby player Takuro Miuchi is from Tobata.
Akademik soyağacı Dikkate değer öğrenciler Ivar Afzelius Andreas von TuhrAcademic Genealogy Notable students Ivar Afzelius Andreas von Tuhr
Giuseppe Torelli'nin en dikkate değer öğrencilerinden biri Francesco Manfredini'dir.The most notable amongst Giuseppe's many pupils was Francesco Manfredini.
Muhtemelen en dikkate değer model mühendisi belirsiz 'LBSC' (Lillian "Curly" Lawrence) idi.Arguably the most notable model engineer of all was the obscure 'LBSC' (Lillian "Curly" Lawrence).
Dava, Watson'ın savunması olarak delilik iddiasını kullanması açısından dikkate değer.The case is notable for Watson's use of a plea of insanity as his defence.
Bu türdeki en dikkate değer yayınlar arasında Tanrıların Arabaları, 1968'de ortaya çıktı.Among the most notable publications in the genre is Chariots of the Gods?, which appeared in 1968.
Harun'un muazzam seferi maddi açıdan dikkate değer ölçüde az şey başardı.Harun's massive expedition achieved remarkably little in material terms.
En dikkate değer mezar, Kaptan Ephraim Cook'a (denizci) aittir. [1] [2]The most notable grave is of Captain Ephraim Cook (mariner).[1][2]
Hipokrat'ın matematik alanındaki diğer iki katkısı dikkate değerdir.Two other contributions by Hippocrates in the field of mathematics are noteworthy.
Kanıtı dikkate değer bir matematik parçasıdır."[1]Her proof is a remarkable piece of mathematics."[1]
En dikkate değer örnek Arizona'daki taşlaşmış ormandır.[1]The most notable example is the petrified forest in Arizona.[3]
En dikkate değer oyunu 2012'nin Dragon City'sidir .Their most notable game is 2012's Dragon City.
(Kurulum daha sonra Sensation sergisinin dikkate değer bir özelliğiydi. )(The installation was later a notable feature of the Sensation exhibition.)
Nehrin bu iki bölümü arasındaki jeolojik ayrım dikkate değerdir.The geological distinction between these two portions of the river is considerable.
Bu liste dikkate değer çağdaş Türk şairlerini içerir.This list includes the notable Turkish poets.
Cape Codder kokteyli adını yarımadadan almıştır; her ikisi de kızılcık için dikkate değerdir.The Cape Codder cocktail is named after the peninsula; both are notable for cranberry.
Darwin'in dikkate değer gözlemleri (s. 3-4):His notable observations are (p. 3–4):
Masada'daki kuşatma çalışmaları ve rampa bugün bile hala dikkate değer olmaya devam ediyor.The siege works and the ramp remain in a remarkable state of preservation today.
Dikkate değer iddialarNotable claims
Bağımsızlığın dolaylı bir sonucu olarak takip edilen dikkate değer olaylar şunlardır: [3] [4]Notable events that followed as an indirect result of independence include:[3][4]
Mazurkaları ve polonezleri, milliyetçi ritimler kullanmalarıyla özellikle dikkate değerdir.His mazurkas and polonaises are particularly notable for their use of nationalistic rhythms.
Milchan'ın film işbirlikleri arasında en dikkate değer olanı, Martin Scorsese ile ilk çalışmasıydı.Most notable among Milchan's film collaborations was his early work with Martin Scorsese.
Bu, yüzyıllara göre İtalya'dan dikkate değer matematikçilerin bir listesidir.A list of notable mathematicians from Italy by century:
İkinci İnceleme'de Locke bir dizi dikkate değer tema geliştirir.In the Second Treatise Locke develops a number of notable themes.
Aşağıda Hamlet'in dikkate değer oyunculuk performanslarından bazıları listelenmiştir.Below are listed some of the notable acting portrayals of Hamlet.
18. yüzyıl İtalya'sındaki entelektüel dinamizm, türler yelpazesinde dikkate değerdi.The intellectual dynamism in 18th century Italy was considerable, across the gamut of genres.
Beckett'in şiiri, dikkate değer olmamakla birlikte, onun en iyi bildiği şey değildir.Beckett's poetry, while not inconsiderable, is not what he is best known for.
Dikkate değer bir örneği, granülosit makrofaj koloni uyarıcı faktördür .One notable example is the granulocyte macrophage colony-stimulating factor.
Taşıma kayışına ve küçük boyutuna, göçebe kullanıma uyarlamalar dikkate değerdir.Note the strap for carrying it and its small size, adaptations to nomadic use.
Şehrin dikkate değer şahsiyetlerinden birisi, retorikçi Hermagoras idi.One of the city's more noteworthy figures was the rhetorician Hermagoras.
Seth Lloyd, bu araştırma alanına yaptığı katkılardan dolayı dikkate değerdir.Seth Lloyd is also notable for his contributions to this area of research.
Dikkate değer olan, palazzo'nun iç mahkemesidir.Noteworthy is the internal court of the palazzo.
Dikkate değer zirveler arasında Durmitor dağındaki Bobotov Kuk, 2,523 yüksekliği ile yer almaktadır.Among notable peaks is Bobotov Kuk in the Durmitor mountain, which reaches 2,523 m (8,278 ft).
Aşağıdakiler en dikkate değer olanlardır: [1]The following are the most notable:[48]
Dikkate değer örnekler, BBC Radio 2 veya Classic FM jingle'larının kısa varyasyonlarını içerir.Notable examples include the short variations of the BBC Radio 2 or Classic FM jingles.
Dikkate Değer EserlerNotable works
Bulunan örnekler, önceki titanozorlardan önemli biçimde daha fazla ve dikkate değer ölçüde bütündü.The specimens found were remarkably complete, significantly more so than previous titanosaurs.
Dikkate değer üçgen noktalarından biri olan Nagel noktası adını ondan almıştır.One of the notable triangle points, Nagel point, is named after him.
Bu, dikkate değer Türk filozoflarının, bilim adamlarının ve akademisyenlerinin bir listesidir .This is a list of notable Turkish philosophers, scientists and scholars.
Aşağıdaki dikkate değer özel askeri şirkelerin listesidir.The following is a list of notable private military contractors and companies.
Baştan sona, kentlerin taştan inşa edildiğine ilişkin dikkate değer gerçeği vurgular.Throughout he emphasizes the remarkable fact that cities are built of stone.
Mikrofosiller, biyostratigrafideki önemleri açısından özellikle dikkate değerdir.Microfossils are specially noteworthy for their importance in biostratigraphy.
Mekonyum ileusunda bağırsak perforasyonu riski dikkate değer düzeydedir.Meconium ileus has a significant risk of intestinal perforation.
Bununla birlikte, sergi dikkate değer olmaya devam ediyor.The exhibit, however, remains notable.
Bu liste, dikkate değer Avustralya Türklerinin bir listesidir.This is a list of notable Australian Turks.
Varışta İngilizce konuşamayan göçmenler için dikkate değer bir istisna geçerlidir.A notable exception applies to immigrants who cannot speak English upon arrival.