devrimci ile cümle
devrimci kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Devrimci bildiri hazırladığı için okuldan sürüldü.Hij werd van school gestuurd wegens zijn revolutionaire activiteiten.
Kısa sürede Derber istifa etti ve Vladivostok'tan ayrıldı; Halefi, Sosyalist Devrimci Parti'den I.A.Lavrov'du.Hij verliet Vladivostok en werd opgevolgd door I.A. Lavrov van de Sociaal-Revolutionairen.
Nadya da herkes gibi bu kitaplara devrimciler sayesinde ve yeraltı kütüphanelerinde ulaşma imkanı buluyordu.Bijgevolg hadden revolutionairen dergelijke boeken verzameld en ze in ondergrondse bibliotheken gehouden.
Meksika Devrimi sırasında savaşan ve Soldaderas olarak bilinen kadın askeri birliğine mensup kadın devrimci.Soldaderas waren vrouwelijke soldaten gedurende de Mexicaanse Revolutie.
Karşıtlığın ve gücün bu kombinasyonunda bir devrimci öznelliğin oluşumu yatar".We hebben gezien welke variatie en souplesse Ensor in zijn schilderijen brengt ...".
Devrimci bu hareket Berlin’de etkisini artırarak sürdürüldü.Deze liberaal geïnspireerde revolutie verhoogde de oproerige stemming in België.
Devrimci bir etkisi olacaktı.Dit was een revolutionaire daad.
1927) Macaristan Ulusal Bayramı Makedon Devrimci Mücadele GünüPagina voor partijbijeenkomst Magyar Hajnal en Nemzeti Forradalmi Párt (Hongaars)
Azeri asıllı devrimci.Het vleugelontwerp was revolutionair.
Yaşasın devrimciler!Niech żyje rewolucja!
Devrimci faaliyetlerinden dolayı defalarca tutuklandı.Kilkakrotnie aresztowany za działalność rewolucyjną.
1860'larda devrimci demokratik hareketin önderi konumundaydı.Był liderem rewolucyjnego demokratycznego ruchu lat 1860.
16 yaşından itibaren devrimci saflara katılır.Od 16 roku życia należał do młodzieżowych kółek rewolucyjnych.
Diğer taraftan devrimci ya da sol kanat üyeler bu gelişmeye şiddetle karşı koydu.Z drugiej strony uczestnictwu w rządzie sprzeciwiali się rewolucjoniści bądź lewicowi socjaliści.
Kemalist Devrimcilik anlayışının iki yanı bulunur.Można mówić o dwóch wymiarach duchowości muzułmańskiej.
Yaşasın işçiler, köylüler ve yaşasın devrimciler.Niech żyją chłopi i robotnicy wolnej, niepodległej republiki polskiej!
Burada ordu içinde devrimci propaganda yaptı.Prowadził wśród żołnierzy nielegalną propagandę rewolucyjną.
Kendisini devrimci olarak tanımlıyordu.Deklaruje się jako muzułmanin.
Henüz 16 yaşındayken Sosyalist Devrimci Parti üyesi oldu.W wieku 16 lat wstąpił do Partii Socjalistycznej.
"Post-Devrimcilik Dönemi"."Krajobraz po rewolucjach".
Daha sonra devrimci bir komünist oluyor.Po rewolucji październikowej stał się komunistą.
Aynı zamanda burada devrimci harekete katıldı.Tam też związał się z ruchem rewolucyjnym.
Tutuklanmayanlar, Sosyalist Devrimci Parti'nin kurulmasında öncülük etti.Działacze wydaleni z partii założyli Socjalistyczną Partią Jedności.
Eshba 1918 yazında Sohum'da askeri-devrimci Bolşevik komitesini kurmuştur.Latem 1918 r. kierował tajną organizacją antybolszewicką Komitet Obrony Ojczyzny w Symbirsku.
Hébertistler, Fransız devrimci Jacques-René Hébert ile ilişkilendirilen radikal devrimci siyasi grup.Członek stronnictwa hebertystów, skupionego wokół osoby Jacques-René Héberta.
İlçe adını Moğol devrimci lider Damdin Sühbatur'dan almaktadır.Swoją nazwę otrzymała na cześć przywódcy mongolskiej rewolucji, Damdina Suche Batora.
Lenin'in kardeşleri devrimci faaliyetlerde aktif olarak yer aldı.Akielewicz brał czynny udział w ruchu rewolucyjnym.
Dzerjinski kısa sürede profesyonel bir devrimci oldu.W tym czasie Branicki stał się reformatorem.
Sonuç olarak, İran'da militanlardan ve genç devrimcilerin tacizleri ile karşı karşıya kaldı.Därför utsattes han för trakasserier av militanta unga revolutionärer i Iran.
Daha sonra devrimci bir komünist oluyor.Detta blev sedan Revolutionary Union.
Yaşasın işçiler, köylüler ve yaşasın devrimciler.Nu i solidaritet med och ansvarstagande för kommande generationer.
1875) 1919 - Emiliano Zapata, Meksikalı devrimci (d.(Död 1950) Emiliano Zapata, mexikansk bonderevolutionär.
12 Mart - Sun Yat-sen, Çinli devrimci lider (d.12 februari – Sun Yat-sen, republiken Kinas grundare,.
Azeri sosyalist devrimci.Lefve den revolutionära socialismen!
Eshba 1918 yazında Sohum'da askeri-devrimci Bolşevik komitesini kurmuştur.Under sommaren 1918 hade Esjba startat en bolsjevistisk militär-revolutionär kommitté i Suchumi.
1919) 1866 - Sun Yat-sen, modern Çin'in kurucusu devrimci lider (ö.1866 – Sun Yat-sen, kinesisk revolutionär politiker.
Farklı devrimci hükümetler onu övgü ve şöhret ile onurlandırdılar.Den grekiska arméns framgångar gav honom rykte och beundran.
1919 - Meksikalı devrimci lider Emiliano Zapata, Hükümet güçlerince öldürüldü.10 april – Emiliano Zapata, mexikansk revolutionsledare, mördad.
Bir eğilime göre darbenin başarısı, geçmiş devrimci anlayışın yanlışlığını ortaya koymuştur.Just for fun: historien om hur jag blev revolutionär av misstag.
Sosyalist Devrimci SR partisi ile Rusya Sosyal Demokat İşçi Partisi RSDİP.Okänt datum – Det ryska socialistiska partiet Socialistrevolutionära partiet bildas.
1980) 1893 - Mao Zedung, Çinli devrimci, siyasetçi ve Çin Komünist Partisi kurucusu (ö.1893 – Mao Zedong (Mao Tse-tung), kinesisk politiker och diktator.
Uğur Olsun! - Bir Devrimcinin Öyküsü.Detta är en lista över revolutioner.
Sonuç alamadı ve bu ikisi Carranza için devrimci değil isyancı idi.Rizal önskade reformer, och var ingen agitator for politisk självständighet.
Devrimci faaliyetlerinden dolayı 1915'te Sibirya'ya sürgün edildi.År 1905 blev han under tre år förvisad till Sibirien på grund av sina revolutionära aktiviteter.
"Post-Devrimcilik Dönemi".Han företrädde poststrukturalismen.
Lenin kapitalizmin ancak devrimci yollarla yıkılabileceğini düşünüyordu.Lenin var internationalist och ansåg att socialismen enbart kunde uppnås genom världsrevolution.
Bir yandan da devrimci aktiviteleri yönetti.Dras in i revolutionära aktiviteter.
Suriye Muhalif ve Devrimci Güçler Ulusal Koalisyonu tarafından kurulmuştur.Syrien har artificiella gränser som skapades av de europeiska kolonialmakterna.
Kendisini devrimci olarak tanımlıyordu.«Я вважаю себе революціонером.
Devrimciler millî birleşmeyi ilerlemeye bağladılar.Революціонери пов'язували національне об'єднання з прогресом.
Saldırıyı Ermeni Devrimci Ordusu üstlendi.Відповідальність за цю атаку взяла на себе Вірменська революційна армія .
Roza'nın ismi Marksist devrimci Rosa Luxemburg'dan alınmıştır.За радянські часи площа стала носити ім'я німецької революціонерки Рози Люксембург.
Devrimci faaliyetlerinden dolayı yakalandı, tutuklandı ve sürgüne gönderildi.За революційну діяльність був заарештований і засуджений.
Yaşasın işçiler, köylüler ve yaşasın devrimciler.Хай живуть мозолясті руки селянина та робітника!
Stalin'in rolü Boris Nikalayevski ve Lev Troçki gibi devrimciler tarafından eleştirildi.Роль Сталіна згодом була описана революціонерами Борисом Ніколаєвський і Львом Троцьким.
Şubat-Mart 1918'de Petrograd Devrimci Savunma Komitesi üyesi olarak görev yaptı.У лютому і березні 1918 року був членом Бюро Комітету революційної оборони Петрограда.
Devrimci faaliyetlerinden dolayı defalarca tutuklandı.Неодноразово був заарештований за революційну діяльність.
"Post-Devrimcilik Dönemi".Як перемогти пост-тоталітарну державу.
9 Ekim - Ernesto Che Guevara, Arjantinli devrimci.14 червня — Ернесто Че Гевара, аргентинський революціонер.
Bir fabrikada çalışmaya başlayan Emma devrimci düşüncelerle ilk kez burada karşılaştı.Там Мануэла вперше познайомилася з революційним рухом, ідеї якого стали розділяти.