diken ile cümle
diken kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Her ağaç meyvesinden tanınır. Dikenli bitkilerden incir toplanmaz, çalılardan üzüm devşirilmez."나무는 각각 그 열매로 아나니 가시나무에서 무화과를, 또는 찔레에서 포도를 따지 못하느니라"
Her ağaç meyvesinden tanınır. Dikenli bitkilerden incir toplanmaz, çalılardan üzüm devşirilmez.lebo každý strom sa pozná po vlastnom ovocí. Lebo veď z tŕnia neoberajú fíkov, ani z hložia neoberajú hrozna.
Her ağaç meyvesinden tanınır. Dikenli bitkilerden incir toplanmaz, çalılardan üzüm devşirilmez.vì hễ xem trái thì biết cây. Người ta không hái được trái vả nơi bụi gai, hay là trái nho nơi chòm kinh cước.
Her ağaç meyvesinden tanınır. Dikenli bitkilerden incir toplanmaz, çalılardan üzüm devşirilmez.Кожне бо дерево по свому овощу пізнаєть ся; не збирають бо з тернини смокви, анї збирають з ожини винограду.
Her ağaç meyvesinden tanınır. Dikenli bitkilerden incir toplanmaz, çalılardan üzüm devşirilmez.Понеже всяко дърво от своя плод се познава; защото не берат смокини от тръни, нито късат грозде от къпина.
Her ağaç meyvesinden tanınır. Dikenli bitkilerden incir toplanmaz, çalılardan üzüm devşirilmez.כי כל עץ נכר בפריו כי אין אספים תאנים מן הקצים אף אין בצרים ענב מן הסנה׃
Her ağaç meyvesinden tanınır. Dikenli bitkilerden incir toplanmaz, çalılardan üzüm devşirilmez.لان كل شجرة تعرف من ثمرها. فانهم لا يجتنون من الشوك تينا ولا يقطفون من العليق عنبا.
Her ağaç meyvesinden tanınır. Dikenli bitkilerden incir toplanmaz, çalılardan üzüm devşirilmez.凡 樹 木 看 果 子 、 就 可 以 認 出 他 來 。 人 不 是 從 荊 棘 上 摘 無 花 果 、 也 不 是 從 蒺 蔾 裡 摘 葡 萄
Her ağaç meyvesinden tanınır. Dikenli bitkilerden incir toplanmaz, çalılardan üzüm devşirilmez.凡 樹木 看 果子 、 就 可以 認出 他 來 。 人 不 是 從荊棘 上 摘 無花果 、 也 不 是 從蒺蔾裡 摘葡萄
Her dinleyişimde, tüylerim diken diken oluyor.Cada vez que escucho esto, se me pone la piel de gallina.
Her dinleyişimde, tüylerim diken diken oluyor.Chaque fois que j'écoute ça, j'ai la chair de poule.
Her dinleyişimde, tüylerim diken diken oluyor.De fiecare dată când ascult asta, mi se face piele de găină.
Her dinleyişimde, tüylerim diken diken oluyor.Iedere keer dat ik het hoor, krijg ik kippenvel.
Her dinleyişimde, tüylerim diken diken oluyor.Jedes Mal, wenn ich das höre, bekomme ich Gänsehaut.
Her dinleyişimde, tüylerim diken diken oluyor.저는 그걸 들을 때마다, 소름이 돋죠.
Her dinleyişimde, tüylerim diken diken oluyor.Mỗi lần nghe tôi đều nổi da gà.
Her dinleyişimde, tüylerim diken diken oluyor. O kadar şaşırtıcı, o kadar heyecan verici ki.Ma ogni volta che ascolto quello, mi viene la pelle d'oca. è così bello, così eccitante.
Her dinleyişimde, tüylerim diken diken oluyor.Za każdym razem gdy tego słucham dostaję gęsiej skórki.
Her dinleyişimde, tüylerim diken diken oluyor.Всеки път, когато слушам това, настръхвам.
Her dinleyişimde, tüylerim diken diken oluyor.Каждый раз, когда я это слышу, у меня мурашки по коже.
Her dinleyişimde, tüylerim diken diken oluyor.בכל פעם שאני מאזין לזה, עורי נעשה חידודין חידודין.
Her dinleyişimde, tüylerim diken diken oluyor.كل مرة أستمع فيها لذلك , تنتابنى القشعريرة.
Her dinleyişimde, tüylerim diken diken oluyor.素晴らしくてわくわくします。
Her gün, her Allah"ın günü, tüylerimi diken diken eden haberler okuyorum,Dar multe instituții blochează accesul.
Her gün, her Allah"ın günü, tüylerimi diken diken eden haberler okuyorum,Elke dag, echt elke dag
Her gün, her Allah"ın günü, tüylerimi diken diken eden haberler okuyorum,E ogni giorno, ogni singolo giorno,
Her gün, her Allah"ın günü, tüylerimi diken diken eden haberler okuyorum,E todos os dias, cada dia,
Her gün, her Allah"ın günü, tüylerimi diken diken eden haberler okuyorum,매일, 하루 하루, 저를 움찔하게 하는 기사를 읽습니다.
Her gün, her Allah"ın günü, tüylerimi diken diken eden haberler okuyorum,Und jeden Tag, jeden einzelnen Tag,
Her gün, her Allah"ın günü, tüylerimi diken diken eden haberler okuyorum,Y cada día, todos los días,
Her gün, her Allah"ın günü, tüylerimi diken diken eden haberler okuyorum,ובכל יום ויום אני קוראת חדשות הגורמות לי להתכווץ,
Her gün, her Allah"ın günü, tüylerimi diken diken eden haberler okuyorum,وكل يوم، كل يوم، أقرأ الأخبار التي تجعلني أنكمش
Her gün, her Allah"ın günü, tüylerimi diken diken eden haberler okuyorum,ぞっとする記事を目にします テキサスの子供に
Her izlediğimde tüylerim diken diken oluyor.Fico sempre com arrepios cada vez que a vejo.
Her izlediğimde tüylerim diken diken oluyor.Ich bekomme jedes Mal Gänsehaut, wenn ich sie sehe.
Her izlediğimde tüylerim diken diken oluyor.Ik krijg kippenvel telkens ik ernaar kijk.
Her izlediğimde tüylerim diken diken oluyor.J'en ai la chair de poule à chaque fois que je le regarde.
Her izlediğimde tüylerim diken diken oluyor.매번 볼때마다 항상 소름이 돋습니다.
Her izlediğimde tüylerim diken diken oluyor.Me da escalofríos cuando la veo.
Her izlediğimde tüylerim diken diken oluyor.Mindig libabőrös vagyok tőle.
Her izlediğimde tüylerim diken diken oluyor.Mi viene la pelle d'oca ogni volta che le vedo.
Her izlediğimde tüylerim diken diken oluyor.Pokaždé dostanu husí kůži, když to vidím.
Her izlediğimde tüylerim diken diken oluyor.Tôi luôn nổi da gà mỗi khi nhìn thấy nó.
Her izlediğimde tüylerim diken diken oluyor.Totdeauna mi se face pielea găinii de câte ori o văd.
Her izlediğimde tüylerim diken diken oluyor.Πάντοτε ανατριχιάζω όταν τη βλέπω.
Her izlediğimde tüylerim diken diken oluyor.Винаги настръхвам всеки път, когато я виждам.
Her izlediğimde tüylerim diken diken oluyor.אני תמיד מקבלת עור ברווז בכל פעם שאני רואה אותו.
Her izlediğimde tüylerim diken diken oluyor.و دائماً ارتعد خوفاً في كل مرة أراها.
Her izlediğimde tüylerim diken diken oluyor.これはヘリコプターで撮影しました
Her yanı dikenlerin, otların Kapladığını gördüm; Taş duvar da yıkılmıştı.A aj, porostlo všudy trním, přikryly všecko kopřivy, a ohrada kamenná její byla zbořená.
Her yanı dikenlerin, otların Kapladığını gördüm; Taş duvar da yıkılmıştı.A oto porosła wszędzie ostem; pokrzywy wszystko pokryły, a płot kamienny jej rozwalił się.
Her yanı dikenlerin, otların Kapladığını gördüm; Taş duvar da yıkılmıştı.ecco, ovunque erano cresciute le erbacce, il terreno era coperto di cardi e il recinto di pietre era in rovina
Her yanı dikenlerin, otların Kapladığını gördüm; Taş duvar da yıkılmıştı.És ímé, mindenütt felverte a tövis, és színét elfedte a gyom; és kõgyepüje elromlott vala.
Her yanı dikenlerin, otların Kapladığını gördüm; Taş duvar da yıkılmıştı.hij stond vol distels en werd overwoekerd door onkruid; de stenen muur er omheen was afgebrokkeld.
Her yanı dikenlerin, otların Kapladığını gördüm; Taş duvar da yıkılmıştı.Ja katso: se kasvoi yltänsä polttiaisia; sen pinta oli nokkosten peitossa ja sen kiviaita luhistunut.
Her yanı dikenlerin, otların Kapladığını gördüm; Taş duvar da yıkılmıştı.가시덤불이 퍼졌으며 거친 풀이 지면에 덮였고 돌담이 무너졌기 로
Her yanı dikenlerin, otların Kapladığını gördüm; Taş duvar da yıkılmıştı.Och se, den var alldeles full av ogräs, dess mark var övertäckt av nässlor, och dess stenmur låg nedriven.
Her yanı dikenlerin, otların Kapladığını gördüm; Taş duvar da yıkılmıştı.og se, den var helt overgrodd med tistler; nesler skjulte dens bunn, og stengjerdet om den var revet ned.
Her yanı dikenlerin, otların Kapladığını gördüm; Taş duvar da yıkılmıştı.se, den var overgroet af Tidsler, ganske skjult af Nælder; Stendiget om den lå nedbrudt.
Her yanı dikenlerin, otların Kapladığını gördüm; Taş duvar da yıkılmıştı.Şi era numai spini, acoperit de mărăcini, şi zidul de piatră era prăbuşit.