Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü.Текстове и речник.
Eserde 1500 kadar Osmanlı atasözü ve deyimi derlenmiştir.Има речник от 1,500 думи и повече.
Kur'anda değişik ayetlerde bu deyim kullanılır; "En güzel isimler Allah’ındır.Но има и такива, които смятат, че той просто е бил праведник, споменат в Корана.
Ancak deyimler genelde atasözü olarak kullanılmazlar.Не винаги обаче лупите биват употребени по гореописания начин.
Kendi deyimiyle onun birinci hizmeti ilmi araştırmaları, ikincisi ise öğretmenlikti.Първото звание съответства на званието доцент, а второто - на професор във висшите училища.
Bazı sözler hem atasözü hem de deyim özelliği taşır.Съдържа в себе си знаци както за азбуката, така и за отделни думи.
Türkçedeki deyimlerle ilgili bilgi almak için, Türkçede deyim maddesine bakınız.Представя информацията си на турски език.
Çünkü deyime özgü o anlam kaybedilir.Заради характера си той загубва тази позиция.
Atanasius contra mundum (Atanasius dünyaya karşı) şeklindeki latince bir deyim bu durumu anlatır.Stoga mu se ponekad i pridaje latinski naziv Athanasius contra mundum (Atanazije protiv svijeta).
Deyimler bazen ele aldıkları konular bakımından ve anlattıkları duygular bakımından sınıflandırılabilirler.Pravne norme se mogu podijeliti na različite načine, ovisno o aspektu s kojega im pristupamo.
"Being there" İngilizce'de "Doğru zamanda doğru yerde bulunmak" anlamına gelen bir deyimdir.Skupina, ktorá akoby "prišla odnikadiaľ" sa ukázala byť v správnom čase na správnom mieste.
İngilizcede deyimler ve cümleler de ünlem olabilir.V angličtine môže znamenať akúkoľvek stretnutie.
Bu deyim imparatorluğun yıkılışına kadar devam etmiştir.Vyzeralo to, že sa večná ríša rozpadne.
Deyim sözcüğü Türkiye Türkçesinde ortaya çıkmıştır.Treba azda spomenúť, ako sa prejavil na turských poliach?
Frijit deyimi yanlış bir terimdir.Podľa Fregeho je výrok meno pravdivostnej hodnoty.
Hakuna Matata "Hiç üzülme" ve "Hiç sorun yok" anlamlarına gelen Svahili dilindeki bir deyimdir.Tí žijú podľa hesla Hakuna Matata, čo znamená „netráp sa“, a týmto prístupom nakazia aj Simbu.
Deyimsel çeviriler önceki çevirilere kıyasen çevrilir.Prevodi besednih zvez so prevedeni po analogiji glede na prejšnje prevode.
Genellikle deyimleri yanlış söyler.Vsebino izreka velikokrat napačno razumejo.
Ancak bu ismin “ba’al zebul” dan yani “yükseklerin efendisi” deyiminden türediği kabul edilmektedir.Prvotni izraz pa naj bi bil »ba'al zebul«, tj. »Gospodar visokega položaja«.
Fonksiyonel programların tipik özellikleri: Atama deyimi bulunmaz.Nekaj zanimivih lastnosti eliptične geometrije: Vzporednic ni.
Bu deyimlerin çoğunun kullanımı son sezonlarda azaltıldı.Dauguma šių madingų frazių nebenaudojamos pastaruosiuose sezonuose.
Ünlü gemileri yakmak deyimi buradan gelir.Iš to meto liko gaisrinio katerio funkcija buksyruoti degančius laivus.
Havuç ve sopa, İngilizce deyim.Kalba anglų ir kreoline anglų kalba.
Dr. Gachet'de van Gogh kendi deyimiyle "zamanımızın mahzun ifadesi"ni görmüştür.Laiške P. Gogenui Vincentas apie dr. P. Gašė veido išraišką parašė: „mūsų laikų nevilties išraiška“.
Deyimlerde kullanılan kelimelerin yerine eş anlamlıları kullanılamaz.Šie simboliai gali būti naudojami vietoj žodžių.
Bu yüzden dönemin popüler deyimiyle "telesafirlik" kavramı ortaya çıktı.Nuo jų ir priklauso vadinamasis žmogaus naktinis periferinis regėjimas.
"Uzun Bıçaklar Gecesi" deyimi Almanca'da katliamdan önce de kullanılıyor ve intikam gecesi anlamına geliyordu.Väljend "pikkade nugade öö" oli olemas juba enne seda veresauna ja tähendas kättemaksu.
Yüz Gün deyimi ilk kez kralın dönüşünü kutlayan Paris valisi Gaspard de Chabrol tarafından kullanılmıştır.Fraasi les Cent Jours kasutas esimesena Pariisi prefekt Gaspard de Chabrol oma tervituskõnes kuningale.
Ünlü gemileri yakmak deyimi buradan gelir.Sealt pärineb tuntud purjetajaid.
Atanasius contra mundum (Atanasius dünyaya karşı) şeklindeki latince bir deyim bu durumu anlatır.Selle kohta käib fraas Athanasius contra mundum ('Athanasius maailma vastu').
Kelime bazı bölgelerde deyimsel anlamıyla kullanılmaktadır.Sõna on mitmes valdkonnas kasutusel terminina: ...
Nesil terminolojisi Rus savunma deyimi sonucu ortaya çıktı ve "beşinci" nesil F-35 Lightning II'e ulaştı.Jaotuse algataja Venemaa liigitas F-35 Lightnig II "viienda põlvkonna" hävitajaks.
(Weinrich bu deyimin kendisine ait olmadığını belirtmiştir ama asıl kaynak bilinmemektedir.)(Mandeville ise ütles, et ta ei pidanud silmas, et voorus ei ole reaalne või et seda ei tasu omada.)
Aynı dildeki deyimler, farklı bölgelerde farklı sözcüklerle söylenebilir.Sõnad aga on suhetes keele kõigi teiste sõnadega.
Truva atı tabiri o kadar yaygınlaşır ki deyim olarak da kullanılmaya başlar.On proovitud tänapäeva hobustegi peal – töötab tõesti.
Anlatımlarımızda kullandığımız deyimler hangileridir?우리가 표현하고 싶은 말과 구어적 표현들에 대한 세계를 다시 방문했습니다 우리가 표현하고 싶은 말과 구어적 표현들에 대한 세계를 다시 방문했습니다
Anlatımlarımızda kullandığımız deyimler hangileridir?ומהן המילים, הסלנג, אשר בהם אנו משתמשים בביטויים.
Anlatımlarımızda kullandığımız deyimler hangileridir?وأبحث عن الكلمات والألفاظ العامية التي نستخدمها مع كل تعبير
Anlatımlarımızda kullandığımız deyimler hangileridir?イメージや決まり文句のことです すべては仮定です
Aslında "ana fikir" deyimi실제로 "주제문장"이란 말은
Aslında "ana fikir" deyimi Yunanca'nın "yer" anlamına gelen "topos" kelimesinden geliyor.Angielskie "topic sentence" (zdanie kluczowe) pochodzi od greckiego słowa "topos", które oznacza "miejsce".
Aslında "ana fikir" deyimi Yunanca'nın "yer" anlamına gelen "topos" kelimesinden geliyor.De facto, a expressão "frase tópico," vem da palavra grega "topos" significa "lugar".
Aslında "ana fikir" deyimi Yunanca'nın "yer" anlamına gelen "topos" kelimesinden geliyor.De fapt, expresia "topic sentence" vine de la cuvantul grec "topos", care înseamnă "loc".
Aslında "ana fikir" deyimi Yunanca'nın "yer" anlamına gelen "topos" kelimesinden geliyor.De hecho el término "tópico", viene del griego "topos", que significa "lugar".
Aslında "ana fikir" deyimi Yunanca'nın "yer" anlamına gelen "topos" kelimesinden geliyor.De uitdrukking "onderwerp van gesprek" komt van het Griekse woord "topos" dat "plaats" betekent.
Aslında "ana fikir" deyimi Yunanca'nın "yer" anlamına gelen "topos" kelimesinden geliyor.Di fatto, l'espressione "frase topica", che viene dalla parola greca "topos", significa "luogo".
Aslında "ana fikir" deyimi Yunanca'nın "yer" anlamına gelen "topos" kelimesinden geliyor.Faktisk, udtrykket "topic sentence", der kommer af det græske ord "topos", der betyder "område".
Aslında "ana fikir" deyimi Yunanca'nın "yer" anlamına gelen "topos" kelimesinden geliyor.Lényegében, a kifejezés "témakör" a görög "topos" szóból származik ami azt jelenti, hogy "hely."
Aslında "ana fikir" deyimi Yunanca'nın "yer" anlamına gelen "topos" kelimesinden geliyor.Pravzaprav izraz "topic sentence" (tema) izhaja iz grške besede "topos", kar pomeni "kraj".
Aslında "ana fikir" deyimi Yunanca'nın "yer" anlamına gelen "topos" kelimesinden geliyor.Всъщност, фразата "заглавно изречение", идва от гръцката дума "топос", която означава "място".
Aslında "ana fikir" deyimiלמעשה, המונח "משפט נושא"
Aslında "ana fikir" deyimiفي الحقيقة، العبارة "جملة الموضوع"
Aslında "ana fikir" deyimiギリシャ語で「場所」という意味の
Aslında, birinden diğerine uzanamıyor, ve hepimiz "maaştan maaşa yaşamak" deyimini biliriz.Він не може дотягнутися до обох і ми знаємо вираз "жити від зарплати до зарплати".
Avukatların deyimiyle iddia ediyorum ki bu komik kedi resimleri yaratılabilecek en aptal şey.Ahora quiero estipular, como dicen los abogados, que los LOLcats son el acto creativo más estúpido posible.
Avukatların deyimiyle iddia ediyorum ki bu komik kedi resimleri yaratılabilecek en aptal şey.Chciałbym zastrzec, że te kotki to najgłupszy z możliwych aktów twórczych.
Avukatların deyimiyle iddia ediyorum ki bu komik kedi resimleri yaratılabilecek en aptal şey.Chtěl bych se ohradit, jak říkají právníci, LOLcats jsou nejpitomější z možných tvůrčích umění.
Avukatların deyimiyle iddia ediyorum ki bu komik kedi resimleri yaratılabilecek en aptal şey.Ik zou willen stipuleren, zoals advocaten dat zeggen, dat LOLcats de meest dwaze creatieve daad zijn.
Avukatların deyimiyle iddia ediyorum ki bu komik kedi resimleri yaratılabilecek en aptal şey.변호사들이 종종 그렇게 하듯, 저도 굳이 규정을 내리자면 고양이짤방은 창작행위 중에서도 가장 바보같은 것입니다.
Avukatların deyimiyle iddia ediyorum ki bu komik kedi resimleri yaratılabilecek en aptal şey.LOLcatsは およそ考えうる 最も馬鹿げた創作です 他にもそのようなものはあるでしょうが