Ne söylediğine ve onu nasıl söylediğine dikkat et.Be careful what you say and how you say it.
Çevrenizde neler olup bittiğine biraz daha dikkat etmeye çalışın.Try to stay a bit more alert to what goes on around you.
Tom beni dikkatlice dinledi.Tom listened to me carefully.
Ben dikkatli olmamız gerektiğini düşünüyorum.I think we need to be careful.
Ağzından çıkanlara dikkat etmeni söyledim!I told you to watch your mouth!
Dikkat edebilseydim, ilk edapta bu karmaşanın içinde olmazdım.If I could pay attention, I wouldn't be in this mess in the first place.
Dikkatli ol. O biraz baharatlı.Be careful. It's a little spicy.
Dikkatli ol. Baharatlı.Be careful. It's spicy.
Dikkatli ol. Çok baharatlı.Be careful. It's very spicy.
Tom kayalığın üzerinde dikkatlice görünüyordu.Tom looked cautiously over the cliff.
O hemen dikkat çekti.She caught his eye immediately.
O hemen onun dikkatini çekti.He caught her eye immediately.
Çocuklar dikkatlice dinliyorlar.The children are listening attentively.
Bu sabah biraz dikkatim dağıldı.I have been a bit distracted this morning.
Benim dışarıda bu protestocular tarafından dikkatim dağıtıldı.I was distracted by those protesters outside.
Birbirimize dikkat ediyorduk.We were looking out for each other.
Dikkat çekmememiz gerekiyor.We're supposed to stay under the radar.
Biz daha çok çiçek dikmemiz gerekir.We should plant more flowers.
Düşen kayalara dikkat edin!Beware of falling rocks!
Botanikçi dikkatle ağaçların morfolojik özellikleri kaydetti.The botanist carefully recorded the morphological characteristics of the trees.
Tom ön bahçesinde üç tane elma ağacı dikti.Tom planted three apple trees in his front yard.
Mary çok iyi dikiş dikebilir.Mary can sew very well.
Ben dikkat tavsiye ediyorum.I'd advise caution.
Onu yapmamak için dikkatliydim.I was careful not to do that.
Lütfen söylediklerimi dikkat al.Please consider what I have said.
Tom düğmeyi geri dikti.Tom sewed the button back on.
Çocuklara dikkat et.Keep an eye on the kids.
Gelecek sefer daha dikkatli olun.Be more careful next time.
Hiç kimse dikkat etmiyordu.Nobody was paying attention.
Eğer dikkatli olmazsan köpek senin oyuncağın kafasını koparacak.If you're not careful, the dog will sever the head of your doll.
Şu andan itibaren dikkatle dinle.Pay closer attention from now on.
Tom dik kafalı.Tom is pig-headed.
Biz her zaman çok dikkatliyiz.We're always very careful.
Yeterince dikkatli değildik.We weren't cautious enough.
Yeteri kadar dikkatli değildik.We weren't cautious enough.
O rahatsız edecek kadar dikkat çekiyor.He sticks out like a sore thumb.
Tom'un on üç dikişe ihtiyacı vardı.Tom needed thirteen stitches.
Biz onu yapmamak için dikkatliydik.We were careful not to do that.
Son derece dikkatli olmak zorundayız.We have to be extremely careful.
Benim ceket dikenli tel üzerinde bir diken üzerinde yakalandı.My coat got caught on a barb on the barbed wire.
Küçük çocukların genellikle kısa dikkat süreleri var.Young children usually have short attention spans.
Çekiçle daha dikkatli ol - parmağıma vurma!Be more careful with the hammer - don't hit my finger!
Gülü kırmak isterseniz dikenlerin sıkışmasından korkmayın.Don't fear the stinging of the thorns if you want to break the rose.
Gelecek sefer daha dikkatli olmanı istiyoruz.We want you to be more careful next time.
Onu bir daha yapmamak için dikkatli olmak zorundayız.We have to be careful not to do that again.
Dikkatsiz olma.Don't be careless.
Tom bana dikiş dikebilip dikemeyeceğimi sordu.Tom asked me if I could sew.
Yangın dikkatsizlikten kaynaklanıyordu.The fire originated from carelessness.
Satın aldığım şeyi dikkatle seçiyorum.I choose what I buy carefully.
Narsisistler daima kendilerine dikkat çekmeye çalışıyorlar.Narcissists are always trying to draw attention to themselves.
Dikkat çekmemeye çalışıyorum.I try to keep a low profile.
Herkese dikkatli olmasını söyledim.I told everyone to be careful.
Ona çok dikkatli bakacağım.I'll look at it very carefully.
Ben şimdi dikkat çekmemeye çalışıyorumI try to keep a low profile now.
Kırmızı ve mavi ışıklar dikiz aynasında yanıp sönmeye başladı.Red and blue lights started flashing in the rearview mirror.
Bana dik dik baktığını fark ettim.I noticed that you were staring at me.
Tarafsızlığı iddia eden herkese dikkat edin.Beware of anyone who claims objectivity.
Devedikenden daha dikenli bir bitki yoktur.There's no plant more prickly than a thistle.
Araba sürerken çukurlara dikkat edin.Watch out for the potholes while driving.
Her şeyi dikkatle inceleyeceğiz.We're going to scrutinize everything.