Bir başka deyişle, balıklar sezgili hayvanlar, elbette ki acıyı hissediyorlar.En d'autres termes les poissons sont des etres sensibles, qui bien sûr ressentent la douleur.
Bir başka deyişle, balıklar sezgili hayvanlar, elbette ki acıyı hissediyorlar.In altre parole i pesci sono organismi senzienti e pertanto provano dolore.
Bir başka deyişle, balıklar sezgili hayvanlar, elbette ki acıyı hissediyorlar.Innymi słowy: ryby odbierają bodźce, więc oczywiście odczuwają także ból
Bir başka deyişle, balıklar sezgili hayvanlar, elbette ki acıyı hissediyorlar.Jinými slovy, ryby jsou vnímající stvoření; je samozřejmé že cítí bolest.
Bir başka deyişle, balıklar sezgili hayvanlar, elbette ki acıyı hissediyorlar.los peces sí sienten. Por supuesto que les duele.
Bir başka deyişle, balıklar sezgili hayvanlar, elbette ki acıyı hissediyorlar.Más szavakkal, a halak érzõ lények, így természetesen éreznek fájdalmat.
Bir başka deyişle, balıklar sezgili hayvanlar, elbette ki acıyı hissediyorlar.Med andra ord, fiskar är kännande organismer, så självklart känner de smärta.
Bir başka deyişle, balıklar sezgili hayvanlar, elbette ki acıyı hissediyorlar.Mit anderen Worten, Fische sind empfindungsfähige Organismen, natürlich empfinden sie dann Schmerz.
Bir başka deyişle, balıklar sezgili hayvanlar, elbette ki acıyı hissediyorlar.Toisin sanoen kalat ovat tuntevia eliöitä, joten tietysti ne tuntevat kipua.
Bir başka deyişle, balıklar sezgili hayvanlar, elbette ki acıyı hissediyorlar.Z drugimi besedami, ribe so čuteča bitja in normalno da občutijo bolečino.
Bir başka deyişle, balıklar sezgili hayvanlar, elbette ki acıyı hissediyorlar.Με άλλα λόγια, τα ψάρια είναι οργανισμοί που αισθάνονται, άρα φυσικά νιώθουν πόνο.
Bir başka deyişle, balıklar sezgili hayvanlar, elbette ki acıyı hissediyorlar.Другими словами, рыбы - разумные организмы, так конечно они чувствуют боль.
Bir başka deyişle, balıklar sezgili hayvanlar, elbette ki acıyı hissediyorlar.,במילים אחרות הדגים הם אורגניזמים חשים, אז כמובן שהם מרגישים בכאב.
Bir başka deyişle, başlangıç durumunu görebiliyor olmamız lazım.2つ目は定義域が既知であることです
Bir başka deyişle, başlangıç durumunu görebiliyor olmamız lazım.Anders ausgedrückt, müssen wir in der Lage sein den Startzustand sehen zu können.
Bir başka deyişle, başlangıç durumunu görebiliyor olmamız lazım.En d'autres mots, nous devons être capable de voir de quel état initial nous partons
Bir başka deyişle, başlangıç durumunu görebiliyor olmamız lazım.In altre parole, dobbiamo essere in grado di vedere da quale stato iniziale partiamo.
Bir başka deyişle, başlangıç durumunu görebiliyor olmamız lazım.Innymi słowy, musimy być w stanie dostrzec, od jakiego stanu początkowego zaczynamy.
Bir başka deyişle, başlangıç durumunu görebiliyor olmamız lazım.Inými slovami, musíme byť schopní vidieť, s akým počiatočným stavom začíname.
Bir başka deyişle, başlangıç durumunu görebiliyor olmamız lazım.Jinými slovy musíme být schopni vidět s jakým počátečním stavem začínáme.
Bir başka deyişle, başlangıç durumunu görebiliyor olmamız lazım.Med andra ord måste vi kunna se vilket utgångsläge vi börjar med.
Bir başka deyişle, başlangıç durumunu görebiliyor olmamız lazım.Med andre ord, så må vi kunne se hvilken tilstand vi starter med.
Bir başka deyişle, başlangıç durumunu görebiliyor olmamız lazım.Другими словами, мы должны быть в состоянии видеть начальное положение.
Bir başka deyişle, başlangıç durumunu görebiliyor olmamız lazım.במילים אחרות, אנחנו חייבים לראות באיזה מצב התחלנו,
Bir başka deyişle, benimle hayal kurması için alanı vardı.Autrement dit, il y avait là pour lui un espace où il pouvait rêver avec moi.
Bir başka deyişle, benimle hayal kurması için alanı vardı.Cu alte cuvinte, era loc pentru el să viseze alături de mine.
Bir başka deyişle, benimle hayal kurması için alanı vardı.Dengan kata lain, ada ruang bagi dia untuk bermimpi dengan saya.
Bir başka deyişle, benimle hayal kurması için alanı vardı.En otras palabras, había espacio para que él soñara conmigo.
Bir başka deyişle, benimle hayal kurması için alanı vardı.In altre parole, c'era spazio per lui per sognare con me.
Bir başka deyişle, benimle hayal kurması için alanı vardı.Jinak řečeno, mohl si snít se mnou.
Bir başka deyişle, benimle hayal kurması için alanı vardı.다시 말해, 그가 저와 함께 꿈을 꿀 공간이 있었던거죠.
Bir başka deyişle, benimle hayal kurması için alanı vardı.Más szóval, teret kapott, hogy együtt álmodjon velem.
Bir başka deyişle, benimle hayal kurması için alanı vardı.Med andra ord, det fanns plats för honom att drömma med mig.
Bir başka deyişle, benimle hayal kurması için alanı vardı.Mit anderen Worten, es gab einen Raum, der ihm ermöglichte, mit mir zu träumen.
Bir başka deyişle, benimle hayal kurması için alanı vardı.Moje marzenie dawało mu nieograniczoną przestrzeń.
Bir başka deyişle, benimle hayal kurması için alanı vardı.Nói theo một cách khác, ở đây có chỗ cho anh mơ mộng cùng tôi.
Bir başka deyişle, benimle hayal kurması için alanı vardı.Z drugimi besedami, odločil se je sanjati skupaj z mano.
Bir başka deyişle, benimle hayal kurması için alanı vardı.Με άλλα λόγια, υπήρχε και για εκείνον χώρος να ονειρευτεί μαζί μου.
Bir başka deyişle, benimle hayal kurması için alanı vardı.Другими словами, у нас с ним были общие мечты.
Bir başka deyişle, benimle hayal kurması için alanı vardı.Іншими словами, у нього був простір для мрій зі мною.
Bir başka deyişle, benimle hayal kurması için alanı vardı.במילים אחרות, היה לו מקום לחלום ביחד אתי.
Bir başka deyişle, benimle hayal kurması için alanı vardı.وبعبارة أخرى، كان هناك مساحة له للحلم معي.
Bir başka deyişle, benimle hayal kurması için alanı vardı.なんと 私の子供時代の ヒーローと
Bir başka deyişle, bir bütündür.En otras palabras, uno es todo.
Bir başka deyişle, bir bütündür.In altre parole, tutto è uno.
Bir başka deyişle, bir bütündür.Innymi słowy, jeden to wszystko.
Bir başka deyişle, bir bütündür.Med andra ord är allt ett.
Bir başka deyişle, bir bütündür.Med andre ord er et alt.
Bir başka deyişle, bir bütündür.Por outras palavras, um é tudo.
Bir başka deyişle, bir bütündür.Toisin sanoen yksi on kaikki.
Bir başka deyişle, bir bütündür.Ή αλλιώς, το ένα είναι τα πάντα.
Bir başka deyişle, bir bütündür.Иными словами, одно - это всё.
Bir başka deyişle, bir karşılaştırdığımız örnekleri dikkate almalı ve enerjidekli bu dev şıçramayı görmeliyiz.Cu alte cuvinte, dacă vedeţi aceste două exemple diferenţa de energie e enormă.
Bir başka deyişle, bir karşılaştırdığımız örnekleri dikkate almalı ve enerjidekli bu dev şıçramayı görmeliyiz.Dus tussen deze vergelijkbare voorbeelden is het verschil in verbruik gigantisch.
Bir başka deyişle, bir karşılaştırdığımız örnekleri dikkate almalı ve enerjidekli bu dev şıçramayı görmeliyiz.En d'autres termes, vous prenez ces deux exemples comparables et le bond énergétique est énorme.
Bir başka deyişle, bir karşılaştırdığımız örnekleri dikkate almalı ve enerjidekli bu dev şıçramayı görmeliyiz.In altre parola, prendete questi esempi e vedete che il salto di energia è enorme.
Bir başka deyişle, bir karşılaştırdığımız örnekleri dikkate almalı ve enerjidekli bu dev şıçramayı görmeliyiz.Innymi słowy, biorąc pod uwagę te porównywalne przypadki przepaść energetyczna jest ogromna.
Bir başka deyişle, bir karşılaştırdığımız örnekleri dikkate almalı ve enerjidekli bu dev şıçramayı görmeliyiz.한마디로, 이런 예를 비교해 볼때 디트로이트의 에너지 증가는 거대합니다.
Bir başka deyişle, bir karşılaştırdığımız örnekleri dikkate almalı ve enerjidekli bu dev şıçramayı görmeliyiz.Por outras palavras, pegamos nestes exemplos comparativos e o fosso de energia é enorme.
Bir başka deyişle, bir karşılaştırdığımız örnekleri dikkate almalı ve enerjidekli bu dev şıçramayı görmeliyiz.Με άλλα λόγια, συγκρίνοντας αυτά τα παραδείγματα διαπιστώνουμε πως η ενεργειακή διαφορά είναι τεράστια.