Dikkat edilmesi gereken bir şey var.There is one catch.
Bu çok dikkat çekici bir hareket.This is one for the books.
Dikkate değer düzeltmeler için çok teşekkürler! Hatalarım benim için net hale geldi.Many thanks for the thoughtful corrections! My mistakes have become clear to me.
Ben daha dikkatlice okuyacağım.I'll read more attentively.
Neden bana dik dik bakıyorsun, iblis?Why are you staring at me, demon?
Montaj talimatlarını dikkatlice okuyun.Read the assembly instructions carefully.
Talimatları dikkatlice okuyun.Read the instructions carefully.
Tom dikkat etmemiz gereken potansiyel sorunların bir listesini yaptı.Tom made a list of potential problems that we should watch out for.
Çocukların dikkat çekecek biçimde ahlaklı.Your children are remarkably well-behaved.
Tom Mary'yi dik başlı olmakla suçladı.Tom accused Mary of being pig-headed.
Ne dediğime dikkat ediyor musun?Do you pay attention to what I say?
Endişelenme. Dikkatli olacağım.Don't worry. I'll be careful.
Opera şarkıcısı boğaz ameliyatıyla iyileştikten sonra sesini dikkatle test etti.The opera singer tested her voice gingerly after recovering from throat surgery.
Bu benim tüylerimi diken diken ediyor.It gives me the shivers.
Artık dikkatli olmak zorundayım.I have to be careful from now on.
O bıçağa dikkat etmezsen kendini kesebilirsin.If you're not careful with that knife, you might cut yourself.
Dikkatli olmazsan kendini incitebilirsin.If you're not careful, you might hurt yourself.
Mary dikkat çekici bir kız.Mary is a remarkable girl.
Mary dikkat çekici bir kadın.Mary is a remarkable woman.
Lütfen talimatları dikkatli okuyun.Please read the instructions carefully.
Onu dikkate alacağız.We'll take that into consideration.
Bazı dikkat çekici sonuçlar elde ettik.We've had some remarkable results.
Yayalara dikkat edin.Watch out for the pedestrians.
Dikkat etmeme eğilimin var.You have a tendency to not pay attention.
Tüm dikkatim sende.You have my undivided attention.
Sen dikkat çekici birisin.You're the remarkable one.
Bundan sonra biraz daha dikkatli dinlemelisin.You've got to listen a little more carefully from now on.
Tom dikkat tavsiye etti.Tom advised caution.
Tom her zaman geri gitmeden önce dikiz aynasına bakar.Tom always looks in the rearview mirror before he backs up.
Tom benim daha dikkatli olmamı istedi.Tom asked me to be more attentive.
Tom seçeneklerini dikkatle düşünüp taşındı.Tom considered his options carefully.
Tom Mary'nin söylediklerine dikkat etmedi.Tom didn't pay attention to what Mary said.
Tom kendine dikkat çekmek istemiyordu.Tom didn't want to call attention to himself.
Tom tavsiyemi dikkate almadı.Tom disregarded my advice.
Tom Mary'ye saksıya dikilmiş bir bitki verdi.Tom gave Mary a potted plant.
Tom dikiz aynasına baktı.Tom glanced at the rear-view mirror.
Tom dikkat çekici bir kişi.Tom is a remarkable person.
Tom gerçekten oldukça dikkat çekici bir kişidir.Tom is really quite a remarkable person.
Tom bütün çocukların dikkat etmediğini fark etti.Tom noticed that not all the kids were paying attention.
Tom Mary'nin kendisinin söylediklerine dikkat etmediğini fark etti.Tom realized that Mary wasn't paying attention to what he was saying.
Tom Mary'nin dikkat etmediğini fark etti.Tom realized that Mary wasn't paying attention.
Tom dikkatle Mary'ye baktı.Tom stared at Mary intently.
Tom hediyeyi dikkatle açtı.Tom unwrapped the gift carefully.
Tom konuşurken Mary'nin ona daha çok dikkat etmesini istiyor.Tom wishes Mary would pay more attention to him when he talks.
Tom heykele dikkatlice baktı.Tom regarded the statue carefully.
Bu mesele dikkatli düşünce gerektirir.This matter requires careful thought.
Beslenmeye daha fazla dikkat etmelisin.You should pay more attention to nutrition.
Tom beslenmeye çok dikkat etmez.Tom doesn't pay much attention to nutrition.
Soğuk ısırmasına dikkat!Beware of frostbite!
Bu cümleyi dikkatle kontrol edeceğini biliyordum.I knew that you would check this sentence very carefully.
Dikkatle dinliyor musun?Are you listening closely?
Tom Mary'nin dikkatini çekmeyi umutsuzca denedi.Tom tried desperately to get Mary's attention.
Kendini kesmemek için dikkatli ol.Be careful not to cut yourself.
Onun dikkatini çekmeye çalıştığı belliydi.It was obvious that he was trying to get her attention.
Tom'un Mary'nin dikkatini çekmeye çalıştığı belliydi.It was obvious that Tom was trying to get Mary's attention.
Mobilyayı çizmemek için dikkatli olun.Be careful not to scratch the furniture.
Tom daha dikkatli olmasa kendini öldürtecek.Tom will get himself killed if he's not more careful.
Tom bir kez daha Mary'nin dikkatini çekmeye çalıştı.Tom tried once again to get Mary's attention.
Tom'a dikkatli olmasını söylemelisin.You should tell Tom to be careful.
Tom dikkatli olmazsa kendini incitecek.Tom is going to hurt himself if he's not careful.