Bu sebeple, "Ne yiyorsak oyuz" deyişini"Noi siamo quel che mangiamo" diventa facilmente:
Bu sebeple, "Ne yiyorsak oyuz" deyişini"Olet mitä syöt", voisi myös kuulua myös
Bu sebeple, "Ne yiyorsak oyuz" deyişini"Sme to, čo jeme" by sa dalo jednoducho vystihnúť ako "Sme to, čo jedia naše bunky"
Bu sebeple, "Ne yiyorsak oyuz" deyişini"Somos lo que comemos" podría fácilmente describirse como "Somos lo que comen nuestras células".
Bu sebeple, "Ne yiyorsak oyuz" deyişini"Somos o que comemos," poderia ser facilmente descrito como, "Somos o que as nossas células comem."
Bu sebeple, "Ne yiyorsak oyuz" deyişini"Suntem ceea ce mâncăm," ar putea înseamna
Bu sebeple, "Ne yiyorsak oyuz" deyişini"Vi är vad vi äter", kan enkelt beskrivas som, "Vi är vad våra celler äter."
Bu sebeple, "Ne yiyorsak oyuz" deyişini"We zijn wat we eten," kan gemakkelijk worden beschreven als:
Bu sebeple, "Ne yiyorsak oyuz" deyişini"Wir sind was wir essen", könnte genau so gut lauten
Bu sebeple, "Ne yiyorsak oyuz" deyişiniΗ φράση "Είμαστε ό,τι τρώμε" θα μπορούσε να γίνει
Bu sebeple, "Ne yiyorsak oyuz" deyişini"Ми те, що ми їмо", можна з легкістю перефразувати у
Bu sebeple, "Ne yiyorsak oyuz" deyişini"Ние сме това, което ядем," лесно може да бъде описано като:
Bu sebeple, "Ne yiyorsak oyuz" deyişiniПословицу "Мы то, что мы едим", можно переделать в
Bu sebeple, "Ne yiyorsak oyuz" deyişini"אנחנו מה שאנחנו אוכלים," יכול באמת להיות מתורגם
Bu sebeple, "Ne yiyorsak oyuz" deyişini"نحن ما نأكله،" يمكن أن يعبر عنها بسهولة
Bu sebeple, "Ne yiyorsak oyuz" deyişini実際には「細胞の食は人なり」なんです
Bu, yemeklerden önce söyledikleri bir deyiş.이지역 사람들은 음식을 먹기전에 간단하게
Bu, yemeklerden önce söyledikleri bir deyiş.שזה פתגם קצר הנאמר לפני הארוחה
Bu, yemeklerden önce söyledikleri bir deyiş.ببساطه أنها جملة صغيره يقولها هؤلاء الناس قبل البداء بطعامهم
Bu, yemeklerden önce söyledikleri bir deyiş.満腹の20%手前で食べるのを止める、ということです
Coburg Meydanı, ve o benden ayrıldı olduğu uğursuz bir deyişle.Coburg 광장과, 그가 나에게 떨어져 지낸 시간이었습니다과 함께 불길한 단어입니다.
Coburg Meydanı, ve o benden ayrıldı olduğu uğursuz bir deyişle.Coburg námestia a zlovestné slová, ktorými on odišiel od mňa.
Coburg Meydanı, ve o benden ayrıldı olduğu uğursuz bir deyişle.Coburg náměstí a zlověstné slova, kterými on odešel od mě.
Coburg Meydanı, ve o benden ayrıldı olduğu uğursuz bir deyişle.Coburg Square, a złowieszcze słowa, z którymi miał rozstać się ze mnie.
Coburg Meydanı, ve o benden ayrıldı olduğu uğursuz bir deyişle.Coburg Square, dan kata-kata tak menyenangkan yang ia berpisah dari saya.
Coburg Meydanı, ve o benden ayrıldı olduğu uğursuz bir deyişle.Coburg Square, e as palavras sinistras com que ele se separou de mim.
Coburg Meydanı, ve o benden ayrıldı olduğu uğursuz bir deyişle.Coburg Square, e le parole sinistre con cui si era separato da me.
Coburg Meydanı, ve o benden ayrıldı olduğu uğursuz bir deyişle.Coburg Square, en de onheilspellende woorden waarmee hij had gescheiden van mij.
Coburg Meydanı, ve o benden ayrıldı olduğu uğursuz bir deyişle.Coburg Square, et les mots inquiétants avec lesquels il avait séparé de moi.
Coburg Meydanı, ve o benden ayrıldı olduğu uğursuz bir deyişle.Coburg Square, iar cuvintele ameninţătoare cu care a despărţit de mine.
Coburg Meydanı, ve o benden ayrıldı olduğu uğursuz bir deyişle.Coburg Square, in zlovešč besede, s katerimi ga je ločila od mene.
Coburg Meydanı, ve o benden ayrıldı olduğu uğursuz bir deyişle.Coburg Square, ja pahaenteinen sanat, joilla hän oli erossa minusta.
Coburg Meydanı, ve o benden ayrıldı olduğu uğursuz bir deyişle.Coburg Square, og de ildevarslende ord, som han havde skiltes fra mig.
Coburg Meydanı, ve o benden ayrıldı olduğu uğursuz bir deyişle.Coburg Square, und die ominösen Worte, mit denen er sich von mir getrennt hatte.
Coburg Meydanı, ve o benden ayrıldı olduğu uğursuz bir deyişle.Coburg Square, và những lời đáng ngại mà ông đã chia tay tôi.
Coburg Meydanı, ve o benden ayrıldı olduğu uğursuz bir deyişle.Coburg Square y las ominosas palabras con las que se había separado de mí.
Coburg Meydanı, ve o benden ayrıldı olduğu uğursuz bir deyişle.Coburg térre, és a baljós szavakat, amellyel ő elvált tőlem.
Coburg Meydanı, ve o benden ayrıldı olduğu uğursuz bir deyişle.Coburg-torget och den olycksbådande ord som han skildes från mig.
Coburg Meydanı, ve o benden ayrıldı olduğu uğursuz bir deyişle.Coburg πλατεία, και το δυσοίωνο λόγια με τα οποία είχε χωρίσει από μένα.
Coburg Meydanı, ve o benden ayrıldı olduğu uğursuz bir deyişle.Coburg סקוור, ואת המילים המאיים שבה הוא נפרד ממני.
Coburg Meydanı, ve o benden ayrıldı olduğu uğursuz bir deyişle.Кобург Square, и зловещи думи, с които той разделихме от мен.
Coburg Meydanı, ve o benden ayrıldı olduğu uğursuz bir deyişle.Кобург площади, и зловещие слова, с которыми он разделил со мной.
Coburg Meydanı, ve o benden ayrıldı olduğu uğursuz bir deyişle.Кобург площі, і зловісні слова, з якими він розділив зі мною.
Coburg Meydanı, ve o benden ayrıldı olduğu uğursuz bir deyişle.كوبورغ سكوير ، والكلمات التي لا تحمد عقباها مع انه افترق عن لي.
Coburg Meydanı, ve o benden ayrıldı olduğu uğursuz bir deyişle.何この夜行性の遠征であり、なぜ私は武装行く必要があります？
Çünkü konuşmanızı sahnenin önüne gelip soyut bir deyişle bitireceksiniz. " TED sizsiniz" (Kahkahalar)왜냐하면사람들은 추상적인 말을 할테니까요. 그리고는 무대 앞으로 나와서 말하는 겁니다. "테드란... 바로 당신입니다."
Çünkü konuşmanızı sahnenin önüne gelip soyut bir deyişle bitireceksiniz. " TED sizsiniz" (Kahkahalar)"TED... eres Tú" (Risas)
Çünkü konuşmanızı sahnenin önüne gelip soyut bir deyişle bitireceksiniz. " TED sizsiniz" (Kahkahalar)"Ted siete... Voi". (Risate)
Çünkü konuşmanızı sahnenin önüne gelip soyut bir deyişle bitireceksiniz. " TED sizsiniz" (Kahkahalar)"TED ... to ste VY" (Smiech)
Çünkü konuşmanızı sahnenin önüne gelip soyut bir deyişle bitireceksiniz. " TED sizsiniz" (Kahkahalar)Подойдите к краю сцены и скажите: "TED — это... Вы".
Çünkü konuşmanızı sahnenin önüne gelip soyut bir deyişle bitireceksiniz. " TED sizsiniz" (Kahkahalar)מפני שאתם תסיימו עם הצהרה אבסטרקטית ותרדו לקדמת הבמה ותאמרו, "TED זה... אתם"
Çünkü konuşmanızı sahnenin önüne gelip soyut bir deyişle bitireceksiniz. " TED sizsiniz" (Kahkahalar)لأنك سوف تنتهي بملخص تقريري تأتي إلى مقدمة المسرح وتقول : "TED هو ... أنت"
Çünkü konuşmanızı sahnenin önüne gelip soyut bir deyişle bitireceksiniz. " TED sizsiniz" (Kahkahalar)ステージの前にやってきて こう言うからです 「皆さんこそが TEDです」 （笑）
Demir ve kan! Başka deyişle silah ve asker!Rauta ja veri, eli ase ja sotilas!
Deyiş der ki,Dice que
Deyiş der ki,On dit que...
Deyiş der ki,Praví, že:
Deyiş der ki,Volt valami ilyesmi. Meg kell ezt vitatnunk.
Deyiş der ki,Zice următoarele:
Diğer bir deyişle, 1800 lerde ortalama bir insan bir mum alabilecek kadar zengin değildi.즉, 평균사람의 평균 임금으로는 1800년에는 양초를 살 형편이 안되었던 것이죠.