dikkate değer ile cümle
dikkate değer kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
13
HARF
5
HECE
9
ORT. KELİME
Kimya bilimi son zamanlarda dikkate değer bir gelişim gösterdi.Chemistry has made notable progress in recent years.
Fuarda dikkate değer bir şey yoktu.There was nothing worthy of remark at the fair.
Bu kitap dikkate değer.This book is worthy of attention.
İngilizcede dikkate değer bir ilerleme kaydetti.He has made remarkable progress in English.
Onun dikkate değer bir hafızası vardır.He has a remarkable memory.
O, dikkate değer sonuçlar elde etti.She achieved remarkable results.
İkisinin arasında dikkate değer farklılıklar var.There are noticeable differences between the two.
Euler'in kişiliği gerçekten dikkate değer.Euler's identity really is remarkable.
O dikkate değer.That's remarkable.
Tom'un bazı dikkate değer şeyler yaptığını gördüm.I've seen Tom do some pretty remarkable things.
Tom'un oldukça dikkate değer bir kişi olduğunu düşünüyorum.I think Tom is a pretty remarkable person.
Onun önerisi dikkate değer.Her suggestion is worth considering.
Dikkate değer düzeltmeler için çok teşekkürler! Hatalarım benim için net hale geldi.Many thanks for the thoughtful corrections! My mistakes have become clear to me.
Bu dikkate değer bir şey değil.It's nothing worth considering.
Tom neyin dikkate değer olduğunu bilir.Tom knows what's worth paying attention to.
Sonuçlar dikkate değerdir.The results are noteworthy.
Tom dikkate değer bir iş yaptı.Tom has done a remarkable job.
İki savaş dikkate değer ortaçağ Florentin zaferiydi.The two battles were notable medieval Florentine victories.
Kardeşi Michael Rummenigge de dikkate değer bir futbolcuydu.His brother Michael Rummenigge was also a noteworthy footballer.
Peter Steinfels de bu Komployu dini terörün dikkate değer bir örneği olarak nitelendiriyor.Peter Steinfels also characterizes this plot as a notable case of religious terrorism.
1960 yılından sonraki basımlar özellikle dikkate değer değildi.The issues from 1960 on are not especially notable.
Ekonomik ve sosyal gelişme de dikkate değerdi.Economic and social development also was notable.
Bu çekirdek için dikkate değer diğer bir adım ise, SL35D’dir.A notable stepping for enthusiasts was SL35D.
Büyük Aletsch Buzulu dikkate değer bir buz kalınlığı gösterir.The great Aletsch Glacier shows considerable ice cover.
Adını, kümede bulunan dikkate değer beş kızılötesi kaynaktan dolayı almıştır.Its name comes from the fact it has five prominent infrared sources residing in it.
Film neredeyse sadece bir set kullanılarak çekilmiş olma özelliği ile dikkate değerdir.The film is notable for its almost exclusive use of one set.
En dikkate değer olanları, Petrograd Sovyeti, Moskova Sovyeti ve Stavka'dır.The most notable ones were those of the Petrograd Soviet, the Moscow Soviet, and at Stavka.
Sanat pratiği, konu ile sürdürdüğü üst düzey katılım için dikkate değerdir.Her art practice is notable for the high level of engagement she pursues with her subject matter.
Yapısında en dikkate değer özellik, İspanya'da benzersiz olan dairesel şeklidir.The most notable feature in its structure is its circular shape, unique in Spain.
Pek az dikkate değer şarabı vardır ve bunlar da Portekiz tarafından ticarete dökülmüştür.It has several notable wines that are commercialized in Portugal and exported abroad.
P değeri yönteminin yanlış kullanımı konusunda dikkate değer miktarda tartışma vardır.Highlights common misunderstandings about the p value.
Dikkate değer bir kayıt, 1949'da Safiye Ayla tarafından yapılmıştır.A notable recording is that by Safiye Ayla from 1949.
Anlamsal örtüşme McGurk yanılsaması üzerinde dikkate değer bir etkiye sahip olmuştur.Semantic congruency had a significant impact on the McGurk illusion.
Dar açılı alüminyum Lancia V4 motoru da ayrıca dikkate değer bir mühendisliğe sahipti.The narrow-angle aluminium Lancia V4 engine was also notable.
Algoritmanın dikkate değer özelliği kompakt boyutlu olmasıdır ( 'den yaklaşık 2,5 kat daha küçük).The algorithm is notable for its compact size (about 2.5 times smaller than AES).
"Finansal kriz çok az kişiyi etkilemiş olsa da lale çılgınlığının etkisi dikkate değerdi."Even though the financial crisis affected very few, the shock of tulipmania was considerable.
Muhtemelen en dikkate değer örnek Menkaure, Hathor ve Anput üçlüsüdür.Probably the most notable example is that of the triad of Menkaure, Hathor and Anput.
Rene Leduc’un çalışmaları oldukça dikkate değer.In France, the works of René Leduc were notable.
Demirel'in başkanlığı döneminde Türk basketbolu dikkate değer bir dönüşüm geçirdi.Turkish basketball has undergone a dramatic transformation under Demirel's leadership.
Etap 9 dikkate değerdi- Etap 190 km olacak şekilde Val d'Isere'den Sestriere'ye programlanmıştı.Stage 9 was scheduled to be a 176 kilometer ride from Val-d'Isère to Sestriere.
Çalışma özellikle İsa'nın çıplak olması gerçeğiyle dikkate değerdir.The work is especially notable for the fact that this Christ is naked.
En dikkate değer örneklerden biri 1416'da başlayan Şeyh Bedreddin isyanıdır.Among the most notable examples include the Sheikh Bedreddin rebellion, which began in 1416.
Dikkate değer çünkü bu zamanda partinin organizasyonu yoktu.This was remarkable because she was not a member of parliament at the time.
Şehir, Alman birliğinden beri dikkate değer ölçüde gelişmiştir.The city has changed considerably since German reunification.
Bu tablolar arasında özellikle 2 tanesi dikkate değerdir.Two of his articles are especially noteworthy.
"My Children" (Çocuğum-1876) adlı eseri resimleri içerisinde en fazla dikkate değer çalışmasıdır.The Faith of Our Fathers (1876) remains the most enduringly popular.
Tapınağın en dikkate değer unsurları torii isimli turuncu kapılarıdır.These are the best examples of what are known as tufa towers.
İşte dikkate değer bir kişilik.Again, a remarkable person.
Ve sonra 1999'da dikkate değer bir şey oldu.And then something remarkable happened in '99.
He'sa dikkate değer bir adam, genç John Clay.He's a remarkable man, is young John Clay.
Şimdi sizleri dikkate değer olduğunu düşündüğüm bir olaylar dizisi yolculuğuna çıkaracağım.So I'm gonna take you through what I think is a remarkable sequence.
Bu kanser dikkate değer.This cancer is remarkable.
Bunu dikkate değer olarak başardılar hatta bazen biraz FAZLA dikkate değer...They got this way by being remarkable, sometimes a little too remarkable.
Artık güvenli olan uçlarda olmak, dikkate değer olmaktır.That's risky. The safe thing to do now is to be at the fringes, be remarkable.
O an için orada olan ve o bölüme bakan insanlar için bu dikkate değerdi.For the people who were there and looking at that section, it was remarkable.
Satışlarını reklam vererek değil dikkate değer bir şey yaparak katlamışlardı.They didn't triple their sales with advertising; they tripled it by doing something remarkable.
Bu dikkate değer bir sanat eseri.That is a remarkable piece of art.
Bu şekilde bir araya getirilip barıştırılıyorlar ve bu oldukça dikkate değerdi.They were just brought together in this kind of reconciliation, and I find this remarkable.
Ama 2007'de, iki dikkate değer kişi,But in 2007, two remarkable individuals,
Bu dikkate değer paha biçilmez bir bir çaba olduğunu ve beyler tarafından çok takdir.It was a remarkably priceless effort, and much admired by the lads.