Angle ve Triple H maça başlarken Stephanie, hakemin dikkatini dağıttı ve Rousey'ye saldırdı.Angle and Triple H started the match, while Stephanie distracted the referee to attack Rousey.
Gebe kadınlara bu ilacı verirken dikkatli olunmalıdır.Caution is advised when administering this medication to nursing women.
Talebinin dikkate alınıp alınmadığı bilinmemektedir.Whether or not his request was taken into consideration is not known.
Bu sebeple de çeşitli durumlara dikkat edilmesi gerekir.Furthermore economic factors have to be considered.
Bu büyük kâr birçok girişimcinin dikkatini çekti.This grand opening attracted a lot of media attention.
8'li ve 11'li ölçü dikkati çekmektedir.Grades 3-8 and 11 are tested.
Çalışma özellikle İsa'nın çıplak olması gerçeğiyle dikkate değerdir.The work is especially notable for the fact that this Christ is naked.
El hijyenine dikkat edilmesi ve kola doğru öksürme de etkili bir koruyucu önlem olabilir.Hand hygiene and coughing into one's sleeve may also be effective preventative measures.
Kararı dikkatlice tarttıktan sonra Vahan Mamikonian, Sasanyalılara isyan etmeyi kabul etti.After carefully weighing the decision, Vahan Mamikonian agreed to revolt against the Sasanians.
Flair'ın dikkat dağıldı ve Benjamin galip geldi.Bet was flattered by the attention, and Charlie won her over.
"Aman dikkat!Gib acht!"
Güzel yazısı ve üstün gayreti ile dikkati çekti.They have excellent hearing and vision.
Çocuklarda dikkat eksikliği, okul başarısını düşmesine yol açabilir.In children, problems paying attention may result in poor school performance.
2007 yılında çekilen Bamako filmi dikkat çekti.His 2007 film Bamako received much attention.
Böylece sürücü gerçekten dikkat etmesi gereken şeylere konsantre olur.Then goes into more details of what the driver is truly asking.
Zayıf EP, kütleçekimsel olmayan kuvvetler ile bağlanmış düşen cisimleri dikkate alır.The weak EP assumes falling bodies are bound by non-gravitational forces only.
Daha modern parça örnekleri kâğıt üzerine dikkatlice düzenlenmektedir.The single performed moderately well on the charts.
Oksitleyici olarak potasyum nitrat kullanan birinin iki ana konuya dikkat etmesi gereklidir.Two main issues need to be addressed with respect to the oxidizer if one is using potassium nitrate.
Bölge, Kırım dağlarına olan yakınlığı ve kayalık arazi nedeniyle dikkat çekicidir.The area is notable for its arid, rocky terrain due to its proximity to Crimean mountains.
Her iki taraf ihtilafa mutlak bir son koymak için dikkatlice hazırlık yaptılar.Both sides carefully prepared for a decisive end of the conflict.
Köpek bir şeye dikkat kesildiğinde hafif kırışıklıklar görülebilir.When the dog is alert, the forehead may be slightly wrinkled.
Hastanın kendini yaralamamasına dikkat edilir.The main goal is to make sure that patients do not harm themselves.
Nazlı'nın beyaz elbisesinde fırça darbeleri rahatlığı dikkat çekicidir.There he sees Krystyna naked drying off.
Dikkat, bilincin odağıdır.The Field of Consciousness.
Orada dikkati çekmezdim.Yaskamuniyude Nirukthopakramam.
Bir kişinin baktığı yön diğerlerine dikkatinin nerede olduğunu gösterebilir.A person's direction of gaze may indicate to others where their attention lies.
"'Platin saçlı güzeller' yaşlanan dünyaya dikkat çekecek". timeturk.com."Lailapas-Karşıyaka maçından notlar | Timetürk Haber". timeturk.com.
El freni yine çıplak yapısıyla dikkat çekiyordu.She once again submitted Evinger with a rear-naked choke.
Yaptıkları ile kendisinden nefret ettirmiş ve halkın dikkatini üstüne çekmiştir.He rejected her love for him, and made it very clear to her.
Bu çalışma akışın çaba gösterilmeyen bir dikkat durumu olduğuna vurgu yapmıştır.This study further emphasized that flow is a state of effortless attention.
Uzun saçlarıyla dikkat çekmektedir.She is noted for her long green hair.
Daha çok çiftçilere yönelik politikalarıyla dikkat çekti.He spoke several times in favor of interventionist agricultural policies.
Smith sonraları dikkatini sözlükbilime verdi.Smith later recanted his remarks.
Akciğere oranla küçük kalan kalbe dikkat ediniz.Take small controlled breaths.
Bu maçta Alman teknik heyetinin dikkatini çekmişti.The Germans had lost the technological race.
O dönemde kıtlık haberleri mümkün olduğunca sansürlenerek dünyanın dikkatinden saklanmıştır.They invariably advertise it to the world in the worst possible light.
Pamphylia Küçük Asya'nın dikkat çekmeyen bir lehçesidir ve genelde herhangi bir bölümde değildir.Pamphylian is a marginal dialect of Asia Minor and is sometimes left uncategorized.
Stoicheff ‘in dikkatini çekmiştir."Quashie attracts attention".
Bu tür sonuçların yorumlanmasında aşırı dikkat edilmesi gerekmektedir.The results of this test must be interpreted carefully.
Gittiği her yerde topluluğun dikkatini çekmiştir.Everywhere she went she was reminded of the wedding.
Depolama tanklarının tasarım ve üretimi uluslararası standartlar dikkate alınarak yapılır.Preparation and maintenance of national reference standard.
Böylece kadının cinsel arzusuna dikkat çekmiş ve bunu kutlamıştır.She thereby asserts and celebrates female sexual desire.
Bunların dikkatli bir şekilde incelenmesi gerekir.These need to be carefully examined.
Karmaşık olan bu işlemde, lityum klorür'ün çıkarılmasında dikkatli olunmalıdır.The procedure is intricate, attention must be given to the removal of lithium chloride.
En dikkate değer örneklerden biri 1416'da başlayan Şeyh Bedreddin isyanıdır.Among the most notable examples include the Sheikh Bedreddin rebellion, which began in 1416.
Hindistan adlı eserinde bu fikri dikkate alıp çeşitli örnekler vermiştir.He noted the idea in his book titled India, which included various examples.
Bazı eleştirmenler albümün kalitesine dikkat çekerek şarkıcının söz yazımını övdü.Some critics praised the lyrics of the singer by drawing attention to the quality of the album.
Fakat ortaçağda bu fikir dikkate alınmadı.The idea was overlooked at the time.
Dikkatimizi çeken ancak önemli olmayan pek çok nokta vardı."There's just too much going on, without enough focus."
Dikkat edileceği gibi isim bir söz öbeğidir.The established name appears to be a corrupted spelling.
Yönetmen Jean-Luc Godard'ın dikkatini çektiği ergenlik döneminde Fransa'ya taşındı.She moved to France as a teenager, where she captured the attention of director Jean-Luc Godard.
Deniz topçuluğundaki başarılarıyla dikkat çekmeyi başarır."ক্ষেপণাস্ত্রের সফল পরীক্ষা চালাল নৌবাহিনী" .
Her ne olursa olsun dikkatimi başka her şeyden çekip 'Ben' duygusunda kalmaya devam ettim.Whatever happened, I would turn away my attention from it and remain with the sense 'I am'.
Sonraki sezona da iyi başlayan Schildenfeld, büyük takımların dikkatini çekti.Hiljemark's brilliant start to the season attracted the attention of bigger clubs.
Diğerleri, Roma generalleri arasındaki koordinasyon eksikliğine dikkat çeker.Others note the lack of coordination between the Byzantine generals.
Bu mevsimde tuzluluk oranı binde 329 gibi dikkat çekici bir orana erişmektedir.The memorandum gave this zone a drought risk rating of 329.
Söylencelerin en dikkat çekici ve akılda kalıcı, en çok ilgi çeken anlatım yollarından biridir.They hold the wisest and most pious conversation of which they are capable.
Özünde, akış kişinin yapıyor olduğu şeye tamamen dikkatini vermesi ile karakterize olur.And you get very self-conscious about anything you do.
Neyse ki isim filmde çok dikkat çekmedi; o yüzden bir sorun yok." dedi.Fortunately it didn't get that much attention in the movie, so it turned out all OK."
Özellikle, Doğuş Katedrali ile dikkat çekmektedir.It is most notably the site of the Cathedral of the Nativity.