Bu olduğunda ben devreye gireceğim.W takim przypadku wkroczę ja.
Bu olduğunda ben devreye gireceğim.Y si eso ocurre, yo entraré en acción.
Bu olduğunda ben devreye gireceğim.Και αν συμβεί αυτό, θα επέμβω εγώ.
Bu olduğunda ben devreye gireceğim.И если это произойдёт, тогда в дело включусь я.
Bu 'Omega' adlı bir devredir.انها تسمى بالدائرة الكهربية (اوميجا)
Burada antik Yunan heykeltraşları ekolü devreye giriyor, ve hükümdarların heykelleri idealleştiriliyor.Ж: и тем самым напоминали античные греческие статуи.
Burada bir piyano devresi var. Bu da sıradan bir boya fırçası ama bunları ben birleştirdim. (Bipleme)Aici este un circuit de pian, și asta este o pensulă obișnuită de care l-am unit (Sunete scurte)
Burada bir piyano devresi var. Bu da sıradan bir boya fırçası ama bunları ben birleştirdim. (Bipleme)Este es un pequeño circuito de piano, y este es un pincel común que yo mezclé uno con otro.
Burada bir piyano devresi var. Bu da sıradan bir boya fırçası ama bunları ben birleştirdim.Das hier ist eine kleine Klavierschaltung und dies ein gewöhnlicher Pinsel.
Burada bir piyano devresi var. Bu da sıradan bir boya fırçası ama bunları ben birleştirdim.Det finns en liten pianokrets här inne, och det här är en vanlig målarpensel som jag slog ihop den med.
Burada bir piyano devresi var. Bu da sıradan bir boya fırçası ama bunları ben birleştirdim.Hierin zit een piano-stroomcircuitje en ik heb het verbonden aan een gewone verfkwast.
Burada bir piyano devresi var. Bu da sıradan bir boya fırçası ama bunları ben birleştirdim.Itt egy kis zongoraáramkör, ez pedig egy szokványos ecset amivel összenyomtam.
Burada bir piyano devresi var. Bu da sıradan bir boya fırçası ama bunları ben birleştirdim.Questo è un piccolo circuito di pianoforte, e questo è un normale pennello che ho messo insieme.
Burada bir piyano devresi var. Bu da sıradan bir boya fırçası ama bunları ben birleştirdim.Voici un petit circuit de piano, et ceci est un pinceau ordinaire, je les ai assemblés.
Burada bir piyano devresi var. Bu da sıradan bir boya fırçası ama bunları ben birleştirdim.Αυτό είναι ένα μικρό κύκλωμα πιάνου εδώ μέσα και αυτό είναι ένα συνηθισμένο πινέλο, που τα κόλλησα μαζί.
Burada bir piyano devresi var. Bu da sıradan bir boya fırçası ama bunları ben birleştirdim.Здесь находится небольшая электронная плата, это обычная кисть для рисования, я соединил их между собой.
Burada bir piyano devresi var. Bu da sıradan bir boya fırçası ama bunları ben birleştirdim.Ось маленька схема піаніно, а це звичайний пензлик.
Burada bir piyano devresi var.이것은 피아노 서킷이고요,
Burada bir piyano devresi var.To jest obwód elektryczny z elektrycznego pianina.
Burada bir piyano devresi var.כאן זהו מעגל פנימי של פסנתר,
Burada bir piyano devresi var.هذه دائرة كهربية لبيانو صغير،
Burada bir piyano devresi var.こちらは普通の絵筆
Burada Çin hükümeti, daha doğrusu Çin Merkez Bankası devreye giriyor. .By to osiągnąć chiński rząd, a może w szczególności moglibyśmy mówić o Chiński Banku Centralnym.
Burada Çin hükümeti, daha doğrusu Çin Merkez Bankası devreye giriyor. .І спосіб це зробити - це китайський уряд, чи, зокрема, можемо говорити про Центральний банк Китаю.
Burada doğa devreye girer ve bize iyi bir örümcek gönderir.Ale tutaj natura zapewniła nam dobrego pajączka.
Burada doğa devreye girer ve bize iyi bir örümcek gönderir.Dar iată că natura ne oferă un păianjen bun.
Burada doğa devreye girer ve bize iyi bir örümcek gönderir.Doch die Natur liefert uns auch eine gute Milbe (Spinne).
Burada doğa devreye girer ve bize iyi bir örümcek gönderir.하지만 자연에는 좋은 응애도 있습니다.
Burada doğa devreye girer ve bize iyi bir örümcek gönderir.Maar dan komt de natuur, die ons een goede spin geeft.
Burada doğa devreye girer ve bize iyi bir örümcek gönderir.Ma ecco che la natura ci regala un insetto utile.
Burada doğa devreye girer ve bize iyi bir örümcek gönderir.Mais voila la nature qui nous fourni une bonne araignée.
Burada doğa devreye girer ve bize iyi bir örümcek gönderir.Mas chega a Natureza que nos oferece uma aranha boa.
Burada doğa devreye girer ve bize iyi bir örümcek gönderir.Men her kommer naturen og giver os en god edderkop.
Burada doğa devreye girer ve bize iyi bir örümcek gönderir.Namun inilah alam yang menyediakan laba-laba baik.
Burada doğa devreye girer ve bize iyi bir örümcek gönderir.Nhưng tự nhiên đã cho chúng ta một loài bọ có ích.
Burada doğa devreye girer ve bize iyi bir örümcek gönderir.Pero aquí viene la Naturaleza y nos proporciona una araña buena.
Burada doğa devreye girer ve bize iyi bir örümcek gönderir.Tady ale přichází příroda, která nám poskytuje dobré pavouky.
Burada doğa devreye girer ve bize iyi bir örümcek gönderir.Αλλά έρχεται η φύση και μας παρέχει μία καλή αράχνη.
Burada doğa devreye girer ve bize iyi bir örümcek gönderir.Но ето тук идва природата, която ни дава добрия паяк.
Burada doğa devreye girer ve bize iyi bir örümcek gönderir.Но тут вступает в игру природа, дав нам полезного паука.
Burada doğa devreye girer ve bize iyi bir örümcek gönderir.אך כאן נכנס הטבע שמספק לנו אקרית מועילה
Burada doğa devreye girer ve bize iyi bir örümcek gönderir.ولكن هنا ياتي دور الطبيعة التي قد "زودت العالم" بعناكب مفيدة .
Burada doğa devreye girer ve bize iyi bir örümcek gönderir.我々にとって有益なダニもいます 摂食ダニです ハダニと同じように1ミリか2ミリの大きさで
Burada gördüğünüz üzere, bu 27 santim çapında bir devre düzeneği.여기 보시는 것 처럼, 이것은 11인치 짜리 회로판입니다.
Burada gördüğünüz üzere, bu 27 santim çapında bir devre düzeneği.Aşadar după cum puteţi vedea aici, acesta este o placă de circuit cu diametrul de 28 centimetri.
Burada gördüğünüz üzere, bu 27 santim çapında bir devre düzeneği.Así que, como puede ver aquí, este es un tablero de circuito de 11 pulgadas de diámetro.
Burada gördüğünüz üzere, bu 27 santim çapında bir devre düzeneği.Como veem, esta é uma placa de circuitos com 28 cm de diâmetro.
Burada gördüğünüz üzere, bu 27 santim çapında bir devre düzeneği.Donc, comme vous pouvez le voir ici, il s'agit d'un circuit imprimé de 11-pouces (28 centimètres) de diamètre.
Burada gördüğünüz üzere, bu 27 santim çapında bir devre düzeneği.Jak tu widzicie, to jest obwód drukowany o średnicy 28 cm.
Burada gördüğünüz üzere, bu 27 santim çapında bir devre düzeneği.Questa, come potete vedere, è una scheda madre da 11 pollici.
Burada gördüğünüz üzere, bu 27 santim çapında bir devre düzeneği.Sebagaimana Anda bisa lihat, ini adalah papan sirkuit berdiameter 11 inci.
Burada gördüğünüz üzere, bu 27 santim çapında bir devre düzeneği.Som ni kan se här, detta är ett 30 cm i diameter kretskort.
Burada gördüğünüz üzere, bu 27 santim çapında bir devre düzeneği.Tak, ako tu môžete vidieť, ide o dosku plošných spojov s priemerom 29 cm.
Burada gördüğünüz üzere, bu 27 santim çapında bir devre düzeneği.Và quý vị có thể thấy đây là mạch điện có đường kính 11 inch.
Burada gördüğünüz üzere, bu 27 santim çapında bir devre düzeneği.Wie ihr hier sehen könnt, das ist eine 11-Zoll-Durchmesser Platine.
Burada gördüğünüz üzere, bu 27 santim çapında bir devre düzeneği.Zoals u hier kunt zien, dit is een electronicabord van 18 cm doorsnede.
Burada gördüğünüz üzere, bu 27 santim çapında bir devre düzeneği.Όπως μπορείτε να δείτε εδώ, αυτή είναι μία κάρτα κυκλώματος διαμέτρου έντεκα ιντσών.
Burada gördüğünüz üzere, bu 27 santim çapında bir devre düzeneği.И как вы видите, это платка диаметром в 28 см.
Burada gördüğünüz üzere, bu 27 santim çapında bir devre düzeneği.І як ви бачите, це платка, діаметром в 28 см.
Burada gördüğünüz üzere, bu 27 santim çapında bir devre düzeneği.Както може да видите тук, това е платка с диаметър от 11 инча (28 см).