Bizim deyimimizle yükselen ekonomi haline geldiler.Y se convirtieron en lo que llamamos economías emergentes.
Bizim deyimimizle yükselen ekonomi haline geldiler.Zdaj jim rečemo gospodarstva v vzponu.
Bizim deyimimizle yükselen ekonomi haline geldiler.Zostały tzw. wschodzącymi gospodarkami.
Bizim deyimimizle yükselen ekonomi haline geldiler.Και έγιναν αναδυόμενες οικονομίες, όπως τις αποκαλούμε.
Bizim deyimimizle yükselen ekonomi haline geldiler.И те са станали възникващи икономики, както ги наричаме.
Bizim deyimimizle yükselen ekonomi haline geldiler.І тепер їх називають країнами з перехідною економікою.
Bizim deyimimizle yükselen ekonomi haline geldiler.Они стали называться странами с переходной экономикой.
Bizim deyimimizle yükselen ekonomi haline geldiler.והן הפכו לשווקים מתעוררים, כך אנו קוראים להן.
Bizim deyimimizle yükselen ekonomi haline geldiler.فقد غدت تلك الاقتصاديات اقتصاديات ناشئة، كما نسميها
Bizim deyimimizle yükselen ekonomi haline geldiler.そして彼らは今や車を買い始めています
Bizim gördüğümüz sorun basit bir kelime ile açıklanıyor: "uzay" veya basit bir deyimle,Dalam persepsi kita, masalahnya sederhana, "ruang" atau kalimat yang sederhana,
Bizim gördüğümüz sorun basit bir kelime ile açıklanıyor: "uzay" veya basit bir deyimle,Das Problem, wie wir es sehen, hat mit einem Wort zu tun: "Raum" oder einem Ausdruck:
Bizim gördüğümüz sorun basit bir kelime ile açıklanıyor: "uzay" veya basit bir deyimle,우리가 직면한 문제는 단 하나의 간단한 단어로 설명됩니다. "공간"이죠. 또는 간단한 문구로
Bizim gördüğümüz sorun basit bir kelime ile açıklanıyor: "uzay" veya basit bir deyimle,Problema, aşa cum o vedem noi, e legată de un singur cuvânt, "spaţiu" sau de o frază simplă,
Bizim gördüğümüz sorun basit bir kelime ile açıklanıyor: "uzay" veya basit bir deyimle,Problem — tak myślimy — jest związany z jednym prostym słowem: "przestrzeń"
Bizim gördüğümüz sorun basit bir kelime ile açıklanıyor: "uzay" veya basit bir deyimle,Vấn đề, như chúng ta thấy bao gọn trong một từ đơn giản :"không gian" hay một cụm từ đơn giản duy nhất,
Bizim gördüğümüz sorun basit bir kelime ile açıklanıyor: "uzay" veya basit bir deyimle,Το πρόβλημα, όπως εμείς το βλέπουμε, έχει να κάνει με μία πολύ απλή λέξη: "χώρος" ή μία πολύ απλή φράση
Bizim gördüğümüz sorun basit bir kelime ile açıklanıyor: "uzay" veya basit bir deyimle,Проблема, як нам видається, має справу з одним, простим словом: "простір" або однієї, простою фразою:
Bizim gördüğümüz sorun basit bir kelime ile açıklanıyor: "uzay" veya basit bir deyimle,הבעיה, כפי שאנו רואים אותה, מתקשרת למילה אחת פשוטה: "מרחב" או, בבטוי אחד פשוט,
Bizim gördüğümüz sorun basit bir kelime ile açıklanıyor: "uzay" veya basit bir deyimle,المشكلة، كما شهدناها، متعلقة بكلمة واحدة بسيطة، " المكان" أو جملة واحدة بسيطة،
Bizim gördüğümüz sorun basit bir kelime ile açıklanıyor: "uzay" veya basit bir deyimle,単純な1つの言葉「空間」 あるいは単純な1つのフレーズ 「現実世界における幾何学」です
Bu deyim de "alışmak" deyimi, bir şeyi yakından tanımak, bir şeye alışmak.la parola 'meditazione' e l'espressione è: 'abituati ad essa', prendi familiarità con essa, abituati a essa.
Bu deyimi mühendislik ve nöroloji alanlarında sinyali bozan rasgele bir sesten bahsederken kullanıyoruz.În termeni inginerești și neurologici înseamnă un zgomot haotic ce modifică semnalul.
Bu deyimi mühendislik ve nöroloji alanlarında sinyali bozan rasgele bir sesten bahsederken kullanıyoruz.엔지니어링과 신경학적 감지에 있어서 잡음이란 신호 감지를 어렵게 하는 임의의 방해물들을 의미합니다.
Bu deyimi mühendislik ve nöroloji alanlarında sinyali bozan rasgele bir sesten bahsederken kullanıyoruz.Mérnöki és neurológiai értelemben használjuk, amikor egy véletlenszerű zaj megzavarja a jelet.
Bu deyimi mühendislik ve nöroloji alanlarında sinyali bozan rasgele bir sesten bahsederken kullanıyoruz.Usamos o termo no sentido da engenharia e da neurociência, ou seja, um ruído aleatório que corrompe um sinal.
Bu deyimi mühendislik ve nöroloji alanlarında sinyali bozan rasgele bir sesten bahsederken kullanıyoruz.Usiamo il termine in ingegneria e neuroscieza con il significato di rumore casuale che altera il segnale.
Bu deyimi mühendislik ve nöroloji alanlarında sinyali bozan rasgele bir sesten bahsederken kullanıyoruz.Używamy tego pojęcia w inżynierii i neurobiologii mając na myśli hałas zakłócający sygnał.
Bu deyimi mühendislik ve nöroloji alanlarında sinyali bozan rasgele bir sesten bahsederken kullanıyoruz.Τον χρησιμοποιούμε στην μηχανική και την νευρολογία εννοώντας έναν τυχαίο θόρυβο που αλλοιώνει ένα σήμα.
Bu deyimi mühendislik ve nöroloji alanlarında sinyali bozan rasgele bir sesten bahsederken kullanıyoruz.В инженерном деле и нейробиологии этот термин означает случайные помехи, препятствующие сигналу.
Bu deyimi mühendislik ve nöroloji alanlarında sinyali bozan rasgele bir sesten bahsederken kullanıyoruz.Използваме израза в инжинерен и неврологичен смисъл, което означава произволен шум, който нарушава сигнала.
Bu deyimi mühendislik ve nöroloji alanlarında sinyali bozan rasgele bir sesten bahsederken kullanıyoruz.Ми використовуємо його в інженерному і нейронаучному сенсі мається на увазі випадковий шум що псує сигнал.
Bu deyimi mühendislik ve nöroloji alanlarında sinyali bozan rasgele bir sesten bahsederken kullanıyoruz.בהנדסה ומדעי העצב המשמעות היא רעש אקראי אשר הורס את האות.
Bu deyimi mühendislik ve nöroloji alanlarında sinyali bozan rasgele bir sesten bahsederken kullanıyoruz.نستعملها في هندسة وعلم الأعصاب بمعنى الضجيج العشوائي الذي يفسد الإشارة.
Bu deyimi mühendislik ve nöroloji alanlarında sinyali bozan rasgele bir sesten bahsederken kullanıyoruz.ランダム・ノイズという意味で使っています 昔 デジタルラジオが出る前の古いラジオで選局するときに
Bu grup, başkalarının deyimiyle "pro ams", profesyonel düzeyde iş yapan amatör sanatçılar.Acest grup, numit de alții cei "pro am", artişti amatori care lucrează la un nivel profesionist.
Bu grup, başkalarının deyimiyle "pro ams", profesyonel düzeyde iş yapan amatör sanatçılar.Deze groep noemen anderen ook wel de "pro-ams" amateur-kunstenaars die werk doen op een professioneel niveau.
Bu grup, başkalarının deyimiyle "pro ams", profesyonel düzeyde iş yapan amatör sanatçılar.Diese Gruppe, andere nannten sie die "Pro Ams", Amateurkünstler, die auf professionellem Niveau arbeiten.
Bu grup, başkalarının deyimiyle "pro ams", profesyonel düzeyde iş yapan amatör sanatçılar.Este grupo, outros chamam-nos "pro amadores", artistas amadores a fazerem trabalhos de nível profissional.
Bu grup, başkalarının deyimiyle "pro ams", profesyonel düzeyde iş yapan amatör sanatçılar.Estos "profesionales aficionados" son artistas aficionados que trabajan a nivel profesional.
Bu grup, başkalarının deyimiyle "pro ams", profesyonel düzeyde iş yapan amatör sanatçılar.이런 사람들은 "프로 아마추어"라고 불리는데요, 전문가 수준의 능력을 가진 아마추어 예술가들입니다.
Bu grup, başkalarının deyimiyle "pro ams", profesyonel düzeyde iş yapan amatör sanatçılar.lényegében amatőr művészek akik profin dolgoznak.
Bu grup, başkalarının deyimiyle "pro ams", profesyonel düzeyde iş yapan amatör sanatçılar.Questo gruppo... alcuni li chiamano i "pro ams": artisti dilettanti che lavorano a livello professionale.
Bu grup, başkalarının deyimiyle "pro ams", profesyonel düzeyde iş yapan amatör sanatçılar.Ta grupa, zwana czasem "pro am", to amatorzy działający profesjonalnie.
Bu grup, başkalarının deyimiyle "pro ams", profesyonel düzeyde iş yapan amatör sanatçılar.Αυτή την ομάδα που τους αποκαλούμε "pro ams", ερασιτέχνες καλλιτέχνες που δουλεύουν σε επαγγελματικό επίπεδο.
Bu grup, başkalarının deyimiyle "pro ams", profesyonel düzeyde iş yapan amatör sanatçılar.Тази група, други са нарекли "pro ams," артисти аматьори извършвайки работа на професионално ниво.
Bu grup, başkalarının deyimiyle "pro ams", profesyonel düzeyde iş yapan amatör sanatçılar.הקבוצה הזו, שאחרים קוראים לה "מקצוענים חובבנים", אומנים חובבנים שעובדים ברמה של מקצוענים.
Bu grup, başkalarının deyimiyle "pro ams", profesyonel düzeyde iş yapan amatör sanatçılar.هذه المجموعة، والتي أصبح يطلق عليها "برو آمز"، فنانون هواة يقومون بالعمل على مستوى احترافي.
Bu grup, başkalarının deyimiyle "pro ams", profesyonel düzeyde iş yapan amatör sanatçılar.アマチュアプロフェッショナルとも 呼ばれています 彼らの姿は YouTubeの動画 ダンス大会
Bugünlerde şöyle bir deyim bile var: "Shin-Hwa mezunu olmayan aileler hiç bir yere gelemiyor."Depuis, grâce à la rumeur selon laquelle une famille n'a pas d'avenir sans un diplômé de Shin-Hwa,
Bugünlerde şöyle bir deyim bile var: "Shin-Hwa mezunu olmayan aileler hiç bir yere gelemiyor."Dzisiaj rodzina, w której nie ma absolwenta Shin-Hwa nic nie znaczy.
Bugünlerde şöyle bir deyim bile var: "Shin-Hwa mezunu olmayan aileler hiç bir yere gelemiyor."Ezáltal mára megszületett a mondás, hogy egy család semmire sem juthat egy Shin-Hwa diploma nélkül.
Bugünlerde şöyle bir deyim bile var: "Shin-Hwa mezunu olmayan aileler hiç bir yere gelemiyor."Heute heisst es, daß eine Familie ohne einen Shin-Hwa Absolventen nicht weiterkommt.
Bugünlerde şöyle bir deyim bile var: "Shin-Hwa mezunu olmayan aileler hiç bir yere gelemiyor."이제는 신화학원 출신 하나 없는 집안은 명함도 못내민다는 속설이 생길만큼
Bugünlerde şöyle bir deyim bile var: "Shin-Hwa mezunu olmayan aileler hiç bir yere gelemiyor."Med mottot at en familj kan inte gå någonstans utan en Shin-Hwa alumnus
Bugünlerde şöyle bir deyim bile var: "Shin-Hwa mezunu olmayan aileler hiç bir yere gelemiyor."Nu is er een gezegde dat een family nergens zal komen zonder een Shin-Hwa diploma,
Bugünlerde şöyle bir deyim bile var: "Shin-Hwa mezunu olmayan aileler hiç bir yere gelemiyor."Nyt on jopa sanonta, ettei perhe pääse minnekään ilman ShinHwa-tutkintoa,
Bugünlerde şöyle bir deyim bile var: "Shin-Hwa mezunu olmayan aileler hiç bir yere gelemiyor."Oggi c'è persino un detto, che la famiglia non arrivera' da nessuna parte senza diplomato a shin-hwa
Bugünlerde şöyle bir deyim bile var: "Shin-Hwa mezunu olmayan aileler hiç bir yere gelemiyor."Říká se, že bez absolvování ShinHwa akademie se nikam nedostanete.
Bugünlerde şöyle bir deyim bile var: "Shin-Hwa mezunu olmayan aileler hiç bir yere gelemiyor."Sekarang banyak yg bilang bahwa suatu keluarga tidak bisa hidup dengan baik tanpa sarjana dari Shin-Hwa