Bacakları uzun dikenlerle kaplıdır.الساق مغطاة بأوبار قوية.
Aralık başında, Batı Almanya ve Avusturya sınırlarında bulunan tüm dikenli teller ve diğer engeller söküldü.في مطلع شهر ديسمبر أزيل سلك شائك على الحدود مع غرب ألمانيا و النمسا.
Üzüntü ve sıkıntı dikenine takılan eteğimdir.)كما في (اُلملم، ويلملم).
Denizyıldızları ve diğer derisi dikenliler deniz kirliliğine karşı duyarlıdırlar.أهالي المعدية وإدكو يستغيثون من تلوث البحر.
Turnede "Live to Tell" performansı sırasında haç ve dikenli taç gibi dini sembolleri kullandı.وأثناء غنائها "Live to Tell استعملت رموز دينية مثل الصليب، وتاج من الشوك.
Gülü seven dikenine katlanır.من يحب الورود يتحمل شوكها.
14 Mart Raw bölümünde, hardcore efsanesi Mick Foley, Ambrose'a dikenli tel beyzbol sopasını verdi.No Raw de 14 de março, a lenda Mick Foley deu a Ambrose seu bastão com arames farpados.
Gözbebekleri yuvarlak, boyun ve baş yanlarında diken şeklinde pulları bulunur.Ele, então, descobriu como fazer suas próprias misturas para sorvetes e coberturas.
Asteroidea sınıfı Echinodermata (derisi dikenliler) şubesinde sınıflandırılır.A classe Asteroidea pertence ao filo Echinodermata.
Başındaki bir pervane sayesinde uçabilir ve düşmanlarına diken atabilir.Pode girar a sua cabeça e agarrar o inimigo.
Kollarının içinde gizli dikenli kırbaçlar bulunur.Há também marcas de corte auto-infligidas em seus braços.
Ayrıca hayvancılık yapanların yaşadığı Dikencik yaylası Kaşın Kuzey doğusundaki tepeler üzerinde yer alır.Também serve de alimentação para animais em períodos de seca no Nordeste.
Eğer çok istiyorsan, ne eline batan diken ne de söylenenler umurunda olacak.É bom não ter que olhar por cima do ombro ou se preocupar com quem você está falando.
Turnede "Live to Tell" performansı sırasında haç ve dikenli taç gibi dini sembolleri kullandı.Madonna usou símbolos religiosos, como um crucifixo e uma coroa de espinhos, na performance de "Live to Tell".
Dikenler sert ve çok keskindir, yumuşak yüzeyleri kolaylıkla delebilirler.As armaduras e armas são extremamente leves, mas sobrenaturalmente duráveis.
1237'de Latin İmparatoru II. Baudouin, Dikenli taçı 13.134 altın sikke karşılığı Venedikli bir tüccara verdi.In 1237 verpandde Boudewijn de Doornenkroon aan een Venetiaanse koopman voor 13.134 goudstukken.
Sırt kabuğunun iki yanında 9'ar adet diken bulunur.Op de bovenzijde van de rug zijn aan weerszijden negen stekeltjes aanwezig.
Abdomen oval olup 3-4 dikenli.Wit speelt e3 of e4.
Dikenli Köyü halkı; içten, samimi, hoşgörülü ve hazırcevaptır.De dorpsbewoners van Saeftinghe zouden ijdel en hoogmoedig geweest zijn, wat een hoofdzonde is.
Harry Potter Dikenli Defneden yapılmıştır.Zo bezit Harry Potter een onzichtbaarheidsmantel.
Kuyruklarında zehirli bir diken vardır.Ze hebben een giftige stekel op de staart.
Dikenli telin altından sürünerek geçtiğinde, pantolonuyla takılıp kaldı.Toen hij onder het prikkeldraad doorkroop, bleef hij er met zijn broek aan haken.
Üst yüzeyleri kaba olup, uzunlamasına şekilde düzenlenmiş, topuz şeklindeki dikenlerle kaplıdır.Powierzchnia przedplecza i pokryw jest głęboko i chropowato punktowana.
Bakalyaro balığının yüzgeçleri dikensizdir.Analiza zawartości przewodu pokarmowego złapanych ryb była jednak nierozstrzygająca.
Sırtında iki yüzgeci ve dikenleri vardır.Posiada dwa pokłady (sterownia i ładownia).
Üst yüzü serttir ve küt dikenlerle kaplıdır.Głowa jest ogolona i pokryta strupami.
Harry Potter Dikenli Defneden yapılmıştır.Harry Potter skupia się na notowaniu.
Tibia I üzerinde 2 güçlü diken bulunur (R. micropa türünde ise yoktur).Fort nie posiada wału piechoty (podobnie jak Fort IX).
Dikenleri büyümeye başladığında keseyi terk eder ama yedi ay boyunca annesinden süt emmeye devam eder.Po 3 tygodniach młode zaczynają skubać trawę, ale nadal pobierają mleko matki.
Vücut yanlarındaki pullar az dikenlidir.Małe łuski na ciele są gładkie.
Başındaki bir pervane sayesinde uçabilir ve düşmanlarına diken atabilir.Han kan flyga tack vare en propeller på huvudet och han kan kasta pilar på fienden.
Savunma hattının ileri kesimi üç sıra dikenli tel ve mayın tarlası bandıyla korundu.Den främre delen av slagfältet skyddades av tre linjer taggtråd och mina.
Vücudunda 9 ila 11 adet dorsal diken bulunmaktadır.По тілу проходить 10 або 11 мінливих чорних смуг.
Diken çayı buradan başlamaktadır.Усе і справді почалося з чашки кави.
Epiteti olan polyacanthus Latince "çok dikenli" demektir.Латинський епітет polymorpha означає «багато форм».
Kırmızı gül dikenleriyle birlikte kullanılır; çünkü kan dökme özelliğini gösterir.Найбільше роблять червоних крашанок, бо вони нагадують про кров Спасителя.
Kuyruğunda ise dört tane sivri ve ölümcül dikeni vardır.На цій арені можна підібрати зброю і є 4 смертельних пастки.
Dikenleri yüzünden yastık olarak kullanılması söz konusu değildir.Не помогли їм нагани під подушками.
Gülü seven dikenine katlanır.Любиш троянду — терпи й колючки.
Dikenli öksüz balığı (Peristedion cataphractum)Dikenli balığı (Peristedion cataphractum)
Buralarda dikenli bitkiler görülür.Rostou zde unikátní rostliny.
Elinde dikenli bir balyoz ya da buna benzer araçlar taşır.Jezdí v zářícím či bleskovém voze taženém jemu podobnými koňmi.
Dikenli tel kafes maçı, dikenli tellerin kullanıldığı maçlardan biridir.Un meci de tipul Barbed wire este un meci în care este folosită sârma ghimpată.
Örneğin "Dikensiz gül olmaz." atasözü "Gül dikensiz olmaz" şeklinde söylenemez.Nu există sculptură fără roșu, spune Roman.
Nematikler aynı zamanda 'hedgehog' (kirpi, dikenli) denen topolojik kusurlar gösterir.Nematicele prezintă și așa-numitele defecte topologice „arici”.
Derisinde küçük dikenler ve çıkıntılar bulunur.Pe cursul său se găsesc mici cascade și săritori.
Bütün stegosaurların kuyruk bölgelerinde bir veya birden fazla dikenlere sahiptir.Marile aglomerații dispun de una sau mai multe centuri ocolitoare.
Kuzeyde Gran Chaco'nun dikenli çalı savanalarıyla birleşir.În nord se întinde câmpia denumită Gran Chaco.
1237'de Latin İmparatoru II. Baudouin, Dikenli taçı 13.134 altın sikke karşılığı Venedikli bir tüccara verdi.În 1237, Balduin al II-lea a amanetat Coroana cu spini a Mântuitorului către un negustor venețian.
Hemipenes dikenleri olmayan bireyler olabilir.Néhány cyber-hajléktalan freeter is lehet.
Spinosaurusun yelkeni sırt omurlarından büyüyen oldukça uzun sinirsel dikenlerden oluşur.A Spinosaurus vitorláját nagyon magas hátcsigolyanyúlványok alkották.
Toprak diken olsa yatağım yerim.Ha igen, megeszem a kalapom.
Özellikle Karadeniz mutfağında Dikenucu Kavurası adıyla yemeği yapılır.A társaság főképpen a Kávéforrás nevű kávéházban jött össze.
Eğer çok istiyorsan, ne eline batan diken ne de söylenenler umurunda olacak."Ha komolyan akarod (az írást), tarts ki mellette, bármi történjék is.
Erkekleri arka uçlarında yukarıya kıvrık bir diken taşırlar.A hímek hátsó lábukon sarkantyúszerű kinövést viselnek.
Femur I ve II arka taraflarında diken bulundurmaz.Ezt az Eliot Ness-köpennyel-a-hátán dolgot.
Bu dikenler büyüdükleri omurlardan yedi ya da on bir kat daha büyüktür.Ezek a tüskék hétszer, de akár tizenegyszer is magasabbak voltak a csigolyáknál, amikből kiálltak.
"Bir adam dikenli tel çitine takılır.Látja, hogy egy férfi a szónikus kerítésnél szédeleg.
Sıklıkla dikenlerin çevresinde kümeler oluştururlar.A sírok körül gyakran szarvasmarhákat is eltemettek.
Dikenli karıncayiyenler yavrularını 7-8 hafta kesesinde muhafaza eder.A nőstény 7-8 hónapig szoptatja kicsinyeit.