Ve fermuar gibi, hala dikişlerim yerindeydi.Ed è la mia cicatrice, e ho ancora i punti e tutto.
Ve fermuar gibi, hala dikişlerim yerindeydi.Ese era mi cierre, todavía tengo las grapas puestas y todo.
Ve fermuar gibi, hala dikişlerim yerindeydi.저는 단단히 결박되어 있는거죠. 여전히 여기저기 실밥으로 묶여 있었거든요.
Ve fermuar gibi, hala dikişlerim yerindeydi.Und das ist meine Narbe, und ich habe noch die ganzen Klammern drin und den ganzen Rest.
Ve fermuar gibi, hala dikişlerim yerindeydi.Και είναι το φερμούαρ μου και ακόμα έχω ράμματα και όλα τα υπόλοιπα.
Ve fermuar gibi, hala dikişlerim yerindeydi.А це моя застібка і я досі маю шви та інші сліди.
Ve fermuar gibi, hala dikişlerim yerindeydi.А это моя застёжка, и на мне всё ещё швы... и так далее.
Ve fermuar gibi, hala dikişlerim yerindeydi.וזה הריצ'רץ' שלי, והסיכות עדיין בפנים והכל.
Ve fermuar gibi, hala dikişlerim yerindeydi.وهي أعضائي، ولازالت وكل شيء.
Ve fermuar gibi, hala dikişlerim yerindeydi.我仲有個未縫合嘅傷口 釘同所有嘅嘢
Ve fermuar gibi, hala dikişlerim yerindeydi.残っていて そして
Ve her Vekili giysileri dikiş! "A každý steh vikára oblečenie! "
Ve her Vekili giysileri dikiş! "A každý steh vikáře oblečení! "
Ve her Vekili giysileri dikiş! "Dan setiap jahitan pakaian Pak Pendeta! "
Ve her Vekili giysileri dikiş! "E cada ponto da roupa do vigário! "
Ve her Vekili giysileri dikiş! "En iedere steek van de kleren van de Vicaris's! "
Ve her Vekili giysileri dikiş! "E ogni punto di abiti del Vicario! "
Ve her Vekili giysileri dikiş! "És minden öltés a lelkész ruhát! "
Ve her Vekili giysileri dikiş! "Et chaque point de vêtements du vicaire! "
Ve her Vekili giysileri dikiş! "I każdy ścieg Wikariusza ubrania! "
Ve her Vekili giysileri dikiş! "In vsak šiv oblačil Župnik je! "
Ve her Vekili giysileri dikiş! "Ja jokainen ommel kirkkoherran vaatteita! "
Ve her Vekili giysileri dikiş! "Och varje stygn av kyrkoherdens kläder! "
Ve her Vekili giysileri dikiş! "Şi fiecare cusatura de haine Vicarul lui! "
Ve her Vekili giysileri dikiş! "Und jeder Stich des Stellvertreters der Kleidung! "
Ve her Vekili giysileri dikiş! "Và tất cả các khâu quần áo của vị Đại Diện! "
Ve her Vekili giysileri dikiş! "Y cada punto de la ropa del vicario! "
Ve her Vekili giysileri dikiş! "Και κάθε βελονιά από τα ρούχα του εφημέριο του! "
Ve her Vekili giysileri dikiş! "И всеки шев на дрехи на викария! "
Ve her Vekili giysileri dikiş! "И каждый стежок одежды викария! "
Ve her Vekili giysileri dikiş! "І кожен стібок одягу вікарія! "
Ve işte yüzüme dikiş attılar.Así que me cosieron la cara.
Ve işte yüzüme dikiş attılar.Donc ils m'ont recousu le visage.
Ve işte yüzüme dikiş attılar.E quindi mi hanno ricucito la faccia.
Ve işte yüzüme dikiş attılar.Họ khâu mặt tôi lại.
Ve işte yüzüme dikiş attılar.No więc pozszywali mi twarz, i potem musieli wyprostować nos.
Ve işte yüzüme dikiş attılar.Și mi-au cusut fața.
Ve işte yüzüme dikiş attılar.Ze hechtten dus m'n gezicht.
Ve işte yüzüme dikiş attılar.Затова ми зашиха лицето.
Ve işte yüzüme dikiş attılar.И вот, они зашили мне лицо.
Yoksa bir dikiş işin mi var?Alors avez-vous besoin de quoi être modifié?
Yoksa bir dikiş işin mi var?¿Necesitas algo para remodelar?
Yoksa bir dikiş işin mi var?Έχεις κάτι που χρειάζεται μεταποίηση;
Yoksa bir dikiş işin mi var?Да не би да имаш нещо за шиене?
Yoksa bir dikiş işin mi var?إذن، هل لديك شيئاً تريد تعديله؟