Su buharlaştıkça, birbirine yapışarak, dikişler oluşturacaktır.A ako sa to vyparuje, spojí sa to dokopy a vytvára spoje.
Su buharlaştıkça, birbirine yapışarak, dikişler oluşturacaktır.Als het water verdampt, kleeft het vanzelf samen en vormt naden.
Su buharlaştıkça, birbirine yapışarak, dikişler oluşturacaktır.Dan pada waktu mengering, Material ini merajut sendiri, membentuk jahitan
Su buharlaştıkça, birbirine yapışarak, dikişler oluşturacaktır.És miközben a víz elpárolog, összefűződik, varratokat képez.
Su buharlaştıkça, birbirine yapışarak, dikişler oluşturacaktır.Gdy woda wyparuje, materiał się 'zrośnie' sam tworząc szwy.
Su buharlaştıkça, birbirine yapışarak, dikişler oluşturacaktır.Jak se bude voda vypařovat, pospojují se kusy dohromady a vytvoří se švy.
Su buharlaştıkça, birbirine yapışarak, dikişler oluşturacaktır.그리고 수분이 빠질 때, 결합하여 층을 만들 것입니다.
Su buharlaştıkça, birbirine yapışarak, dikişler oluşturacaktır.Med izhlapevanjem se bo z oblikovanjem šivov spletlo skupaj.
Su buharlaştıkça, birbirine yapışarak, dikişler oluşturacaktır.Mentre evapora si organizza da sola, formando delle cuciture.
Su buharlaştıkça, birbirine yapışarak, dikişler oluşturacaktır.Pe măsură ce se evaporă, se va auto-împleti, formând lipituri.
Su buharlaştıkça, birbirine yapışarak, dikişler oluşturacaktır.Und während es austrocknet, verbinden sich die Lagen und bilden Nähte.
Su buharlaştıkça, birbirine yapışarak, dikişler oluşturacaktır.Và sau khi bốc hơi, nó sẽ tự kết chặt lại, tạo nên các đường nối.
Su buharlaştıkça, birbirine yapışarak, dikişler oluşturacaktır.Y mientras se evapora se va entretejiendo hasta formar costuras.
Su buharlaştıkça, birbirine yapışarak, dikişler oluşturacaktır.Και καθώς εξατμίζεται, θα πλεχθεί από μόνο του διαμορφώνοντας ραφές.
Su buharlaştıkça, birbirine yapışarak, dikişler oluşturacaktır.А когда жидкость испарится, материал сам свяжет себя, формируя швы.
Su buharlaştıkça, birbirine yapışarak, dikişler oluşturacaktır.А коли рідина випаровується матеріал сам зв'яже себе, формуючи шви.
Su buharlaştıkça, birbirine yapışarak, dikişler oluşturacaktır.И докато се изпарява, той ще се сплете, формирайки шевовете.
Su buharlaştıkça, birbirine yapışarak, dikişler oluşturacaktır.וכשהוא מתייבש, הוא מתאחה מעצמו ויוצר תפרים.
Su buharlaştıkça, birbirine yapışarak, dikişler oluşturacaktır.وأثناء تبخره، سوف ينسج نفسه بنفسه، مكونا لحامات.
Su buharlaştıkça, birbirine yapışarak, dikişler oluşturacaktır.自然とくっつき 縫い目のようになります このジャケットの色は 緑茶そのものの色です
Su geçirmez. İçinde dikiş olmadığı için çok kolay sterilize edilebiliyor.Sen sisäpuolella ei ole saumoja, joten se voidaan sterilisoida helposti.
Tamamen açılabiliyor. Su geçirmez. İçinde dikiş olmadığı için çok kolay sterilize edilebiliyor.Bên trong là chất liệu chống thấm nước liền mảnh, vì thế nó có thể được tiệt trùng dễ dàng.
Ters- dikişCorte Cruzado
Ters- dikişKeresztül- kasul
Ters- dikişKorssting
Ters- dikişKorsstygn
Ters- dikişKreuzstich
Ters- dikişKrižni prijem
Ters- dikişKruissteek
Ters- dikişPoint de croix
Ters- dikişPunto-croce
Ters- dikişPunto de cruz
Ters- dikişRistipisto
Ters- dikişŚcieg
Ters- dikişŠtych
Ters- dikişΣταυροβελονιά
Ters- dikişКръстосан бод
Ters- dikişПерекрёстные стенки
Ters- dikişПерехресні стінки
Ters- dikişتقاطع
Ters- dikişクロスステッチ
Ve bana dikiş atmaları gerekti ve burnumu düzelttiler.E mi hanno dovuto ricucire e raddrizzare il naso.
Ve bana dikiş atmaları gerekti ve burnumu düzelttiler.Et ils ont dû me recoudre et me redresser le nez.
Ve bana dikiş atmaları gerekti ve burnumu düzelttiler.그리고 그들은 저를 꼬메기 시작했고 제 코를 똑바로 세웠어요.
Ve bana dikiş atmaları gerekti ve burnumu düzelttiler.Musieli mnie zszyć i wyprostować nos.
Ve bana dikiş atmaları gerekti ve burnumu düzelttiler.Și au trebuit să mă coase și să-mi îndrepte nasul.
Ve bana dikiş atmaları gerekti ve burnumu düzelttiler.Tôi bị khâu mấy mũi và cái mũi tôi phải chỉnh thẳng lại.
Ve bana dikiş atmaları gerekti ve burnumu düzelttiler.Y tuvieron que coserme y enderezarme la nariz.
Ve bana dikiş atmaları gerekti ve burnumu düzelttiler.Ze moesten me hechten en m'n neus moest worden rechtgezet.
Ve bana dikiş atmaları gerekti ve burnumu düzelttiler.И им пришлось зашивать меня и вправлять нос.
Ve bana dikiş atmaları gerekti ve burnumu düzelttiler.Трябваше да ме зашият и да ми изправят носа.
Ve bana dikiş atmaları gerekti ve burnumu düzelttiler.ושם תפרו אותי ויישרו לי את האף,
Ve bana dikiş atmaları gerekti ve burnumu düzelttiler.واحتاجوا لأن يخيطوا وجهي, ويصلحوا انفي
Ve bana dikiş atmaları gerekti ve burnumu düzelttiler.その晩 ロデオに 出なくちゃいけねぇから
Ve fermuar gibi, hala dikişlerim yerindeydi.A stále som bol plný stehov a svoriek a všetkého.
Ve fermuar gibi, hala dikişlerim yerindeydi.A tam mój rozporek i ja wciąż jestem pozszywany i w ogóle.
Ve fermuar gibi, hala dikişlerim yerindeydi.C'est ma cicatrice, et j'ai toujours des agraffes et tout le reste.
Ve fermuar gibi, hala dikişlerim yerindeydi.Dat is mijn rits, de nietjes zitten er nog in en zo.
Ve fermuar gibi, hala dikişlerim yerindeydi.Đó là chỉ là chuyện ban đầu thôi. Tôi vẫn còn rất nhiều ấn tượng khác trong đầu.
Ve fermuar gibi, hala dikişlerim yerindeydi.E cusătura mea și încă am agrafele în ea.