Diğer bir deyişle, başarısız olurlar.Вони зазнали поразки.
Diğer bir deyişle, başarısız olurlar.Другими словами, они — неудачники.
Diğer bir deyişle, bir şehir aile portremize benzer.Anders bekeken is een stad ook als ons familieportret.
Diğer bir deyişle, bir şehir aile portremize benzer.Eine andere Sache: eine Stadt ist wie ein Familienfoto.
Diğer bir deyişle, bir şehir aile portremize benzer.Inna kwestia - miasto jest jak nasz rodzinny portret.
Diğer bir deyişle, bir şehir aile portremize benzer.또하나의 이슈는, 도시는 마치 우리의 가족 사진과 같다는 것입니다.
Diğer bir deyişle, bir şehir aile portremize benzer.Másrészről, egy város olyan, mint egy családi fénykép.
Diğer bir deyişle, bir şehir aile portremize benzer.Một vấn đề khác đó là, thành phố giống như bức chân dung gia đình của ta.
Diğer bir deyişle, bir şehir aile portremize benzer.Otro asunto es, la ciudad es como un retrato de familia.
Diğer bir deyişle, bir şehir aile portremize benzer.S tím souvisí i to, že město je jako rodinné foto.
Diğer bir deyişle, bir şehir aile portremize benzer.Un alt aspect, oraşul este ca portretul nostru de familie.
Diğer bir deyişle, bir şehir aile portremize benzer.Un autre problème est qu'une ville est comme un portrait de famille.
Diğer bir deyişle, bir şehir aile portremize benzer.Μια πόλη είναι σαν ένα οικογενειακό πορτραίτο.
Diğer bir deyişle, bir şehir aile portremize benzer.Другая сторона вопроса - это город как наш семейный портрет.
Diğer bir deyişle, bir şehir aile portremize benzer.Інший момент — у тому, що місто схоже на наш сімейний портрет.
Diğer bir deyişle, bir şehir aile portremize benzer.Още едно нещо е, град като семейния ни портрет.
Diğer bir deyişle, bir şehir aile portremize benzer.נושא נוסף הוא שהעיר היא כמו תמונה משפחתית.
Diğer bir deyişle, bir şehir aile portremize benzer.مسألة أخرى هي، المدينة مثل صورة عائلتنا.
Diğer bir deyişle, bir şehir aile portremize benzer.家族の写真を切ったりできません
Diğer bir deyişle, bu daha sorumluluk sahibi bir davranıştır.Cu alte cuvinte .insemana cu tu esti singurul responsabil
Diğer bir deyişle, bu daha sorumluluk sahibi bir davranıştır.Dengan kata lain, sebesar itulah tanggung jawab seseorang.
Diğer bir deyişle, bu daha sorumluluk sahibi bir davranıştır.En d'autres termes, cela signifie que tu es le seul responsable.
Diğer bir deyişle, bu daha sorumluluk sahibi bir davranıştır.In altre parole, significa che uno deve essere altrettanto responsabile.
Diğer bir deyişle, bu daha sorumluluk sahibi bir davranıştır.In andere woorden, betekent het een immens aantal boeken.
Diğer bir deyişle, bu daha sorumluluk sahibi bir davranıştır.Innymi słowy, oznacza to, że ktoś jest bardzo odpowiedzialny.
Diğer bir deyişle, bu daha sorumluluk sahibi bir davranıştır.Inými slovami, znamená to obrovské množstvo kníh.
Diğer bir deyişle, bu daha sorumluluk sahibi bir davranıştır.즉, 그정도로 책이 많다는 뜻이야.
Diğer bir deyişle, bu daha sorumluluk sahibi bir davranıştır.Med andra ord, det betyder en oändlig summa böcker.
Diğer bir deyişle, bu daha sorumluluk sahibi bir davranıştır.Med andre ord, det betyder en enorm mængde af bøger
Diğer bir deyişle, bu daha sorumluluk sahibi bir davranıştır.Mit anderen Worten, es heißt, dass es sehr verantwortungsvoll ist.
Diğer bir deyişle, bu daha sorumluluk sahibi bir davranıştır.Nói cách khác, nó có nghĩa là một người có nhiều trách nhiệm.
Diğer bir deyişle, bu daha sorumluluk sahibi bir davranıştır.Με άλλα λόγια, σημαίνει ότι ένας έχει μεγάλη ευθύνη.
Diğer bir deyişle, bu daha sorumluluk sahibi bir davranıştır.Другими словами, это описание очень ответственного человека.
Diğer bir deyişle, bu daha sorumluluk sahibi bir davranıştır.С други думи, означава огромно количество книги.
Diğer bir deyişle, bu daha sorumluluk sahibi bir davranıştır.במילים אחרות, זה אומר אחד זה הרבה יותר אחראית
Diğer bir deyişle, bu daha sorumluluk sahibi bir davranıştır.وبعبارة أخرى ,هذا يعني ان لهذا مسؤولية أكبر
Diğer bir deyişle, bu daha sorumluluk sahibi bir davranıştır.バカじゃないの？
Diğer bir deyişle buradaki morun veya buradaki kırmızının ötesinde ne var?¿O aquí, mas allá del rojo?
Diğer bir deyişle, bu sadece teşvikler için bazı şeyleri yapan insanlar yaratıyor.C'est-à-dire que cela crée des gens qui n'agissent que pour les récompenses.
Diğer bir deyişle, bu sadece teşvikler için bazı şeyleri yapan insanlar yaratıyor.Cioè, crea persone che fanno cose solo per gli incentivi.
Diğer bir deyişle, bu sadece teşvikler için bazı şeyleri yapan insanlar yaratıyor.Das heißt, dass dies Leute schafft, die Dinge nur für Anreize tun.
Diğer bir deyişle, bu sadece teşvikler için bazı şeyleri yapan insanlar yaratıyor.Dat wil zeggen, het maakt mensen die alleen dingen doen voor de stimulans.
Diğer bir deyişle, bu sadece teşvikler için bazı şeyleri yapan insanlar yaratıyor.Det vil sige, det skaber mennesker der kun gør ting for at få tilskyndelse.
Diğer bir deyişle, bu sadece teşvikler için bazı şeyleri yapan insanlar yaratıyor.Es decir, eso produce personas que sólo hacen cosas a cambio de incentivos.
Diğer bir deyişle, bu sadece teşvikler için bazı şeyleri yapan insanlar yaratıyor.Isto é, criam-se pessoas que fazem as coisas apenas pelos incentivos.
Diğer bir deyişle, bu sadece teşvikler için bazı şeyleri yapan insanlar yaratıyor.Je treba podotknúť, že to vytvára ľudí, ktorí robia veci iba na základe pohnútok.
Diğer bir deyişle, bu sadece teşvikler için bazı şeyleri yapan insanlar yaratıyor.Jinak řečeno, vytváří lidi, kteří to dělají jen pro ty pobídky.
Diğer bir deyişle, bu sadece teşvikler için bazı şeyleri yapan insanlar yaratıyor.다시 말해서, 장려책은 오직 장려책만을 위해 일하는 사람들을 생겨나게 하는 것입니다.
Diğer bir deyişle, bu sadece teşvikler için bazı şeyleri yapan insanlar yaratıyor.Magyarán szólva, olyan embereket teremt, akik kizárólag plusz juttatás fejében tesznek meg dolgokat.
Diğer bir deyişle, bu sadece teşvikler için bazı şeyleri yapan insanlar yaratıyor.Mai bine spus, creează oameni care fac lucruri doar pentru stimulente.
Diğer bir deyişle, bu sadece teşvikler için bazı şeyleri yapan insanlar yaratıyor.To znaczy, tworzy to ludzi, którzy robią wszystko tylko dla zachęt.
Diğer bir deyişle, bu sadece teşvikler için bazı şeyleri yapan insanlar yaratıyor.Vậy đó, nó tạo ra kiểu người chỉ làm việc vì phần thưởng
Diğer bir deyişle, bu sadece teşvikler için bazı şeyleri yapan insanlar yaratıyor.Yakni, menciptakan orang-orang yang hanya melakukan sesuatu demi insentif.
Diğer bir deyişle, bu sadece teşvikler için bazı şeyleri yapan insanlar yaratıyor.Δηλαδή δημιουργούνται άτομα που κάνουν πράγματα μόνο εξ' αιτίας των κινήτρων.
Diğer bir deyişle, bu sadece teşvikler için bazı şeyleri yapan insanlar yaratıyor.Така да се каже, това създава хора, които правят нещата само заради наградите.
Diğer bir deyişle, bu sadece teşvikler için bazı şeyleri yapan insanlar yaratıyor.То есть, иначе говоря, появляются люди, которые готовы работать только за дополнительное вознаграждение.
Diğer bir deyişle, bu sadece teşvikler için bazı şeyleri yapan insanlar yaratıyor.כאשר עושים תרגילים עם תמריצים כדי לגרום לאנשים לעשות את הדבר הנכון -- זה יוצר אנשים
Diğer bir deyişle, bu sadece teşvikler için bazı şeyleri yapan insanlar yaratıyor.وهذا يعني .. ان الناس لن تقوم بالعمل الصحيح الا لو كانت هناك حوافز
Diğer bir deyişle, bu sadece teşvikler için bazı şeyleri yapan insanlar yaratıyor.動けない人をつくりだしてしまいます ここで特筆すべきことは
Diğer bir deyişle bu sırlar sonsuza kadar yok olacak.Altfel aceste secrete vor fi pierdute pentru totdeauna.