Tom'u üzecek bir şey yapmamak için dikkatli ol.Be careful not to do anything to upset Tom.
Çim biçme deposunu doldururken benzin dökmemeye dikkat edin.Be careful not to spill gasoline when filling the tank on your lawn mower.
Tom tüm dikkatini işine verir.Tom is absorbed in his work.
O, Tom'un dikkatini dağıtırken onun erkek arkadaşı onun cüzdanını çaldı.While she distracted Tom, her boyfriend stole his wallet.
Orada dikilen o adam benim babamdır.That man standing over there is my father.
Sezar, Kleopatra'nın altından bir heykelini dikti.Caesar erected a golden statue of Cleopatra.
İki adam onun dikkatini çekmek için yarıştı.The two men competed for her attention.
Diksiyonunu geliştirmen gerekiyor. Sen gerçekten anlaması çok zorsun.You need to improve your diction. You really are very hard to understand.
Ne dilediğine dikkat et, gerçekleşebilir.Be careful what you wish for. It might come true.
Dikkatle izle. Onun nasıl yapıldığını sana göstereceğim.Watch carefully. I'll show you how it's done.
Çalışmayı sergiye koyarsak, daha fazla insan onu dikkatle izleyebilecek.By putting the work on exhibit, more people will be able to contemplate it.
Dikkat edin, çünkü zorluklar olacak.Pay attention, because there will be difficulties.
Kosekant fonksiyon grafiği, dikey asimptotlara sahiptir.The graph of the cosecant function has vertical asymptotes.
Kosekant fonksiyon grafiğinin, dikey sonuşmazları vardır.The graph of the cosecant function has vertical asymptotes.
O, dikkat çekmek için puantiyeli elbise giyer.She wears dotted gowns to catch attention.
Aşk hayatına özellikle dikkat etmen önemlidir.It is important to pay special attention to your love life.
Dikkatli ol. Bir tornavida ile kendine zarar verebilirsin.Be careful. You might hurt yourself with a screwdriver.
Söylediklerine dikkat et, Mary!Watch your tongue, Mary!
Ben bir diktatör değilim.I'm not a dictator.
Bahçeme bir şeftali ağacı diktim.I planted a peach tree in my garden.
O bir gül dikti.She has planted a rose.
O, yarın saat 3.00'e kadar gülleri dikmiş olacak.She will have planted roses tomorrow by 3 o'clock.
Bu biraz dikkat dağıtıcı.It's kind of distracting.
Dikkat! Duygusal bağlılık, aşk ile eşanlamlı değildir!Careful! Emotional dependency is not synonymous with love!
O bana nasıl dikiş dikeceğimi bilip bilmediğimi sordu.She asked me if I knew how to sew.
Sence ben diktatör müyüm?Do you think I'm a dictator?
Çiftçi, bir ağaç dikebilmek için bir çukur kazdı.The farmer dug a hole so he could plant a tree.
Salon, saksıya dikilmiş palmiyelerle süslendi.The hall was decorated with potted palms.
Dikiş dersleri alıyor.She takes sewing classes.
Gülün sadece ona dokunmak isteyenler için dikenleri vardır.The rose has thorns only for those who want to touch it.
Diken ekenlerin gül hasat etmeyi beklememeleri gerekir.Whoever sows thorns shouldn't expect to harvest roses.
Tom iki yüzlü olduğu için dikkatli olmak daha iyi.Because Tom is two-faced, it's better to be careful.
Turistler seyahat ederken yerel kültürlere uymaya dikkat etmeliler.Tourists should take care to respect local cultures when they are travelling.
Seni dikkatle inceleyeceğim.I will scrutinize you closely.
Suyu dikkatli kullan.Go easy with the water.
Tom Mary'nin John'un söylediği her şeyi dikkatlice dinlemesini istedi.Tom asked Mary to listen carefully to everything John said.
İşaretlere daha fazla dikkat etmeliyim.I should have paid more attention to the signs.
Tom nihayet Mary'nin dikkatini çekti.Tom finally got Mary's attention.
Tom sadece dikkat istiyor.Tom just wants attention.
O, öğretmene dikkat etmiyor.He's not paying attention to the teacher.
En güzel çiçeklerin en keskin dikenleri vardır.The most beautiful flowers have the sharpest thorns.
Dikkatlice sür.Drive cautiously.
Dikkatlice sür! Yollar tehlikeli.Drive carefully! The roads are treacherous.
Tom öğretmene dikkat etmiyordu.Tom wasn't paying attention to the teacher.
Onun önerisi dikkate değer.Her suggestion is worth considering.
En azından Tom'un önerisini dikkate almalıyız.We should at least consider Tom's suggestion.
Tom'un söylediklerine dikkat etmek zorunda değilsiniz.You don't have to pay attention to what Tom says.
O onun sınav kağıdını dikkatle inceledi.He attentively went over her exam paper.
O sınav kağıdını dikkatle gözden geçirdi.He revised his exam paper with attention.
O bunu dikkate alacak.He will consider this.
Mussolini bir diktatördü.Mussolini was a dictator.
Ben bir tane diktim.I planted one.
Otsvoyen ne pahasına olursa olsun adamın dikkatini çekmeye karar verdi.Otsvoyen decided to attract the guy's attention at any price.
Daha dikkatli olsaydık hiç kimse incinmezdi.Nobody would've gotten hurt if we'd been more careful.
Bir düğme dikti.She sewed a button on.
Onun kısa bir dikkat süresi var.She has a short attention span.
Sen bıçaklarla dikkatli olmalısın.You should be careful with knives.
O birçok insanın dikkatini çekti.He attracted many people's attention.
Bu dikey bir çizgi.This is a vertical line.
Biraz daha dikkatli olsaydık bunlardan hiçbiri olmazdı.None of this would've happened if we'd been more careful.