Diğer bir deyişle bu sırlar sonsuza kadar yok olacak.Altrimenti, questi segreti saranno persi per sempre.
Diğer bir deyişle bu sırlar sonsuza kadar yok olacak.Anders zullen deze geheimen voor altijd verloren gaan.
Diğer bir deyişle bu sırlar sonsuza kadar yok olacak.De otro modo estos secretos se perderán para siempre.
Diğer bir deyişle bu sırlar sonsuza kadar yok olacak.Ellers vil disse hemmeligheder blive tabt for altid.
Diğer bir deyişle bu sırlar sonsuza kadar yok olacak.그렇지 않으면 이런 비밀들은 영원히 사라질 지도 모릅니다.
Diğer bir deyişle bu sırlar sonsuza kadar yok olacak.Sinon ces secrets seront perdus pour toujours. Merci.
Diğer bir deyişle bu sırlar sonsuza kadar yok olacak.Sonst sind die Geheimnisse für immer verloren.
Diğer bir deyişle bu sırlar sonsuza kadar yok olacak.W przeciwnym razie, jej sekrety zostaną bezpowrotnie stracone.
Diğer bir deyişle bu sırlar sonsuza kadar yok olacak.В противном случае эти секреты потеряются навсегда.
Diğer bir deyişle bu sırlar sonsuza kadar yok olacak.Иначе тези тайни ще бъдат изгубени завинаги.
Diğer bir deyişle bu sırlar sonsuza kadar yok olacak.אחרת, הסודות הללו יאבדו לנצח.
Diğer bir deyişle bu sırlar sonsuza kadar yok olacak.وإلا فإن هذه الأسرار سوف تضيع للأبد.
Diğer bir deyişle bu sırlar sonsuza kadar yok olacak.ご静聴ありがとうございます
Diğer bir deyişle bu videoda konumuz kırılma olacak.Então, nessa situação, nós estaremos lidando com refração.
Diğer bir deyişle bu videoda konumuz kırılma olacak.In dieser Situation sprechen wir von Brechung.
Diğer bir deyişle bu videoda konumuz kırılma olacak.Οπότε,σε αυτή την περίπτωση, θα αντιμετωπίσουμε την διάθλαση.
Diğer bir deyişle bu videoda konumuz kırılma olacak.И така, в тази ситуация ще се занимаваме с нейното пречупване.
Diğer bir deyişle bu videoda konumuz kırılma olacak.במקרה זה, אנו עוסקים בשבירה.
Diğer bir deyişle, Chris'in dediği gibi다르게 말하면, 크리스가 말한대로
Diğer bir deyişle, Chris'in dediği gibiNói một cách khác, cũng như Chris vừa nói,
Diğer bir deyişle, Chris'in dediği gibi Son beş yıldır yanıldığımı düşünerek geçirdim.En otras palabras, como oyeron que dijo Chris, he pasado los últimos 5 años pensando en estar equivocados.
Diğer bir deyişle, Chris'in dediği gibi Son beş yıldır yanıldığımı düşünerek geçirdim.In altre parole, come ha detto Chris, ho trascorso gli ultimi cinque anni a riflettere sull'aver torto.
Diğer bir deyişle, Chris'in dediği gibi Son beş yıldır yanıldığımı düşünerek geçirdim.Innymi słowy, jak powiedział Chris, spędziłam ostanie pięć lat zastanawiając się nad popełnianiem błędów.
Diğer bir deyişle, Chris'in dediği gibi Son beş yıldır yanıldığımı düşünerek geçirdim.Jinými slovy, jak už řekl Chris, strávila jsem pět let přemýšlením o chybování.
Diğer bir deyişle, Chris'in dediği gibi Son beş yıldır yanıldığımı düşünerek geçirdim.Kuten Chris sanoi, olen viettänyt viimeiset viisi vuotta miettimällä väärässä olemista.
Diğer bir deyişle, Chris'in dediği gibi Son beş yıldır yanıldığımı düşünerek geçirdim.Más szóval, ahogy Chris is mondta, az elmúlt 5 évben a tévedés, a hibázás természetén gondolkodtam.
Diğer bir deyişle, Chris'in dediği gibi Son beş yıldır yanıldığımı düşünerek geçirdim.Men andre ord, som I hørte Chris fortælle, har jeg tilbragt de sidste fem år med at tænke på at tage fejl.
Diğer bir deyişle, Chris'in dediği gibi Son beş yıldır yanıldığımı düşünerek geçirdim.Por outras palavras — como Chris vos disse — dediquei os últimos cinco anos a pensar sobre estarmos errados.
Diğer bir deyişle, Chris'in dediği gibi Son beş yıldır yanıldığımı düşünerek geçirdim.Другими словами, как уже сказал Крис, я провела последние пять лет, думая о том, как можно ошибаться.
Diğer bir deyişle, Chris'in dediği gibi Son beş yıldır yanıldığımı düşünerek geçirdim.Іншими словами, як Кріс щойно сказав, я провела останні п'ять років думаючи про буття неправим.
Diğer bir deyişle, Chris'in dediği gibi Son beş yıldır yanıldığımı düşünerek geçirdim.С други думи, както чухте Крис да казва, прекарах последните пет години, мислейки за грешките.
Diğer bir deyişle, Chris'in dediği gibiבמילים אחרות, כפי ששמעתם את כריס אומר,
Diğer bir deyişle, Chris'in dediği gibiبصورة آخرى .. كما سمعتم كريس منذ قليل
Diğer bir deyişle, Chris'in dediği gibi私はこの５年間
Diğer bir deyişle", diye ekledi, "makina yanlış insanları üst üste öldümediği sürece."Alors, c'est juste une question de rappel de produit."
Diğer bir deyişle", diye ekledi, "makina yanlış insanları üst üste öldümediği sürece."Gubi się człowieczeństwo.
Diğer bir deyişle", diye ekledi, "makina yanlış insanları üst üste öldümediği sürece."전쟁 동영상은 인간성을 망각시키고 전쟁을
Diğer bir deyişle", diye ekledi, "makina yanlış insanları üst üste öldümediği sürece."Latura umană dispare.
Diğer bir deyişle", diye ekledi, "makina yanlış insanları üst üste öldümediği sürece.""Não há questões reais, sociais, éticas ou morais quando se trata de robôs,
Diğer bir deyişle", diye ekledi, "makina yanlış insanları üst üste öldümediği sürece."Postrádají lidskost.
Diğer bir deyişle", diye ekledi, "makina yanlış insanları üst üste öldümediği sürece.""Teda," dodal, "len ak stroj nezačne opakovane zabíjať tých nesprávnych ľudí."
Diğer bir deyişle", diye ekledi, "makina yanlış insanları üst üste öldümediği sürece."Χάνουν τον ανθρωπισμό.
Diğer bir deyişle", diye ekledi, "makina yanlış insanları üst üste öldümediği sürece."Там втрачається гуманність.
Diğer bir deyişle", diye ekledi, "makina yanlış insanları üst üste öldümediği sürece."Теряется гуманизм.
Diğer bir deyişle", diye ekledi, "makina yanlış insanları üst üste öldümediği sürece."הם מאבדים את האנושיות שלהם
Diğer bir deyişle", diye ekledi, "makina yanlış insanları üst üste öldümediği sürece."أضاعت الإنسانية.أصبحت الحرب
Diğer bir deyişle", diye ekledi, "makina yanlış insanları üst üste öldümediği sürece."戦争はただのスラムダンクやスマート爆弾なのです
Diğer bir deyişle, dudak okumaya tam o noktada başlıyorlar.Autrement-dit, ils se mettent à lire sur les lèvres.
Diğer bir deyişle, dudak okumaya tam o noktada başlıyorlar.Es decir, comienzan a leer los labios.
Diğer bir deyişle, dudak okumaya tam o noktada başlıyorlar.赤ちゃんが唇の動きを読む理由は
Diğer bir deyişle, eğer sürati merkezden uzaklığın bir fonksiyonu olarak ölçersekEn otras palabras, si medimos la velocidad como una función de la distancia
Diğer bir deyişle, eğer sürati merkezden uzaklığın bir fonksiyonu olarak ölçersekIn altre parole, se misurassimo la velocità in funzione della distanza
Diğer bir deyişle, eğer sürati merkezden uzaklığın bir fonksiyonu olarak ölçersek다른 말로, 만약 우리가 거리 관계를 염두하고 측정한다면
Diğer bir deyişle, eğer sürati merkezden uzaklığın bir fonksiyonu olarak ölçersekObiecuję, to jedyny wykres!
Diğer bir deyişle, eğer sürati merkezden uzaklığın bir fonksiyonu olarak ölçersekבמילים אחרות, אם נמדוד את המהירות כפונקציה של מרחק --
Diğer bir deyişle, eğer sürati merkezden uzaklığın bir fonksiyonu olarak ölçersekوبمعنى اخر ، إذا قمنا بقياس السرعة كمعادلة بمتغير المسافة --
Diğer bir deyişle, eğer sürati merkezden uzaklığın bir fonksiyonu olarak ölçersek図で表すと
Diğer bir deyişle, giriş kuvveti çarpı giriş mesafesi çıkış kuvveti ile çıkış mesafesinin çarpımına eşittir.או שהכוח בכניסה כפול המרחק בכניסה, שווה לכוח ביציאה כפול המרחק ביציאה - זאת
Diğer bir deyişle - (Gülüşmeler) küçümsemek yerine sempati hissedin.Anders ausgedrückt -- (Gelächter) haben Sie Mitleid anstelle von Verachtung.
Diğer bir deyişle - (Gülüşmeler) küçümsemek yerine sempati hissedin.Cu alte cuvinte - (Râsete) simţiţi simpatie, mai degrabă decât dispreţ.