Benzerlikleri dikkate alarak başlayalım.Let's begin by considering the similarities.
Bunun hakkında bir şey söylemeden önce gerçeklerimizi dikkatlice kontrol edelim.Let's check our facts carefully before we say anything about this.
Tom çok dikkatli sürdü.Tom drove very carefully.
Tom sana çok dikkat ediyor gibi görünmüyordu.Tom didn't seem to be paying much attention to you.
Tom Mary'ye çok dikkat ediyor gibi görünmüyordu.Tom didn't seem to pay much attention to Mary.
Dikkatlice baktığında bile hiçbir şey görmüyorlar.Even when one looks carefully, they see nothing.
Ben hâlâ dikkatli olmaya çalışıyorum.I still try to be careful.
Tom'un sınıfta daha fazla dikkat etmesi gerekiyor.Tom needs to pay more attention in class.
Gerçekten daha fazla dikkat etmeni istiyorum.I really want you to pay more attention.
Bir şeye söz vermeden önce dikkatlice düşün.Think carefully before you promise anything.
Benim daha dikkatli olmam gerekiyor.I need to be more alert.
O, gerçekten benim dikkatimi çekti.She really caught my attention.
O gerçekten benim dikkatimi çekti.He really caught my attention.
Mary cevabını dikkatli bir şekilde düşündü.Mary considered her answer carefully.
Mary cevabını çok dikkatli bir şekilde düşündü.Mary considered her answer very carefully.
Tom onun cevabını çok dikkatli bir şekilde düşündü.Tom considered his answer very carefully.
Tom onun cevabını dikkatli bir şekilde düşündü.Tom considered his answer carefully.
Çevrenize dikkat edin.Pay attention to your surroundings.
Her zaman çevrenizdekilere dikkat edin.Always pay attention to your surroundings.
Her zaman çevrenize dikkat edin.Pay attention to your surroundings at all times.
Tom Mary'nin dikkatini çekmek için kollarını salladı.Tom waved his arms to get Mary's attention.
O, onun dikkatini çekme umuduyla kollarını salladı.She waved her arms in hopes of getting his attention.
Bazen cesaret dikkatten daha değerlidir.Sometimes courage is more valuable than caution.
Ev özellikle dikkat çekici değildi.The house wasn't particularly remarkable.
Ne söylediğine dikkat et.Pay attention to what you're saying.
Ne dediğine dikkat et.Be careful what you say.
Ne söylediğine ve onu nasıl söylediğine dikkat et.Be careful what you say and how you say it.
Çevrenizde neler olup bittiğine biraz daha dikkat etmeye çalışın.Try to stay a bit more alert to what goes on around you.
Tom beni dikkatlice dinledi.Tom listened to me carefully.
Ben dikkatli olmamız gerektiğini düşünüyorum.I think we need to be careful.
Ağzından çıkanlara dikkat etmeni söyledim!I told you to watch your mouth!
Dikkat edebilseydim, ilk edapta bu karmaşanın içinde olmazdım.If I could pay attention, I wouldn't be in this mess in the first place.
Dikkatli ol. O biraz baharatlı.Be careful. It's a little spicy.
Dikkatli ol. Baharatlı.Be careful. It's spicy.
Dikkatli ol. Çok baharatlı.Be careful. It's very spicy.
Tom kayalığın üzerinde dikkatlice görünüyordu.Tom looked cautiously over the cliff.
O hemen dikkat çekti.She caught his eye immediately.
O hemen onun dikkatini çekti.He caught her eye immediately.
Çocuklar dikkatlice dinliyorlar.The children are listening attentively.
Bu sabah biraz dikkatim dağıldı.I have been a bit distracted this morning.
Benim dışarıda bu protestocular tarafından dikkatim dağıtıldı.I was distracted by those protesters outside.
Birbirimize dikkat ediyorduk.We were looking out for each other.
Dikkat çekmememiz gerekiyor.We're supposed to stay under the radar.
Düşen kayalara dikkat edin!Beware of falling rocks!
Botanikçi dikkatle ağaçların morfolojik özellikleri kaydetti.The botanist carefully recorded the morphological characteristics of the trees.
Ben dikkat tavsiye ediyorum.I'd advise caution.
Onu yapmamak için dikkatliydim.I was careful not to do that.
Lütfen söylediklerimi dikkat al.Please consider what I have said.
Çocuklara dikkat et.Keep an eye on the kids.
Gelecek sefer daha dikkatli olun.Be more careful next time.
Hiç kimse dikkat etmiyordu.Nobody was paying attention.
Eğer dikkatli olmazsan köpek senin oyuncağın kafasını koparacak.If you're not careful, the dog will sever the head of your doll.
Şu andan itibaren dikkatle dinle.Pay closer attention from now on.
Biz her zaman çok dikkatliyiz.We're always very careful.
Yeterince dikkatli değildik.We weren't cautious enough.
Yeteri kadar dikkatli değildik.We weren't cautious enough.
O rahatsız edecek kadar dikkat çekiyor.He sticks out like a sore thumb.
Biz onu yapmamak için dikkatliydik.We were careful not to do that.
Son derece dikkatli olmak zorundayız.We have to be extremely careful.
Küçük çocukların genellikle kısa dikkat süreleri var.Young children usually have short attention spans.