Hiç bir işte dikiş tutturamadım.Non riuscivo a tenermi un lavoro.
Hiç bir işte dikiş tutturamadım.Καμία από τις προηγούμενες δουλειές μου δεν κράτησε πολύ.
Hiç bir işte dikiş tutturamadım.На других работах я не удерживалась.
Hiç bir işte dikiş tutturamadım.لم أستمر في أي من وظائفي السابقة
İçinde dikiş olmadığı için çok kolay sterilize edilebiliyor.Brak szwów umożliwia bardzo łatwą sterylizację.
İçinde dikiş olmadığı için çok kolay sterilize edilebiliyor.Er zijn geen naden aan de binnenkant, waardoor je het gemakkelijk kan steriliseren.
İçinde dikiş olmadığı için çok kolay sterilize edilebiliyor.Il n'a pas de couture et peut donc être facilement stérilisé.
İçinde dikiş olmadığı için çok kolay sterilize edilebiliyor.Innen gibt es keine Nähte, sodass er sich leicht sterilisieren lässt.
İçinde dikiş olmadığı için çok kolay sterilize edilebiliyor.안에는 이음매가 없어 살균을 아주 쉽게 하실수 있습니다
İçinde dikiş olmadığı için çok kolay sterilize edilebiliyor.Não tem costuras interiores, pode-se esterilizar muito facilmente.
İçinde dikiş olmadığı için çok kolay sterilize edilebiliyor.Nincs belül varrás, így nagyon könnyen sterilizálható.
İçinde dikiş olmadığı için çok kolay sterilize edilebiliyor.No tiene costuras por dentro así que se puede esterilizar fácilmente.
İçinde dikiş olmadığı için çok kolay sterilize edilebiliyor.Nu are nici o cusatura inauntru si poate fi sterilizat foarte usor.
İçinde dikiş olmadığı için çok kolay sterilize edilebiliyor.Si può sterilizzare facilmente perché non c'è nessuna cucitura all'interno.
İçinde dikiş olmadığı için çok kolay sterilize edilebiliyor.Tidak ada jahitan didalamnya sehingga bisa disterilkan dengan mudah.
İçinde dikiş olmadığı için çok kolay sterilize edilebiliyor.Vevnitř nejsou žádné švy, takže jej lze snadno vyčistit, aby byl sterilní.
İçinde dikiş olmadığı için çok kolay sterilize edilebiliyor.Vnútri nie sú žiadne švy, takže to môžete sterilizovať veľmi jednoducho.
İçinde dikiş olmadığı için çok kolay sterilize edilebiliyor.Δεν έχει ραφές εσωτερικά, ώστε να μπορείτε να το αποστειρώσετε εύκολα.
İçinde dikiş olmadığı için çok kolay sterilize edilebiliyor.В нем нет швов, что позволяет стерилизацию.
İçinde dikiş olmadığı için çok kolay sterilize edilebiliyor.Вътре няма шевове, така че може да се стерилизира много лесно.
İçinde dikiş olmadığı için çok kolay sterilize edilebiliyor.У ньому всередині немає швів, тому ви можете його легко стерилізувати.
İçinde dikiş olmadığı için çok kolay sterilize edilebiliyor.אין בפנים תפרים, אז אפשר לחטא אותו בקלות רבה.
İçinde dikiş olmadığı için çok kolay sterilize edilebiliyor.لا توجد طبقات داخلها بحيث يمكنك تعقيمها بسهولة قصوى.
İçinde dikiş olmadığı için çok kolay sterilize edilebiliyor.一番のポイントは この相変化物質入りの
İçini dışını kontrol ediyor. Dikişlerine bakıyor, modeline bakıyor.Выворачивает его наизнанку, смотрит на швы, изучает крой.
Işte bu Uttar Pradesh'in yaptığı dikis makinesi. .Dan inilah apa yang dibuatnya, sebuah mesin tenun di Uttar Pradesh.
Işte bu Uttar Pradesh'in yaptığı dikis makinesi. .De fel fogok találni egy gépet, ami majd megoldja a gondot."
Işte bu Uttar Pradesh'in yaptığı dikis makinesi. .Dit is wat hij gedaan heeft, een zijdeweefmachine in Uttar Pradesh.
Işte bu Uttar Pradesh'in yaptığı dikis makinesi. .Ed ecco cosa ha fatto, una macchina da cucire a Uttar Pradesh.
Işte bu Uttar Pradesh'in yaptığı dikis makinesi. .Et voici ce qu'il a fait, une machine à coudre en Uttar Pradesh.
Işte bu Uttar Pradesh'in yaptığı dikis makinesi. .I rzeczywiście, stworzył maszynę do szycia w Uttar Pradesh.
Işte bu Uttar Pradesh'in yaptığı dikis makinesi. .이것이 우타 프라데쉬에서 그가 만든 방적기입니다.
Işte bu Uttar Pradesh'in yaptığı dikis makinesi. .Kαι αυτό έκανε, έφτιαξε μια πατρομηχανή στην Ουταρ Πραντές,(περιοχή της Βόρειας Ινδίας)
Işte bu Uttar Pradesh'in yaptığı dikis makinesi. .Și asta a făcut, o mașină de cusut în Uttar Pradesh.
Işte bu Uttar Pradesh'in yaptığı dikis makinesi. .Und das machte er, eine Nähmaschine in Uttar Pradesh.
Işte bu Uttar Pradesh'in yaptığı dikis makinesi. .Y esto es lo que hizo, una máquina de coser en Uttar Pradesh.
Işte bu Uttar Pradesh'in yaptığı dikis makinesi. .И ето какво направил, шевна машина в Утар Прадеш.
Işte bu Uttar Pradesh'in yaptığı dikis makinesi. .И он изобрёл швейную машину в Утар Прадеш.
Işte bu Uttar Pradesh'in yaptığı dikis makinesi. .וזה מה שהוא עשה, מכונת תפירה ב- אוטר פראדש.
Işte bu Uttar Pradesh'in yaptığı dikis makinesi. .وهذا ما قام به، ماكينة خياطة في مدينة " آتر براديش "
Işte bu Uttar Pradesh'in yaptığı dikis makinesi. .スリスティではこういっている
Kafamı masaya çarptım, çene kemiğimi kırdım, sağ gözüme beş dikiş atıldı.Bati com a cabeça na secretária, parti o osso malar, e levei cinco ponto no olho direito.
Kafamı masaya çarptım, çene kemiğimi kırdım, sağ gözüme beş dikiş atıldı.Bevertem a fejem az asztalba, és eltörött az arccsontom. Öt öltés van a bal szememnél.
Kafamı masaya çarptım, çene kemiğimi kırdım, sağ gözüme beş dikiş atıldı.Di con la cabeza en el escritorio y me fracturé el mentón. Tengo cinco puntos de sutura en el ojo derecho.
Kafamı masaya çarptım, çene kemiğimi kırdım, sağ gözüme beş dikiş atıldı.Glava mi je omahnila in zlomila sem si ličnico. Dobila sem pet šivov na mojem desnem očesu.
Kafamı masaya çarptım, çene kemiğimi kırdım, sağ gözüme beş dikiş atıldı.Hlavou jsem narazila na hranu stolu, zlomila si lícní kost, nad pravým okem jsem měla pět stehů.
Kafamı masaya çarptım, çene kemiğimi kırdım, sağ gözüme beş dikiş atıldı.Ho sbattuto la testa sulla scrivania, mi sono fratturata lo zigomo, mi hanno messo 5 punti all'occhio destro.
Kafamı masaya çarptım, çene kemiğimi kırdım, sağ gözüme beş dikiş atıldı.Jag slog huvudet i skrivbordet, bröt kindbenet och fick sy fem stygn kring höger öga.
Kafamı masaya çarptım, çene kemiğimi kırdım, sağ gözüme beş dikiş atıldı.Jeg slog mit hoved på skrivebordet, brækkede mit kindben og fik fem sting ved mit højre øje.
Kafamı masaya çarptım, çene kemiğimi kırdım, sağ gözüme beş dikiş atıldı.Kepala saya membentur meja dan tulang pipi saya patah, saya mendapat lima jahitan di mata kanan saya.
Kafamı masaya çarptım, çene kemiğimi kırdım, sağ gözüme beş dikiş atıldı.그때 제 머리가 책상에 부딪혔고 광대뼈가 부러졌습니다 제 오른쪽 눈은 다섯 바늘이나 꿰매야 했습니다
Kafamı masaya çarptım, çene kemiğimi kırdım, sağ gözüme beş dikiş atıldı.Löin pääni pöytään. Poskipääni murtui, oikeaan silmääni ommeltiin viisi tikkiä.
Kafamı masaya çarptım, çene kemiğimi kırdım, sağ gözüme beş dikiş atıldı.M-am lovit cu capul de birou, mi-am fracturat pometele, am avut cinci copci la ochiul drept.
Kafamı masaya çarptım, çene kemiğimi kırdım, sağ gözüme beş dikiş atıldı.Mijn hoofd bonkte op mijn bureau, ik brak mijn kaakbeen, ik kreeg vijf hechtingen aan mijn rechteroog.
Kafamı masaya çarptım, çene kemiğimi kırdım, sağ gözüme beş dikiş atıldı.Pri páde som sa hlavou udrela o stôl a zlomila si tak lícnu kosť, z čoho som mala 5 stehov na pravom oku.
Kafamı masaya çarptım, çene kemiğimi kırdım, sağ gözüme beş dikiş atıldı.Tôi đã đập đầu xuống bàn, làm gãy một cái xương hàm, và bị khâu năm múi ở bên mắt phải.
Kafamı masaya çarptım, çene kemiğimi kırdım, sağ gözüme beş dikiş atıldı.Uderzyłam głową o biurko, złamałam kość policzkową i założono mi pięć szwów nad prawym okiem.
Kafamı masaya çarptım, çene kemiğimi kırdım, sağ gözüme beş dikiş atıldı.Χτύπησα το κεφάλι μου στο γραφείο μου, έσπασα το ζυγωματικό μου έκανα πέντε ράμματα στο δεξί μου μάτι.
Kafamı masaya çarptım, çene kemiğimi kırdım, sağ gözüme beş dikiş atıldı.Моя голова впала на стіл, я зламала вилицю, мені наклали 5 швів на праве око.
Kafamı masaya çarptım, çene kemiğimi kırdım, sağ gözüme beş dikiş atıldı.Ударих главата си на бюрото ми, счупих си скулата, получих пет шева на дясното ми око.