devrimci ile cümle

devrimci kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Karşı-devrimci olduğu gerekçesi ile Macar Sovyet Cumhuriyeti döneminde tutuklandı, ancak kaçmayı başardı.Был арестован органами безопасности Венгерской советской республики, однако смог бежать.
Devrimci Birleşik Cephe, Sierra Leoneli militan grubu.ОРФ — Объединённый революционный фронт в Сьерра-Леоне.
Devrimci kişilerle birlikte yaşamaya başlamıştır.Начал поддерживать связь с революционными кругами.
İsmini Makedon devrimci Yane Sandanski'den almıştır.Арена названа в честь революционера Яне Санданского.
Devrimci faaliyetlerinden dolayı 1915'te Sibirya'ya sürgün edildi.За политическую деятельность был сослан в Сибирь в 1915 году.
Devrimci, devrime etkin biçimde katılan ya da onu destekleyen kişidir.Революционер — тот, кто активно участвует в революции, а также тот, кто готовит революцию и призывает к ней.
Devrimci konseye 70 yeni üye seçildi.Ещё 38 человек было избрано членами Политсовета.
1941) 12 Kasım - Sun Yat-sen, modern Çin'in kurucusu, devrimci lider (ö.1945) 12 ноября — Сунь Ятсен, китайский революционер.
Devrimci, devrime etkin biçimde katılan ya da onu destekleyen kişidir.ثوري هو الشخص الذي يشارك أو يدافع عن الثورة.
Ekim Devrimini gerçekleştiren Askeri Devrimci Komite içinde yer aldı.في تشرين الأول / أكتوبر ادخل إلى اللجنة العسكرية الثورية التي نظمت ثورة أكتوبر.
Üniversitenin Devrimci Doğu (Rusça: Революционный Восток) adında bir de yayını bulunuyordu.نشرت الجامعة الشرق الثوري (Революционный Восток).
Üniversite yıllarında Devrimci yol hareketine katıldı..و خلال سنوات دراستها الجامعية إنضمت إلى مسار الحركة الثورية.
Ayrıca radikal feminist grup olan ‘Devrimci Feministler’e (Féministes Révolutionnaires) katıldı.على رغم أنه لا يعرف سوى "بعض الجماعات النساء الثورية".
Bu düşünce, sonraki devrimci eylemlerinde öne çıkacaktı.أثر هذا المعتقد لاحقًا على الحركات الثورية.
Konsey, 9 Aralık 2013 tarihinde Suriye Devrimciler Cephesi'ne katıldı.انضم المجلس إلى جبهة ثوار سوريا في 9 كانون الأول/ديسمبر 2013.
Örneğin kâr sağlama arzusu kerşı devrimci bir eylem olarak yorumlanıp ölüm cezası verilebiliyordu.على سبيل المثال، يمكن تفسير الرغبة في تحقيق الربح على أنها ثورة مضادة ضد الإشتراكية يعاقب عليها بالإعدام.
Aynı yıl eski İHFGÖ kadroları İran Devrimci İşçiler Örgütü'nü kurdular.وفي العام نفسه شكل كوادر منظمة فدائيي خلق الإيرانية المسلحة (OIPFG) السابقون منظمة العمال الثوريين الإيرانيين.
Bu olayların üzerine 33 üyeli Geçici Devrimci Komite (Provisoricher Revolutionsausscha) kuruldu.تم تشكيل المجلس العسكري الثوري المؤلف من 33 ظابط.
1904'ten sonra devrimci Rus İmparatorluğu'nda devrimci hareketin içinde yer almaya başladı.من عام 1904 فصاعدًا، شاركت في أنشطة ثورية في الإمبراطورية الروسية.
Bu dönemde Nikaragualı devrimci lider Augusto César Sandino ile birlikte de çalıştı.بعد انتهاء الحرب، عمل مع الثوري النيكاراغوي أوغوستو سيزار ساندينو .
1940 - Sürgündeki Rus devrimci Leon Troçki, Meksiko'da saldırıya uğradı ve ertesi gün öldü.1940 - الزعيم الشيوعي ليون تروتسكي يتعرض لعملية اغتيال في المكسيك أدت إلى وفاته بعد يوم.
1820 Devrimleri, Avrupa'da gerçekleşen devrimci bir dalga sonucunda meydana gelen ayaklanmalardır.ثورات 1820 هي موجة ثورية جرت في أوروبا بعد الحروب النابليونية.
Devrimci militan.اشتراكية ثورية.
Kürtleri, eşcinselleri, devrimcileri ve Mardin'i anlatmıştır.روى عنه الأعمش، وسفيان الثوري.
1928'de tekrar Viyana'ya döndü ve Macaristan'da yeni bir devrimci örgütlenme yaratmaya çalıştı.في عام 1923 عاد إلى سنجان، حيث شارك في تنظيم جماعات ثورية سرية لإعداد تمرد جديد.
Yunanistan'da Osmanlıdan bağımsızlığını ilan etmek için devrimci harekete dahil oldu.بعض منهم احتضنت القضية الثورية للاستقلال بورتوريكو.
Devrimci terör uygulamalarının bir türü olarak kabul edilir.وينظر لها كشكل ثوري من أشكال الحروب.
Tutuklamalar genellikle karşı devrimci yasalara atıfta bulunarak yapılıyordu.غالبًا ما تتم تغطية تهديدات الموت بقوانين الإكراه.
Devrimcilerin buna tepkisi çok çabuk ve zalimce oldu.انتقام الألمان كان سريعا وقاسيا.
Devrimciler millî birleşmeyi ilerlemeye bağladılar.Os revolucionários associavam a unificação nacional ao progresso.
Efigenio Ameijeiras Devrimci Ulusal Polis teşkilatının başındaydı.Efigenio Ameijeiras era chefe da Polícia revolucionária.
Sosyalist Devrimci Parti (SR) üyesi.Membro do Partido Social-Revolucionário (SR).
Yaşasın devrimciler!Viva a revolução!
Onun devrimci mücadelesi engellenemez bir biçimde işçi sınıfını kapitalist devletle yüzleşmeye itecektir.A luta revolucionária leva necessariamente a classe trabalhadora a um confronto com o Estado capitalista.
Bu dönemde Nikaragualı devrimci lider Augusto César Sandino ile birlikte de çalıştı.Após o fim da guerra, ele trabalhou com o revolucionário nicaraguense Augusto César Sandino.
Serbest bırakılmasının ardından bu dönemde devrimci faaliyetlerine devam etti.Logo após sua libertação, voltou às atividades revolucionárias.
1919 - Meksikalı devrimci lider Emiliano Zapata, Hükümet güçlerince öldürüldü.1919 — O líder da Revolução Mexicana, Emiliano Zapata, é emboscado e morto por forças do governo em Morelos.
Guy Fawkes, Katolik bir devrimcidir.Guy Fawkes, soldado inglês católico
Bu terim ideolojik olarak devrimci bir serbest pazar anarşizmini ifade eder.Ideologicamente, é um termo representando um tipo revolucionário de anarquismo de mercado.
Kurumsal Devrimci Partisi (PRI) üyesidir.Era membro do Partido Revolucionário Institucional (PRI).
Kolombiya Devrimci Silahlı Güçleri, Kolombiyalı militan grubu.Para a organização paramilitar colombiana, veja Forças Armadas Revolucionárias da Colômbia.
Devrimci faaliyetlerinden dolayı defalarca tutuklandı.Passou a maior parte da sua vida preso por suas atividades revolucionárias.
Stalin'in rolü Boris Nikalayevski ve Lev Troçki gibi devrimciler tarafından eleştirildi.Seu papel foi posteriormente questionado pelos camaradas revolucionários Boris Nicolaevsky e Leon Trótski.
1940) 1888 - Nestor Makhno, Ukraynalı anarko-komünist devrimci (ö.1934 - Nestor Makhno, anarquista ucraniano (n. 1888).
Devrimciler heykellerin Fransız krallarına ait olduğunu sanmış ve kafalarını koparmışlardır.A Europa olhava para o poder dos monarcas franceses e procurava imitá-los.
15 Haziran 1381) İngiliz devrimci lider.1338 — 15 de julho de 1381) foi um padre lollardo inglês, líder da revolta camponesa de 1381.
Kendisini devrimci olarak tanımlıyordu.Isso o torna revolucionário.
Azeri asıllı devrimci.Os farsantes da revolução.
Savaştan sonra Türkiye devrimcilerini birleştirme çabasına girişti.Após a guerra, ele se envolveu na contra-revolução russa.
Hapisten kaçmayı başararak Bakü'ye geldi ve burada devrimci faaliyetlere devam etti.Consegue sair da prisão e retorna à atividade revolucionária.
Leopold Trepper - inanmış bir komünist devrimci - olarak 1982 yılında Kudüs'te öldü.Leopold Trepper morreu em Jerusalém em 1982.
Devrimci Hınçak Partisi bu kapsamda değerlendirilmektedir.Por esse motivo, é considerada a capital revolucionária do Oeste Potiguar.
Devrimci Yol.Pelo caminho da revolução.
Devrimci bir dönüşüm hiçbir şeyde görülmüyordu.Era claro que uma revolução não iria se suceder.
Kısa sürede Kafkasya'daki devrimci hareketin önderlerinden biri oldu.E um dos cabeças da revolução dentro do castelo.
Kürtleri, eşcinselleri, devrimcileri ve Mardin'i anlatmıştır.Outros autores lhe atribuíram a obra, Sobre os mártires, e um diálogo, Xenon.
Lavrov, 1862 yılında devrimci harekete katıldı.Lavrov sloot zich echter bij de revolutionaire beweging aan in 1862.
Kendisini devrimci olarak tanımlıyordu.Hij laat zich kennen als een revolutionair.
Devrimci Sosyalist İşçi Partisi bugüne kadar hiçbir seçime katılmamıştır.De groene Miljöpartiet blijft vooralsnog zonder parlementaire vertegenwoordiging.
1974 yılında, 75 El-Dava üyesi tutuklandı ve Baasçı devrimci mahkeme tarafından ölüme mahkum edildi.1974 De revolutionairen arresteren 75 Dawa-leden en veroordeelde ze tot de doodstraf.

İlgili Sayfalar