Bu korkunç bir deyişle, onun gibi bal damlatılmaktadır.Deze vreselijke woorden sijpelde uit haar zoals honing.
Bu korkunç bir deyişle, onun gibi bal damlatılmaktadır.Diese schrecklichen Worte sickerten aus ihr heraus wie Honig.
Bu korkunç bir deyişle, onun gibi bal damlatılmaktadır.Disse frygtelige ord piblede ud af hende som honning.
Bu korkunç bir deyişle, onun gibi bal damlatılmaktadır.Ezek a félelmetes szavakat szivárgott ki belőle, mint a méz.
Bu korkunç bir deyişle, onun gibi bal damlatılmaktadır.Kata-kata menakutkan menetes keluar dari madu seperti dirinya.
Bu korkunç bir deyişle, onun gibi bal damlatılmaktadır.Nämä pelottavat sanat trickled ulos kuin hunaja.
Bu korkunç bir deyişle, onun gibi bal damlatılmaktadır.Những lời này đáng sợ trickled mật ong như cô ấy.
Bu korkunç bir deyişle, onun gibi bal damlatılmaktadır.Queste parole terribili gocciolava dalla sua, come miele.
Bu korkunç bir deyişle, onun gibi bal damlatılmaktadır.Tato strašná slova tekla z ní jako med.
Bu korkunç bir deyişle, onun gibi bal damlatılmaktadır.Táto strašná slová tiekla z nej ako med.
Bu korkunç bir deyişle, onun gibi bal damlatılmaktadır.Te grozljive besede trickled iz nje, kot so medu.
Bu korkunç bir deyişle, onun gibi bal damlatılmaktadır.Te straszne słowa sączyły się z niej jak miód.
Bu korkunç bir deyişle, onun gibi bal damlatılmaktadır.이러한 무서운 단어는 그녀와 같은 벌꿀 밖 trickled.
Bu korkunç bir deyişle, onun gibi bal damlatılmaktadır.Αυτά τα φοβερά λόγια έρεε αργά από όπως το μέλι της.
Bu korkunç bir deyişle, onun gibi bal damlatılmaktadır.Тези страшни думи течеше от нея като мед.
Bu korkunç bir deyişle, onun gibi bal damlatılmaktadır.Ці страшні слова текли з неї, як мед.
Bu korkunç bir deyişle, onun gibi bal damlatılmaktadır.Эти страшные слова текли из нее, как мед.
Bu korkunç bir deyişle, onun gibi bal damlatılmaktadır.تغلغلت هذه الكلمات مخيفة من أصل لها مثل العسل.
Bu korkunç bir deyişle, onun gibi bal damlatılmaktadır.女性は、単に彼女の提案の恐ろしい性質を理解していないようでした。
Bunu, benim deyişimle, insanlık için gıdayı üretmek, 17 kuruşa mal oluyor.소위, 인간을 위한 식량을 생산하는 데는 17센트의 비용이 듭니다.
Bunu, benim deyişimle, insanlık için gıdayı üretmek, 17 kuruşa mal oluyor.A noi costa 17 centesimi produrre questo che chiamo cibo per l'umanità.
Bunu, benim deyişimle, insanlık için gıdayı üretmek, 17 kuruşa mal oluyor.Cuesta 17 centavos producir esto que yo llamo alimento humanitario.
Bunu, benim deyişimle, insanlık için gıdayı üretmek, 17 kuruşa mal oluyor.Custa 17 cêntimos para produzir como eu lhe chamo, a comida para a humanidade.
Bunu, benim deyişimle, insanlık için gıdayı üretmek, 17 kuruşa mal oluyor.Det kostar 17 cents för oss att producera detta som, vad jag kallar, mat för mänsklighet.
Bunu, benim deyişimle, insanlık için gıdayı üretmek, 17 kuruşa mal oluyor.Előállítása 17 centbe kerül nekünk, amit én az emberiség ételének nevezek.
Bunu, benim deyişimle, insanlık için gıdayı üretmek, 17 kuruşa mal oluyor.Es kostet 17 Cent für uns dies zu produzieren es ist, wie ich es nenne, Nahrung für die Menschheit.
Bunu, benim deyişimle, insanlık için gıdayı üretmek, 17 kuruşa mal oluyor.Het kost ons 17 cent om te produceren als, wat ik noem, voedsel voor de mensheid.
Bunu, benim deyişimle, insanlık için gıdayı üretmek, 17 kuruşa mal oluyor.Le produire nous revient à 17 cents et c'est ce que j'appelle de la nourriture pour l'humanité.
Bunu, benim deyişimle, insanlık için gıdayı üretmek, 17 kuruşa mal oluyor.Nó chỉ tốn có 17 xu để có thể sản xuất nó thứ, mà như tôi gọi, thực phẩm nhân văn.
Bunu, benim deyişimle, insanlık için gıdayı üretmek, 17 kuruşa mal oluyor.Ongkos untuk memproduksi ini 17 sen dan saya menyebutnya makanan untuk kemanusiaan.
Bunu, benim deyişimle, insanlık için gıdayı üretmek, 17 kuruşa mal oluyor.Producţia pentru acesta costă 17 cenţi cum, ceea ce numesc eu, alimente pentru umanitate.
Bunu, benim deyişimle, insanlık için gıdayı üretmek, 17 kuruşa mal oluyor.Výroba tohoto, jak já říkám, humanitního jídla nás stojí 17 centů.
Bunu, benim deyişimle, insanlık için gıdayı üretmek, 17 kuruşa mal oluyor.Wyprodukowanie tego, co nazywam "jedzeniem dla ludzkości", kosztuje nas 17 centów.
Bunu, benim deyişimle, insanlık için gıdayı üretmek, 17 kuruşa mal oluyor.Η παραγωγή του μας κοστίζει 17 σέντς για αυτό που αποκαλώ φαγητό για την ανθρωπότητα.
Bunu, benim deyişimle, insanlık için gıdayı üretmek, 17 kuruşa mal oluyor.Струва ни 17 цента да го произведем, това, което наричам храна за човечеството.
Bunu, benim deyişimle, insanlık için gıdayı üretmek, 17 kuruşa mal oluyor.Цена производства составляет 17 центов - и я называю это едой, которая спасет человечество.
Bunu, benim deyişimle, insanlık için gıdayı üretmek, 17 kuruşa mal oluyor.זה עולה לנו 17 סנט לייצר זאת מה, שאני מכנה בשם, מזון אנושי לאנושות
Bunu, benim deyişimle, insanlık için gıdayı üretmek, 17 kuruşa mal oluyor.التكلفة هي 17 سنت لإنتاج ما أسميه الغذاء لأجل البشرية.
Bunu, benim deyişimle, insanlık için gıdayı üretmek, 17 kuruşa mal oluyor.「人道的な食物」です インドとパキスタンの
Bunu, fizikçilerin zarf arkası hesaplama deyişine uygun şekilde göstermeme izin verin.Am să vă demonstrez prin ceea ce fizicienii numesc un calcul pe genunchi.
Bunu, fizikçilerin zarf arkası hesaplama deyişine uygun şekilde göstermeme izin verin.Hadd szemléltessem ezt egy hevenyészett számítással, afféle fizikusi szalvétajegyzettel.
Bunu, fizikçilerin zarf arkası hesaplama deyişine uygun şekilde göstermeme izin verin.Hãy để tôi minh họa điều này với cái mà các nhà vật lý gọi là bài tính mặt sau phong bì.
Bunu, fizikçilerin zarf arkası hesaplama deyişine uygun şekilde göstermeme izin verin.이것을 물리학자들이 '봉투 뒷면에 계산하는 방법'이라고 하는 것에 비추어 설명드리겠습니다.
Bunu, fizikçilerin zarf arkası hesaplama deyişine uygun şekilde göstermeme izin verin.Laissez-moi illustrer ce que les physiciens appellent un calcul sur un coin de table.
Bunu, fizikçilerin zarf arkası hesaplama deyişine uygun şekilde göstermeme izin verin.Lassen Sie mich das anhand dessen erklären, was Physiker eine Überschlagsrechnung nennen.
Bunu, fizikçilerin zarf arkası hesaplama deyişine uygun şekilde göstermeme izin verin.Permítanme ilustrarlo con lo que los físicos llaman un cálculo adicional.
Bunu, fizikçilerin zarf arkası hesaplama deyişine uygun şekilde göstermeme izin verin.Pozwólcie, że zilustruję to, co fizycy nazywają przybliżoną kalkulacją.
Bunu, fizikçilerin zarf arkası hesaplama deyişine uygun şekilde göstermeme izin verin.Voglio illustrarvi questo con quello che i fisici chiamano un calcolo buttato lì.
Bunu, fizikçilerin zarf arkası hesaplama deyişine uygun şekilde göstermeme izin verin.Αφήστε με να σας σκιαγραφήσω αυτό που οι φυσικοί ονομάζουν "το πίσω μέρος του υπολογιστικού περιβλήματος".
Bunu, fizikçilerin zarf arkası hesaplama deyişine uygun şekilde göstermeme izin verin.Нека илюстрирам това с както го наричаме физиците грубо пресмятане.
Bunu, fizikçilerin zarf arkası hesaplama deyişine uygun şekilde göstermeme izin verin.Позвольте проиллюстрировать это с помощью того, что физики называют приблизительными расчётами.
Bunu, fizikçilerin zarf arkası hesaplama deyişine uygun şekilde göstermeme izin verin.אמחיש זאת בעזרת מה שהפיזיקאים מכנים "חישוב על גב מעטפה".
Bunu, fizikçilerin zarf arkası hesaplama deyişine uygun şekilde göstermeme izin verin.دعوني أوضح ذلك بما يسميه الفيزيائيون بالحسابات على ظهر المظروف
Bunu, fizikçilerin zarf arkası hesaplama deyişine uygun şekilde göstermeme izin verin.使って説明します 我々は「封筒の裏の計算」が大好きです
Bu sebeple, "Ne yiyorsak oyuz" deyişiniAz "Az vagy, amit megszel" mottó hangozhatna úgy is, hogy "Az vagy, amit a sejtjeid fogyasztanak."
Bu sebeple, "Ne yiyorsak oyuz" deyişini"Chúng ta là những thứ chúng ta ăn," có thể diễn đạt lại
Bu sebeple, "Ne yiyorsak oyuz" deyişini"Jesteśmy tym co jemy" można zamienić na
Bu sebeple, "Ne yiyorsak oyuz" deyişini"Jsme to, co jíme," můžeme jednoduše vystihnout jako,"Jsme to, co jí naše buňky."
Bu sebeple, "Ne yiyorsak oyuz" deyişini"우리가 먹는 것이 곧 우리"라는 것은 쉽게 말해서
Bu sebeple, "Ne yiyorsak oyuz" deyişini"Man er hvad man spiser" kunne nemt beskrives som "Man er hvad ens celler spiser."