devrimci ile cümle

devrimci kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Devrimcilerin lideri Fidel Castro tutuklandı.Comienza el Gobierno revolucionario de Fidel Castro.
Devrimci bir dönüşüm hiçbir şeyde görülmüyordu.La revolución científica no se caracterizó por un solo cambio.
Devrimci Sosyalist İşçi Partisi mensubudur.Emblema del Partido Obrero Revolucionario.
Lao Halk Devrimci Partisi (LPRP) üyesi oldu ve 1991 yılından bu yana LPRP Politbüro üyesidir.Es miembro del politburo del Partido Popular Revolucionario de Laos desde 1991.
Bu dönemde Nikaragualı devrimci lider Augusto César Sandino ile birlikte de çalıştı.El nombre de este estadio es en honor al revolucionario nicaragüense Augusto César Sandino.
Devrimci faaliyetlerinden dolayı defalarca tutuklandı.Fue repetidamente detenido y deportado por sus actividades revolucionarias.
Ermeni Devrimci Federasyonuna katıldı.Fue miembro de la Federación Revolucionaria Armenia.
Tutuklamalar genellikle karşı devrimci yasalara atıfta bulunarak yapılıyordu.En este período, la justicia ordinaria fue solapada por la justicia revolucionaria.
Devrimcilerin buna tepkisi çok çabuk ve zalimce oldu.Los solos de Jimmy se estaban volviendo rápidos y furiosos.
Küba Bağımsızlık Savaşı Küba Devrimci Silahlı Kuvvetleri ^ "National symbols".Cañón del blindado peruano "Independencia".
Muhalefette kaldığı yıllarda devrimci çizgiden uzaklaşarak sosyal demokrasiye yakınlaştı.En los últimos años se ha ido librando parcialmente de la tutela comunista acercándose a la socialdemocracia.
Saldırı devrimci İran tarafından tamamen şaşkınlıkla karşılandı.L'attacco colse i rivoluzionari dell'Iran completamente di sorpresa.
Yaşasın devrimciler!Viva la Rivoluzione!
17 Aralık - Túpac Amaru Devrimci Hareketi Lima'daki Japon Büyükelçiliği'nde 72 kişiyi rehin aldı.Il movimento rivoluzionario Tupac Amaru prende 72 ostaggi presso l'ambasciata giapponese a Lima.
1959 yılında başarıya ulaşan Küba Devrimi'yle beraber Küba Devrimci Silahlı Kuvvetlerinin generali oldu.Dopo il trionfo della rivoluzione cubana nel 1959 divenne un alto funzionario delle forze armate cubane.
"Behice: Bir devrimci...Canzio: un'Authority?
Günümüzde Devrimciler Ordusu bünyesinde bir taburdur.Attualmente stanno modernizzando alcune delle attrezzature dell'esercito.
1918-1944 yılları arasında şehrin adı Bolşevik devrimci Vera Slutskaya'nın anısına Slutsk idi.Tra il 1918 e il 1944 la città fu chiamata Sluck, in onore della rivoluzionaria Vera Sluckaja.
Serbest bırakılmasının ardından bu dönemde devrimci faaliyetlerine devam etti.In seguito alla sua scarcerazione riprese le sue attività rivoluzionarie.
1897 yılında, Fransız devrimcisi Auguste Blanqui'nin hayatını anlattığı L'Enfermé isimli kitabı yayınlandı.Nel 1897 pubblicò "L'Enfermé" (Il recluso), nel quale raccontava la vita di Auguste Blanqui.
13 Şubat - Devrimci İşçi Sendikaları Konfederasyonu (DİSK) kuruldu.8 febbraio – creazione della Confederazione Europea dei Sindacati - CES.
Uğur Olsun! - Bir Devrimcinin Öyküsü.La storia di una famiglia rivoluzionaria.
Sovyet iktidarının muzaffer ilerlemesi sırasında seri halde devrimci askerî komiteler kurulmuştu.A mantenere l'ordine durante l'esecuzione fu un consistente assembramento di soldati rivoluzionari.
1905 Rus Devrimi sırasında devrimci çizimler yaptı.Durante la rivoluzione russa del 1905 realizzò delle caricature.
Daha sonra devrimci bir komünist oluyor.Diventò in seguito una tendenza rivoluzionaria.
Devrimci fikirlerini yayabilmek amacıyla gazete yayınladı.Proibì le pubblicazioni che potevano fomentare idee rivoluzionarie.
Yasa dışı yayın basmakla suçlandı.Tahliyesinden sonra yeniden devrimci faaliyetlerle ilgilendi.Di nuovo esiliato per omicidio, tornò dopo la Gloriosa Rivoluzione.
1789'da Devrimci Fransa orduları İmola'ya girerek orada bir geçici hükümet kurdular.Nel 1797 le forze rivoluzionarie francesi insediarono un governo provvisorio.
Devrimci şehitlerin matemini tutacak zamanımız yoktur.Personalmente, non ho grande fiducia nella competenza del Consiglio Rivoluzionario.
Kitabın internet baskısı 1889, Bir Devrimcinin Anıları (Memoirs of a Revolutionist).Il discepolo) 1889 Un cœur de femme (trad. it.
Sosyalist Devrimci Parti (SR) üyesi.Membro del Partito socialista-rivoluzionario russo (PSR).
"Ben bir müzisyenim, ondan sonra biraz Karadenizliyim, ama hepsinin ötesinde ben bir devrimciyim.È lei stessa infatti a dire: "Sono prima di tutto una pittrice, poi una musicista...".
Çünkü devrimciler geçen yıl başkenti almıştılar.Venne tuttavia messa fuorilegge dal governo rivoluzionario l'anno seguente.
Bazıları ise devrimci terör kullandıklarını açıkça ifade eder.Molti notarono che erano stati mossi dagli ideali rivoluzionari dell'uguaglianza degli uomini.
Yaşasın işçiler, köylüler ve yaşasın devrimciler.Да здравствует революция рабочих, солдат и крестьян!
Dzerjinski kısa sürede profesyonel bir devrimci oldu.Дзержинский стал профессиональным революционером.
Genel olarak, Bolşevikler ve Sol Sosyal Devrimciler, Kongre'de görevlerin %94'ünü aldı.В целом большевики и левые эсеры получили на Съезде 94 % мандатов.
Devrimci Yol.На революционном пути.
Kendisini devrimci olarak tanımlıyordu.Я считаю себя революционером.
Tarihi roman "Sabah" (1949-1952), 1907-1908'de Bakü emekçilerinin devrimci mücadelesine adandı.Исторический роман «Утро» (1949—1952) посвящён революционной борьбе бакинских рабочих в 1907—1908 годах.
Saldırı devrimci İran tarafından tamamen şaşkınlıkla karşılandı.Вторжение застало Иранское государство врасплох.
Yaşasın devrimciler!Да здравствует революция!
Bir fabrikada çalışmaya başlayan Emma devrimci düşüncelerle ilk kez burada karşılaştı.Там Мануэла впервые познакомилась с революционным движением, идеи которого стала разделять.
Parti Devrimci Parti ve Örgütlerin Enternasyonal Koordinasyonu üyesidir.Входит в объединение Международная координация революционных партий и организаций.
"Kahramanlar" ve "kitle" teorisi Bolşevik değil Sosyal Devrimci bir teoridir.Теория «героев» и «толпы» есть не большевистская, а эсеровская теория.
1903-1914 yılları arasında hem doktorluk yaptı, hem de devrimci faaliyetlerde bulundu.В 1903—1914 гг. совмещал революционную деятельность с работой врача.
Bu sonuçla birlikte Bolşevik-Sol SR-Sosyalist Devrimci koalisyonu toplam oyların üçte ikisini kazandı.Таким образом, большевистско-левоэсеровская коалиция получила на нём около двух третей голосов.
1996 delegeden 1108 tanesi "karşı devrimci" ilan edilmiş ve 848 tanesi de idam edilmiştir.Из 1966 делегатов XVII съезда было репрессировано 1108 человек, из них расстреляно 848.
Devrimci faaliyetlerinden dolayı defalarca tutuklandı.Неоднократно арестовывался за революционную деятельность.
8/9 Eylül'de ordu içerisindeki devrimciler ile partizanlar hükümeti ele geçirdi.8—9 сентября коммунисты и их сторонники совершили государственный переворот.
Vasil Levski, şehirde devrimci bir komite düzenlemiştir.В 1870 году Васил Левский создал революционный комитет в селе.
Kısa sürede Kafkasya'daki devrimci hareketin önderlerinden biri oldu.Стал одним из руководителей революционного движения на Кавказе.
Bu terim ideolojik olarak devrimci bir serbest pazar anarşizmini ifade eder.Идеологически эта философия представляет собой революционный тип рыночного анархизма.
1918-1944 yılları arasında şehrin adı Bolşevik devrimci Vera Slutskaya'nın anısına Slutsk idi.В 1918—1944 годах город носил имя Слуцк в честь революционерки Веры Слуцкой.
Şubat-Mart 1918'de Petrograd Devrimci Savunma Komitesi üyesi olarak görev yaptı.В феврале — марте 1918 года был членом Комитета революционной обороны Петрограда.
Bu düşünce, sonraki devrimci eylemlerinde öne çıkacaktı.Она о том, что произошло бы в случае революции.
Saldırıyı Ermeni Devrimci Ordusu üstlendi.Ответственность за эту атаку взяла на себя Армянская революционная армия.
Bu arada Temmuz 1830 Fransız Devrimi devrimci tutkusunu daha da pekiştirdi.В 1830 году под влиянием Французской июльской революции произошла Бельгийская революция.
Túpac Amaru Devrimci Hareketi, Perulu militan grubu.Революционное движение имени Тупака Амару — перуанская повстанческая группировка.
Devrimci Monkey D. Dragonun oğlu ve denizcilerin kahramanı Monkey D. Garpın torunudur.Отец революционера Манки Д. Дракона и дед главного героя Манки Д. Луффи.

İlgili Sayfalar