Gönüllüler için kızıl gömlek dikenler: Odoardo Borrani, Cucitrici di camicie rosse, 1863Sewing red shirts for the volunteers: Odoardo Borrani, Cucitrici di camicie rosse, 1863
Altıncı ila on üçüncü sırt omurları öne doğru eğimli sinirsel dikenlere sahiptir.[1]The sixth tot thirteenth back vertebrae have neural spines that are inclined to the front.[1]
Dikenler, diğer Phoenix türlerinden çok daha az sayıda ve daha az zararlıdır.The spines are much less numerous and less vicious than the other Phoenix species.
Belirgin dikenleri olan numuneSpecimen with obvious spines
Hemipenis çatallıdır ve her tarafı dikenlidir. [1]The hemipenis is forked and spiny all over.[1]
Dikensi hücreSpinous cell
Güzel çiçeklerin dikenleri vardır.Hübsche Blumen haben Dornen.
Dikenli Köyü halkı; içten, samimi, hoşgörülü ve hazırcevaptır.Zur Gemeinde gehören die Ortsteile Kaliß, Neu Kaliß, Heiddorf und Raddenfort.
Omuz dikenlerinin de savunma amaçlı veya görsel amaçlı olması tartışmalıdır.Ob diese Schulterstacheln zur Verteidigung oder visuellen Zwecken dienten, ist umstritten.
Bunun yanında topraklarına göz diken komşu ahalilerin ordularına karşı da tedbirli olmaya çalışıyorlar.Nachdem das gelungen ist, rüstet man sich auch gegen das mächtige Nachbarland.
Bu dikenler büyüdükleri omurlardan yedi ya da on bir kat daha büyüktür.Diese Fortsätze waren sieben- bis elfmal höher als die Rückenwirbel, die sie trugen.
Bütün çöl kerkenkeleleri gibi, dikenli çöl kertenkelesi de zamanının çoğunu oyuklarda geçirir.Wie die meisten Haselhühner verbringen auch die Kragenhühner den größten Teil der Zeit auf dem Boden.
Eğer iyi hissetmeni engellemesini isteseydim onu dikenli olarak falan yaratırdım.Hätte ich nicht gewollt, dass es sich gut anfühlt, dann hätte ich Stacheln oder so drangebastelt.
Bu dikenler onları balık yiyen hayvanlara karşı koruması içindir.Diese können zur Verteidigung gegen Fische, die am Schwamm fressen wollen eingesetzt werden.
Sırtında 2 sıra dikeni bulundurur.Hinten hat sie eine doppelte Neigung.
Sırtında iki yüzgeci ve dikenleri vardır.Es verfügt über zwei Vollgeschosse und ein Mansardwalmdach.
Bu bitkinin ilginç ismi, aslında bir boğa boynuzuna benzeyen dikenlerinin şeklinden gelir.Der Aalstrich hat seinen Namen von seiner Form, die der Gestalt eines Aals ähnelt.
Daha sonra mahallenin ikiye bölünmesin den dolayı aşağı dikencik ve yukarı dikencik olarak ad almıştır.Puis, pour ne pas l'abandonner, il saisit des deux mains les palissades.
Zombilere diken atar ve saldırısı Cattail'ınkine benzer.C'est le plus stupide des généraux et ses attaques ressemblent à celle de Tigre.
Söylenenin aksine dikenlerini fırlatmazlar.Ceux-ci, contrairement à leur nom, ne jetaient pas de grenades.
"Bir adam dikenli tel çitine takılır.Un homme est en difficulté avec sa tringle à rideaux.
Bacaklar kahverengi renktedir ve tibia II diken bulundurur.Mais le jeune général a les deux jambes gelées et le typhus.
Ama indikleri bölge dikenli telli idi.Le contraire signifiait que les terres seraient stériles.
Femur I ve II arka taraflarında diken bulundurmaz.On distingue parfois Amsabang I et Amsabang II.
Örneğin "Dikensiz gül olmaz." atasözü "Gül dikensiz olmaz" şeklinde söylenemez.Une autre vidéo populaire est celle où il est expliqué pourquoi le rose n'est pas une « vraie » couleur.
1918-1919 yıllarında çizgileri Diken ve Gıdık dergilerinde yer aldı.Entre 1917 et 1919, il fait un certain nombre de séjours dans des lieux de cure et maisons de santé.
Dikenli karıncayiyenler yavrularını 7-8 hafta kesesinde muhafaza eder.L'oisillon est nourri par ses deux parents pendant 7 à 8 semaines.
Vücut yanlarındaki pullar az dikenlidir.Les marques sur le corps sont rares.
Güzel çiçeklerin dikenleri vardır.Las flores hermosas tienen espinas.
Bir diken Atatürk'ün parmağına batar, çocuk bir dikenin nasıl Atatürk'ün elini delebildiğini sorar.El chico pregunta cómo puede una espina picar la mano de Atatürk.
Kırmızı gül dikenleriyle birlikte kullanılır; çünkü kan dökme özelliğini gösterir.El rojo siempre va arriba, ya que representa la sangre.
De Weldon bayrağı diken altı askerin yaşayan üç tanesinin hayatından hareketle heykeli yapmıştır.De Weldon hizo los retratos al natural de tres de los seis hombres alzando la bandera.
Batan diken varsa ve görünüyorsa çıkarılır.Cuando uno está calmado y reflexivo, el camino le será revelado.
Sonunda dikenli dallardan yarı baygın çocuğun kafasına taç yapılır ve bağlanır veya çarmıha çivilenir.Al final, la víctima medio muerta será coronada con espinos y atada o clavada a una cruz de madera.
Dışı dikenlerle kaplı olsa da içi zarafet doludur.Por si no te diste cuenta las calles están llenas de agujeros.
Örneğin "Dikensiz gül olmaz." atasözü "Gül dikensiz olmaz" şeklinde söylenemez.Así que cuando digo "no comercial en términos de radio", estoy siendo vaga.
Dikenler de kıvrılarak düzleşir.Los ejercicios regulares también reducen los sofocos.
Acanthopholis (anlamı: Dikenli pul) Acanthopholis, Nodosauridae ailesinden bir ankylosaurid dinozordur.Hoy Acanthopholis se considera un miembro de los Nodosauridae dentro de Ankylosauria .
Bacakları uzun dikenlerle kaplıdır.Está cubierto de pelos largos.
Gözbebekleri yuvarlak, boyun ve baş yanlarında diken şeklinde pulları bulunur.Tra i tentacoli si spalancano occhi fissi che osservano il tutto e il niente.
Van Gogh, pencereden süzülen ışığın dikiş diken kadın üzerindeki etkisini gösterir.Van Gogh mostra l'effetto della luce che dalla finestra filtra sul suo lavoro di cucito.
Ön ayaklarındaki başparmaklarının üzerinde diken benzeri bir yapı vardır.Ha un fiore come quelli sul top tra i capelli.
Ama indikleri bölge dikenli telli idi.La pista però presentava dei tratti scivolosi.
Söylenenin aksine dikenlerini fırlatmazlar.No, io non getterò pietre contro di lui.
Dikenli balık, dikenlibalıkgillerden kemikli balık.Sarcopterygii, pesci con pinne carnose.
Bir dikenli kedidir.Trappola per gatti.
Yaprak loplarının ucunda dikensi çıkıntılar bulunur.Al di sotto di essi vi sono le spine dello sfenoide.
Asteroidea sınıfı Echinodermata (derisi dikenliler) şubesinde sınıflandırılır.Echinacea – superordine di Echinodermi della classe Echinoidea.
Dikenli kamçıları ve büyüyen zehirli iğneleri ile saldırır.Presenta ferite di arma da taglio e tracce di sostanze tossiche.
Bu dikenleri kur yapmak için kullanır.L'anfisbena ne fa uso per scavare.
Paper Mario'daki rozetler Mario'ya farklı güçler verir, başında diken olan düşmana zıplamak vb.In Super Mario Bros si presentano come i primi nemici che Mario deve affrontare.
Dikenli bir çalıdır.È una pietra scheggiata.
Gülü seven dikenine katlanır.Любишь розу — терпи и шипы.
Dikenleri yüzünden yastık olarak kullanılması söz konusu değildir.Не рекомендуется использование подушки.
Dikenli karıncayiyenler etoburdur.Все брюшные стерниты свободные.
Bu dikenler 2öö'den daha uzun değildir.Они микроскопические и длятся не более двух дней.
Kuyruğunda ise dört tane sivri ve ölümcül dikeni vardır.На дорсальной стороне тела четыре глубокие продольные борозды.
Kışları yakacak olarak kullanılan guni, köy dağlarının yamaçlarında yetişen dikenli bir çalıdır.Зимой склоны вокруг Петровых камней используются для катания на горных лыжах.
Adlarını aynı kirpilerdeki gibi dikenli sırtlarından alırlar.نعم نحن نأمل من يتابع من الخلف وبنفس مداد قلمه.
Sırtında 2 sıra dikeni bulundurur.زعانفها الظهرية أثنتان.