Başka bir deyişle, doğru kullanım yolunu en kolay yol haline getirmek.Czyli by prawidłowe użycie, było tym najprostszym.
Başka bir deyişle, doğru kullanım yolunu en kolay yol haline getirmek.En otras palabras, se desea posibilitar la forma correcta de usarlo, la forma más fácil de usarlo.
Başka bir deyişle, doğru kullanım yolunu en kolay yol haline getirmek.In altre parole, si vuole fare in modo che il modo giusto di usarlo sia il modo più facile.
Başka bir deyişle, doğru kullanım yolunu en kolay yol haline getirmek.Jinými slovy, musíte ze správného používání udělat ten nejsnadnější způsob používání.
Başka bir deyişle, doğru kullanım yolunu en kolay yol haline getirmek.다시 말해서, 가장 쉽게 사용하면 자연스레 반드시 옳게 사용되도록 디자인하고 싶었습니다.
Başka bir deyişle, doğru kullanım yolunu en kolay yol haline getirmek.Med andre ord, gør du den rigtige måde at bruge det på til den letteste måde at bruge det.
Başka bir deyişle, doğru kullanım yolunu en kolay yol haline getirmek.Nói cách khác, bạn muốn tạo ra một cách dùng đúng để dùng nó. cách dễ nhất để dùng nó.
Başka bir deyişle, doğru kullanım yolunu en kolay yol haline getirmek.Noutras palavras: queremos fazer a maneira certa de usá-lo a mais fácil de o utilizar.
Başka bir deyişle, doğru kullanım yolunu en kolay yol haline getirmek.We wilden dat de juiste manier van gebruik de gemakkelijkste manier was.
Başka bir deyişle, doğru kullanım yolunu en kolay yol haline getirmek.Wir machen die richtige Benutzung ganz einfach.
Başka bir deyişle, doğru kullanım yolunu en kolay yol haline getirmek.Με άλλα λόγια, θέλουμε ο σωστός τρόπος χρήσης να είναι ο ευκολότερος τρόπος χρήσης.
Başka bir deyişle, doğru kullanım yolunu en kolay yol haline getirmek.Попросту сделали правильный способ самым лёгким.
Başka bir deyişle, doğru kullanım yolunu en kolay yol haline getirmek.С други думи, ако искате да го използвате по правилния начин, това е най-лесният начин.
Başka bir deyişle, doğru kullanım yolunu en kolay yol haline getirmek.במילים אחרות, אתה רוצה לגרום לכך שהדרך הנכונה להשתמש במכשיר תהיה גם הדרך הפשוטה ביותר.
Başka bir deyişle, doğru kullanım yolunu en kolay yol haline getirmek.بمعنى آخر، تريد أن تصنع الطريقة الصحيحة لإستخدامه الطريقة الأسهل لإستخدامه.
Başka bir deyişle, doğru kullanım yolunu en kolay yol haline getirmek.最も簡単な使い方と なるようにしたのです もう一つの例です 勘違いしている母親の話です
Başka bir deyişle; eğer San Diego'dan bir biftek aldıysak bunu çiftliğine kadar takip edebilir miyiz?במילים אחרות, כשאנו קונים סטייק בסאן דייגו, האם אפשר להתחקות אחר המקור לבשר בחווה?
Başka bir deyişle: ekonomik olarak kenarda olmak akıl olarakta kenarda olmak demek değildirCu alte cuvinte, mințile de la periferie nu sunt mințile "scurte". [periferice, joc de cuvinte]
Başka bir deyişle: ekonomik olarak kenarda olmak akıl olarakta kenarda olmak demek değildirDengan kata lain, pikiran di daerah miskin bukanlah pikiran yang miskin
Başka bir deyişle: ekonomik olarak kenarda olmak akıl olarakta kenarda olmak demek değildirDicho de otro modo, las mentes al margen no son las mentes marginales.
Başka bir deyişle: ekonomik olarak kenarda olmak akıl olarakta kenarda olmak demek değildirEn d'autres termes, l'intelligence des marginaux n'est pas une intelligence marginale.
Başka bir deyişle: ekonomik olarak kenarda olmak akıl olarakta kenarda olmak demek değildirIn altre parole, le menti ai margini non sono quelle marginali.
Başka bir deyişle: ekonomik olarak kenarda olmak akıl olarakta kenarda olmak demek değildirIn anderen Worten, Köpfe, die vom Dasein beschränkt werden, sind keine beschränkten Köpfe.
Başka bir deyişle: ekonomik olarak kenarda olmak akıl olarakta kenarda olmak demek değildirInnymi słowy umysły na marginesie nie są umysłami marginalnymi.
Başka bir deyişle: ekonomik olarak kenarda olmak akıl olarakta kenarda olmak demek değildir즉 이들의 마음은 결코 가난하지 않다는 것 입니다.
Başka bir deyişle: ekonomik olarak kenarda olmak akıl olarakta kenarda olmak demek değildirMet andere woorden, de hoofden in de marge zijn allesbehalve marginale hoofden.
Başka bir deyişle: ekonomik olarak kenarda olmak akıl olarakta kenarda olmak demek değildirΜε άλλα λόγια, τα μυαλά που βρίσκονται στο περιθώριο δεν είναι περιθωριοποιημένα μυαλά.
Başka bir deyişle: ekonomik olarak kenarda olmak akıl olarakta kenarda olmak demek değildirДругими словами, разум маргинала — это не то же самое, что маргинальный разум.
Başka bir deyişle: ekonomik olarak kenarda olmak akıl olarakta kenarda olmak demek değildirС други думи, умовете на границата не са маргинални умове.
Başka bir deyişle: ekonomik olarak kenarda olmak akıl olarakta kenarda olmak demek değildirבמילים אחרות, המוחות שבשוליים אינם מוחות שוליים.
Başka bir deyişle: ekonomik olarak kenarda olmak akıl olarakta kenarda olmak demek değildirبمعنى آخر، إن العقول المهمشة ليست هي العقول الهامشية "التالفة".
Başka bir deyişle: ekonomik olarak kenarda olmak akıl olarakta kenarda olmak demek değildir末端にある知性が 最低限の知性というわけではありません そのメッセージを掲げて
Başka bir deyişle,En d'autres termes,
Başka bir deyişle,En otras palabras,
Başka bir deyişle fazladan bir dutun marjinal maliyeti 1/20 tavşan kadar.아니면 산딸기 한 개를 더 얻기 위한 한계비용은 토끼 20분의 1쪽이라고 하는 것은
Başka bir deyişle fazladan bir dutun marjinal maliyeti 1/20 tavşan kadar.Nebo taky mezní náklady 1 bobule navíc jsou 1/20 králíka.
Başka bir deyişle fazladan bir dutun marjinal maliyeti 1/20 tavşan kadar.העלות השולית של פרי יער נוסף הוא 1/20 של ארנב
Başka bir deyişle fazladan bir dutun marjinal maliyeti 1/20 tavşan kadar.أو التكلفة الحدية للتوت إضافي 1/20 من أرنب
Başka bir deyişle, Fransa Başkanı Sarkozy'nin즉, 프랑스 사르코지 대통령이 지중해 연합에 대해
Başka bir deyişle, Fransa Başkanı Sarkozy'ninבמילים אחרות, אני מאמין שנשיא צרפת סרקוזי
Başka bir deyişle, Fransa Başkanı Sarkozy'ninبمعنى آخر , أنا أعتقد أن الرئيس الفرنسي ساركوزي
Başka bir deyişle, Fransa Başkanı Sarkozy'nin地中海同盟のことを話すのも 正しいことなのだと私は思います
Başka bir deyişle gezegenler-öncesi diskin bizim güneşimizin etrafında oluşumunun temsili resmidir.Byl dobrým člověkem, který žil před 2 000 lety a o kterém většina lidí ví.
Başka bir deyişle, günümüz gezegen araştırmalarınınCu alte cuvinte, e foarte probabil că am nimerit
Başka bir deyişle, günümüz gezegen araştırmalarınınDengan kata lain, kita mungkin telah jatuh kepada
Başka bir deyişle, günümüz gezegen araştırmalarınınInnymi słowy, znaleźliśmy swojego świętego Graala.
Başka bir deyişle, günümüz gezegen araştırmalarının다시말하면 우리가 우연히도
Başka bir deyişle, günümüz gezegen araştırmalarının Kutsal Kase'sine rastladık.En otras palabras, posiblemente hayamos tropezado con el Santo Grial de la exploración planetaria moderna.
Başka bir deyişle, günümüz gezegen araştırmalarının Kutsal Kase'sine rastladık.Inak povedané, možno sme narazili na svätý grál moderného planetárneho prieskumu.
Başka bir deyişle, günümüz gezegen araştırmalarının Kutsal Kase'sine rastladık.In altre parole, forse ci siamo imbattuti nel Sacro Graal dell'esplorazione planetaria moderna.
Başka bir deyişle, günümüz gezegen araştırmalarının Kutsal Kase'sine rastladık.Jinými slovy, možná jsme narazili na svatý grál moderního planetárního výzkumu.
Başka bir deyişle, günümüz gezegen araştırmalarının Kutsal Kase'sine rastladık.Met andere woorden, we hebben misschien de Heilige Graal van de moderne planetaire verkenning gevonden.
Başka bir deyişle, günümüz gezegen araştırmalarının Kutsal Kase'sine rastladık.Por outras palavras, provavelmente tropeçámos no Santo Graal da exploração planetária dos tempos modernos.
Başka bir deyişle, günümüz gezegen araştırmalarının Kutsal Kase'sine rastladık.Z drugimi besedami, mogoče je, da smo naleteli na sveti gral sodobnih planetarnih raziskav.
Başka bir deyişle, günümüz gezegen araştırmalarının Kutsal Kase'sine rastladık.Με άλλα λόγια, ίσως σκοντάψαμε επάνω στο Ιερό Δισκοπότηρο της σύγχρονης πλανητικής εξερεύνησης.
Başka bir deyişle, günümüz gezegen araştırmalarının Kutsal Kase'sine rastladık.С други думи, може би неочаквано сме попаднали на светия Граал на съвременните планетарни изследвания.
Başka bir deyişle, günümüz gezegen araştırmalarınınMit anderen Worten sind wir vielleicht auf den
Başka bir deyişle, günümüz gezegen araştırmalarının-under Enceladus' markyta.
Başka bir deyişle, günümüz gezegen araştırmalarınınДругими словами, мы, возможно, споткнулись о
Başka bir deyişle, günümüz gezegen araştırmalarınınІншими словами, можливо, ми натрапили на