Ayrıca Ermeni yetimlere dikiş dikmeyi ve nakış işlemeyi öğretti.She also taught Armenian orphans how to sew and embroider.
İğne kullanmadan dikiş dikebilir misiniz?Können Sie nähen, ohne eine Nadel zu verwenden?
Mary çok iyi dikiş dikebilir.Maria kann sehr gut nähen.
Yara dikiş veya zımba yardımıyla kapatılmalıdır.Die Wunde muss mittels Naht oder Klammern verschlossen werden.
Arka dikişli çoraplar ise, 1950'lerin kalem etek modasını hatırlatmaktadır.Passend auch Nahtstrümpfe in Erinnerung an die klassische Bleistiftrockzeit der 1950er.
Glen Raven Mills şirketi 1965'te ilk dikişsiz külotlu çorabı piyasaya sürmüştür.Die Firma Glen Raven brachte 1959 die ersten panty hose aus synthetischen Fasern auf den Markt.
Dikişler bir hafta sonra alınır.Die Fäden werden nach ca. einer Woche entfernt.
Hatta Shaw, kurumuş deriyi dikiş var mı diye makasla kontrol etmişti.Darunter hat Manet mit breiten dunkelbraunen Pinselstrichen eine Schleife angedeutet.
Başlangıçta Opel yalnızca dikiş makineleri üretiyordu.Zunächst konnte Krupp nur Zementstahl erzeugen.
David farkına varınca dikiş atmak için onu hasteneye götürür.Als David davon erfährt, nimmt er den Sprengstoff an sich.
Ayrıca elçiye bir "biz" (dikiş aleti) vermelerini ister.Wer sind wir, wenn wir nicht den Gesandten Gottes fragen?
Bu teknikte ensede dikiş izi kalmaz.Von dieser Veste sind keine Spuren übrig geblieben.
Böylece el işi çanta üretimi ve dikiş işlerinde önemli gelişimler gözlenmiştir.Zur Beschäftigung der Belegschaft wurden deshalb vorübergehend Spielsachen und Handtaschen hergestellt.
Dikişler ve gölgeler dokunmada neler yapabileceğiniz hakkında anlam vermektedir.Punkte an den Seiten und Ecken zeigen an, in welche Richtung die Spielsteine ziehen dürfen.
Dikişler ve gölgeler dokunmada neler yapabileceğiniz hakkında anlam vermektedir.Les superpositions et les ombres donnent des informations sur ce que vous pouvez toucher ».
İlik dikişler, yapısal olarak zikzak dikiş (civankaşı dikişi) ile benzerdir.Et de longues ailes semblable à celles des chauves-souris lui poussent au dos.
Kol dikiş eski bir dikiş tekniğidir.La méthode de « travail en rond » est une ancienne technique de travail.
Bu dikiş kolbastı dikişinden biraz daha zayıftır.Ce mors est un peu plus puissant qu'un filet.
Annem bana dikiş makinesini hediye etti.Mi madre me regaló su máquina de coser.
Dikişler ve gölgeler dokunmada neler yapabileceğiniz hakkında anlam vermektedir.Las costuras y sombras proporcionan significado sobre lo que se puede tocar."
Rogozov'un vücut sıcaklığı beş gün sonra normale döndü ve dikişleri operasyondan yedi gün sonra çıkarıldı.La temperatura de Rógozov volvió a la normalidad después de cinco días.
Daha küçük bir çocukken annesinden dikiş dikmeyi öğrenmişti.Igualmente, desde pequeña observó a su madre maquillándose.
Daha sonra aile kendi dikiş atölyesini açtı.Su esposa abrió su casa de moda propia.
Hemen herkes giysisini evinde dikiş makinasında diker.Ognuno si lavava a casa la propria divisa. ...
Dikişler ve gölgeler dokunmada neler yapabileceğiniz hakkında anlam vermektedir.E come spire e tentacoli t'avviluppano le conseguenze delle tue azioni.
Tuğla dikiş Uzatma saten dikiş Uzun-ve-kısa dikiş ^ Reader's Digest Complete Guide to Needlework.Punto catenella doppio. ^ Reader's Digest Complete Guide to Needlework.
Van Gogh, pencereden süzülen ışığın dikiş diken kadın üzerindeki etkisini gösterir.Van Gogh mostra l'effetto della luce che dalla finestra filtra sul suo lavoro di cucito.
Kavganın sonucunda kafası yarılan Lesnar'ın başına 18 dikiş atıldı.Durante la rissa, Lesnar si è ferito alla testa e ha ricevuto 18 punti di sutura.
Nino bir süre sonra bir dikiş atölyesinde iş buldu.Intanto Jessa trova lavoro in un negozio di abbigliamento per bambini.
O bardağı bir dikişde bitirdi.Он залпом осушил стакан.
İyi bir dikiş makinesini her yerde bulamayız.Мы нигде не можем найти хорошую швейную машинку.
Dikişler ve gölgeler dokunmada neler yapabileceğiniz hakkında anlam vermektedir.Швы и тени помогают понять, что можно потрогать».
Daha küçük bir çocukken annesinden dikiş dikmeyi öğrenmişti.В детстве мать научила её шить.
Dikişler bir hafta sonra alınır.Швы снимают через неделю.
Vardamana "El(mana) koruyucu(varda) dikiş eldiveni".Упоминается среди сильнейших палванов (цирковых силачей).
Kopuk halatın birleşmesi için her kolun iki buçuk veya üç dikişi yeterlidir.Как правило, для обёртки каждой порции бунтила используется как минимум два-три листа.
Her gruba bir dikiş iğnesi ve iplik verilir.Для каждого состава нужен свой режим сушки и обжига.
Margaret aynı zamanda günler boyunca ona ev işlerini ve dikişi öğreten annesiyle birlikte zaman geçiriyordu.وفي الصغر كانت مارغريت تقضى وقت النهار برفقة والدتها التي قامت بتعليمها الأعمال المنزلية والحياكة.
Dikişler bir hafta sonra alınır.يتم الافراج عن الرهائن بعد ساعة.
Sezaryen operasyonlarında kendiliğinden eriyen dikişler henüz kullanılmamaya başlamıştır.تنشأ الأفاعي في المهمة التي لم تبدأ بعد.
Makine saten dikişi sıklıkla taslak yapımında ve zemin kumaşa süsleme eklenmesinde kullanılır.و غالباً ما تستخدم غرزة الأطلس المصنوعة آلياً لتخطيط و أبليكه يزين النسيج الأرضي .
Asıl geçim kaynağı kömür madenciliği olan 12. Mıntıka' dan,Dikiş denilen bölgeden gelmektedir.تبدأ القصة في المقاطعة 12 الغنية بمناجم الفحم.
Dikişler ve gölgeler dokunmada neler yapabileceğiniz hakkında anlam vermektedir.Costuras e sombras dão sentido no que você pode tocar."
Singer Corporation, ABD merkezli dikiş makineleri üreticisidir.Singer Corporation é uma manufatura norte-americana de máquinas de costura.
Steve Jobs binaya temiz bir sığdırma ve kaplama için görünür dikiş, boşluk veya fırça vuruşu istemiyordu.Steve Jobs não queria nenhuma costura, fenda ou pincelada visível para um acabamento limpo.
Başlangıçta Opel yalnızca dikiş makineleri üretiyordu.Inicialmente a Williams apenas fabricava mesas de pinball.
Ardından çok küçük dikişler kullanılarak kesilen sinir uçları dikkatlice birleştirilir.As terminações nervosas cortadas são então cuidadosamente reaproximadas usando suturas muito pequenas.
Hatta Shaw, kurumuş deriyi dikiş var mı diye makasla kontrol etmişti.Shaw até mesmo tomou uma tesoura para verificar se havia pontos na pele seca.
Dikişler bir hafta sonra alınır.De returns volgen een week later.
Vardamana "El(mana) koruyucu(varda) dikiş eldiveni".Ik(hij?) gun(t) een vlam (zwaard) aan de uitverkorenen'.
Yüksek tekerlekli bisiklet üretimi kısa sürede dikiş makinelerinin üretimini geçti.Ze namen de motorfiets spoedig in productie.
Daha küçük bir çocukken annesinden dikiş dikmeyi öğrenmişti.Een moeder was haar kind aan het wassen.
Her işi denedi, hiç birinde dikiş tutturamadı.Bij hem is het twaalf ambachten, dertien ongelukken.
Hatta Shaw, kurumuş deriyi dikiş var mı diye makasla kontrol etmişti.Shaw wziął ze sobą nawet parę nożyczek do wysuszonej skóry, by szukać szwów.
Sol gözünün altında bir dikiş izi vardır.Nosi opaskę na lewym oku.
1851 - Isaac Singer, dikiş makinesinin patentini aldı.1851 – Nowojorski mechanik Isaac Singer opatentował maszynę do szycia z napędem pedałowym.
Vardamana "El(mana) koruyucu(varda) dikiş eldiveni".Na rowek nawisa fałda powiekowa (łac. plica palebrae).
Mekik dikişi kumşın altından ve üstünden olmak üzere iki iplik alır.Prętosłup powstaje w wyniku zrośnięcia dwóch pręcików i szyjki słupka (zalążnia jest dolna).
Dikişler bir hafta sonra alınır.De infångas en vecka senare.
Zincir dikiş, başlangıçta dikiş makinelerinde kullanıldı.Rälen fixerades från början med träkilar i stolen.