Anestezi uygulanır, cerrah işine yapar -- dikişleri atıldıkktan sonra, kadın odasına yollanır.Le fanno l'anestesia, il chirurgo fa quello che deve -- la ricuce, la spedisce in rianimazione.
Anestezi uygulanır, cerrah işine yapar -- dikişleri atıldıkktan sonra, kadın odasına yollanır.Sie wird narkotisiert und der Chirurg macht seine Sache - näht sie wieder zu, schickt sie in den Aufwachraum.
Anestezi uygulanır, cerrah işine yapar -- dikişleri atıldıkktan sonra, kadın odasına yollanır.Ze wordt verdoofd en de chirurg doet zijn werk - naait haar weer dicht en stuurt haar naar de verkoeverkamer.
Anestezi uygulanır, cerrah işine yapar -- dikişleri atıldıkktan sonra, kadın odasına yollanır.Вона під наркозом, хірург робить свою справу - зшиває її, відслає в післяопераційну палату.
Anestezi uygulanır, cerrah işine yapar -- dikişleri atıldıkktan sonra, kadın odasına yollanır.Она под наркозом, хирург делает свое дело - зашивает её, посылает в послеоперационную палату.
Anestezi uygulanır, cerrah işine yapar -- dikişleri atıldıkktan sonra, kadın odasına yollanır.Тя е под упойка, хирурга си свършва работата - зашива я, и я праща в реанимацията.
Anestezi uygulanır, cerrah işine yapar -- dikişleri atıldıkktan sonra, kadın odasına yollanır.היא מורדמת, המנתח עושה את שלו -- תופר אותה בחזרה, שולח אותה לחדר ההתאוששות.
Anestezi uygulanır, cerrah işine yapar -- dikişleri atıldıkktan sonra, kadın odasına yollanır.وتم تخديرها ومن ثم اجراء عملية لها واعيدت الى غرفتها من اجل النقاهة
Anestezi uygulanır, cerrah işine yapar -- dikişleri atıldıkktan sonra, kadın odasına yollanır.縫合され 術後回復室に入りました すべてが順調に見えました
Annesi onun önemli dikiş çalışmalarına ek olarak, başka her şeyi hallettim.Äiti hoiti kaiken muun lisäksi hänen merkittävistä ompelu työtä.
Annesi onun önemli dikiş çalışmalarına ek olarak, başka her şeyi hallettim.A mãe teve o cuidado de tudo o mais, além de seu trabalho de costura considerável.
Annesi onun önemli dikiş çalışmalarına ek olarak, başka her şeyi hallettim.Az anya vigyázott minden más mellett az ő jelentős varrás munkáját.
Annesi onun önemli dikiş çalışmalarına ek olarak, başka her şeyi hallettim.De moeder zorgde voor de rest in aanvulling op haar veel naaiwerk.
Annesi onun önemli dikiş çalışmalarına ek olarak, başka her şeyi hallettim.Die Mutter kümmerte sich um alles andere neben ihr erhebliche Näharbeiten.
Annesi onun önemli dikiş çalışmalarına ek olarak, başka her şeyi hallettim.어머니는 상당한 재봉 작업 이외에 다른 모든 처리했습니다.
Annesi onun önemli dikiş çalışmalarına ek olarak, başka her şeyi hallettim.La madre se hizo cargo de todo lo demás, además de su trabajo de costura considerable.
Annesi onun önemli dikiş çalışmalarına ek olarak, başka her şeyi hallettim.La madre si prese cura di tutto il resto, oltre al suo lavoro di cucito considerevole.
Annesi onun önemli dikiş çalışmalarına ek olarak, başka her şeyi hallettim.La mère a pris soin de tout le reste en plus de ses travaux de couture considérable.
Annesi onun önemli dikiş çalışmalarına ek olarak, başka her şeyi hallettim.Mama a avut grija de orice altceva în plus faţă de munca ei de cusut considerabile.
Annesi onun önemli dikiş çalışmalarına ek olarak, başka her şeyi hallettim.Mamman tog hand om allt annat förutom att hennes stora sy arbete.
Annesi onun önemli dikiş çalışmalarına ek olarak, başka her şeyi hallettim.Mati je poskrbel za vse ostalo, poleg svoje veliko delo, šivanje.
Annesi onun önemli dikiş çalışmalarına ek olarak, başka her şeyi hallettim.Matka zajmowała się wszystko oprócz jej znaczną pracę szycia.
Annesi onun önemli dikiş çalışmalarına ek olarak, başka her şeyi hallettim.Moderen tog sig af alt andet ud over hendes store sy arbejde.
Annesi onun önemli dikiş çalışmalarına ek olarak, başka her şeyi hallettim.Người mẹ đã chăm sóc của tất cả mọi thứ khác ngoài công việc may vá đáng kể của mình.
Annesi onun önemli dikiş çalışmalarına ek olarak, başka her şeyi hallettim.Sang ibu merawat segala sesuatu yang lain di samping pekerjaan menjahit yang cukup nya.
Annesi onun önemli dikiş çalışmalarına ek olarak, başka her şeyi hallettim.The Matka sa postará o všetko ostatné okrem svojej značné šitie prácu.
Annesi onun önemli dikiş çalışmalarına ek olarak, başka her şeyi hallettim.The Matka se postará o vše ostatní kromě své značné šití práci.
Annesi onun önemli dikiş çalışmalarına ek olarak, başka her şeyi hallettim.Η μητέρα φρόντισε ό, τι άλλο εκτός από την σημαντική εργασία ράψιμο της.
Annesi onun önemli dikiş çalışmalarına ek olarak, başka her şeyi hallettim.Майката се грижи за всичко останало в допълнение към значителния си шевни работа.
Annesi onun önemli dikiş çalışmalarına ek olarak, başka her şeyi hallettim.Мати піклувалася про все інше на додаток до її значна робота шиття.
Annesi onun önemli dikiş çalışmalarına ek olarak, başka her şeyi hallettim.Мать заботилась обо всем остальном в дополнение к ее значительная работа шитья.
Annesi onun önemli dikiş çalışmalarına ek olarak, başka her şeyi hallettim.האם טיפלה דבר אחר מלבד עבודה תפירה ניכר בה.
Annesi onun önemli dikiş çalışmalarına ek olarak, başka her şeyi hallettim.أخذت الأم رعاية كل شيء آخر ، بالإضافة إلى عملها خياطة كبيرة.
Annesi onun önemli dikiş çalışmalarına ek olarak, başka her şeyi hallettim.それも、以前に家族のジュエリー、そのさまざまな情報を起こった
Aslında içinde kurabiye yoktu. Dikiş malzemeleri vardı.#GrowingUpAfghan: Darin waren keine Kekse, sondern Nähzeug.
Aynı zor kalanı çevrili bütünün hissediyor bu planı onlarla bir İncille Hasat için dikiş sonra taşımaВажко ж оточили інші всього вважає, що цей план біблійних з ними проведення потім зібрати швейної
Aynı zor kalanı çevrili bütünün hissediyor bu planı onlarla bir İncille Hasat için dikiş sonra taşımaТрудно же окружили остальные всего считает, что этот план библейских с ними проведение потом собрать швейной
Bir kaç çift dikiş yaptım.Ci ho fatto qualche giro d'onore.
Bir kaç çift dikiş yaptım.Daar zitten wat overwinningsrondes in.
Bir kaç çift dikiş yaptım.Doi ani au fost doar ca să sărbătoresc victoria.
Bir kaç çift dikiş yaptım.Eu fiz lá uns anos de estudos a mais.
Bir kaç çift dikiş yaptım.Ich hatte ein paar Ehrenrunden eingelegt.
Bir kaç çift dikiş yaptım.J'ai fait deux ans d'études supplémentaires.
Bir kaç çift dikiş yaptım.Kilkukrotnie się tam popisałem.
Bir kaç çift dikiş yaptım.대학에서 추가로 여러 과목을 들었습니다.
Bir kaç çift dikiş yaptım.Tettem néhány extra győzelmi kört.
Bir kaç çift dikiş yaptım.Tôi đã vài lần chạy quanh mừng chiến thắng khi đó.
Bir kaç çift dikiş yaptım.Trochu jsem si prodloužil studium.
Bir kaç çift dikiş yaptım.Y di un par de vueltas de la victoria.
Bir kaç çift dikiş yaptım.Θριαμβευτική πορεία είχα εκεί.
Bir kaç çift dikiş yaptım.Да, позволих си малко повече.
Bir kaç çift dikiş yaptım.Да, я совершил кругов почёта.
Bir kaç çift dikiş yaptım.היו לי שם כמה סיבובי נצחון.
Bir kaç çift dikiş yaptım.فقد عشت فترات من النجاح هناك.
Bir kaç çift dikiş yaptım.合唱団のツアーで 北カリフォルニアに行き
Bir kadın, dikiş makinasını gayet iyi kullanabilirken bir fizyologla iletişim kuramıyor.Eine Frau die gut an einer Nähmaschine arbeitet, kann nicht auf gleicher Ebene mit einem Psychologen sprechen.
Bir kadın, dikiş makinasını gayet iyi kullanabilirken bir fizyologla iletişim kuramıyor.Seorang wanita yang dapat mengoperasikan mesin jahit cukup baik, tidak bisa berkomunikasi dengan fisiolog.
Bir kadın, dikiş makinasını gayet iyi kullanabilirken bir fizyologla iletişim kuramıyor.Una donna che sa usare la macchina da cucire bene, non può comunicare con un fisiologo.
Bir kadın, dikiş makinasını gayet iyi kullanabilirken bir fizyologla iletişim kuramıyor.Una mujer puede operar una máquina de coser tan bien No se puede comunicar con un fisiólogo
Bir kadın, dikiş makinasını gayet iyi kullanabilirken bir fizyologla iletişim kuramıyor.Жена, която може да работи с шевна машина прилично добре, не може да комуникира с физиолог.