Artık bu devrelere ulaşabiliriz.On peut maintenant atteindre ces circuits.
Artık bu devrelere ulaşabiliriz.Vi kan nu nå ind til de kredsløb.
Artık bu devrelere ulaşabiliriz.We kunnen nu die circuits bereiken.
Artık bu devrelere ulaşabiliriz.Wir können nun zu diesen Schaltkreisen vordringen.
Artık bu devrelere ulaşabiliriz.Сега можем да достигнем до тези проводници.
Artık bu devrelere ulaşabiliriz.Теперь мы можем добраться до этих зон.
Artık bu devrelere ulaşabiliriz.הסימנים הקליניים והתסמינים של המחלות.
Artık bu devrelere ulaşabiliriz.نحن الآن باستطاعتنا الوصول لهذه الدارات
Artık bu devrelere ulaşabiliriz.到達し電極を埋め込み
Artık hayalgücünün ve uzun vadeli planlamanın beyin devrelerini biliyoruz.Chúng ta biết rằng các tụ điện não của trí tưởng tượng, của lập kết hoạch lâu dài.
Artık hayalgücünün ve uzun vadeli planlamanın beyin devrelerini biliyoruz.Conhecemos agora os circuitos cerebrais da imaginação, do planeamento a longo prazo.
Artık hayalgücünün ve uzun vadeli planlamanın beyin devrelerini biliyoruz.우리는 상상력의, 장기간 계획의 뇌 회로를 알고 있습니다.
Artık hayalgücünün ve uzun vadeli planlamanın beyin devrelerini biliyoruz.Ma már ismerjük a képzelet és hosszútávú tervezés kapcsolási sémáját az agyban.
Artık hayalgücünün ve uzun vadeli planlamanın beyin devrelerini biliyoruz.Oggi conosciamo la circuiteria cerebrale dell'immaginazione, della pianificazione a lungo termine.
Artık hayalgücünün ve uzun vadeli planlamanın beyin devrelerini biliyoruz.On connaît aujourd'hui le processus cérébral de l'imagination, de la planification à long terme.
Artık hayalgücünün ve uzun vadeli planlamanın beyin devrelerini biliyoruz.Sedaj poznamo možganske povezave za domiselnost, dolgoročno planiranje.
Artık hayalgücünün ve uzun vadeli planlamanın beyin devrelerini biliyoruz.Ştim acum circuitele imaginaţiei, ale planificării pe termen lung.
Artık hayalgücünün ve uzun vadeli planlamanın beyin devrelerini biliyoruz.Tegenwoordig kennen we het breincircuit van fantasie, van langetermijnplanning.
Artık hayalgücünün ve uzun vadeli planlamanın beyin devrelerini biliyoruz.Vi känner nu till de kretsar i hjärnan som styr fantasi och långsiktig planering.
Artık hayalgücünün ve uzun vadeli planlamanın beyin devrelerini biliyoruz.V súčasnosti poznáme v mozgu systém predstavivosti a dlhodobého plánovania.
Artık hayalgücünün ve uzun vadeli planlamanın beyin devrelerini biliyoruz.Wiemy już, jak mózg zawiaduje wyobraźnią i planowaniem.
Artık hayalgücünün ve uzun vadeli planlamanın beyin devrelerini biliyoruz.Wir kennen die Verschaltung des Gehirns bei Vorstellung, bei Langzeitplanung.
Artık hayalgücünün ve uzun vadeli planlamanın beyin devrelerini biliyoruz.Známe v mozku systémy pro imaginaci, dlouhodobé plánování.
Artık hayalgücünün ve uzun vadeli planlamanın beyin devrelerini biliyoruz.Τώρα ξέρουμε τα στοιχεία του εγκεφάλου για τη φαντασία, τον μακροπρόθεσμο σχεδιασμό.
Artık hayalgücünün ve uzun vadeli planlamanın beyin devrelerini biliyoruz.Вече познаваме структурите в мозъка, контролиращи въображението и дългосрочното планиране.
Artık hayalgücünün ve uzun vadeli planlamanın beyin devrelerini biliyoruz.Ми тепер знаємо ділянки мозку, які відповідають за уяву і довгострокове планування.
Artık hayalgücünün ve uzun vadeli planlamanın beyin devrelerini biliyoruz.Теперь мы знаем участки мозга, отвечающие за воображения и долгосрочное планирование.
Artık hayalgücünün ve uzun vadeli planlamanın beyin devrelerini biliyoruz.אנו מכירים היום את החיווט של דמיון ותכנון לטווח ארוך.
Artık hayalgücünün ve uzun vadeli planlamanın beyin devrelerini biliyoruz.ونحن نعلم الأن دورة المخ الخاصة بالخيال و الخطط طويلة المدى
Artık hayalgücünün ve uzun vadeli planlamanın beyin devrelerini biliyoruz.女性はウェブ思考者である傾向があります
Artık hayalgücünün ve uzun vadeli planlamanın beyin devrelerini biliyoruz.我地依家知道想像力同長期規劃能力嘅大腦電路系統
Aslına bakarsanız yeni bir jeolojik devre girdik,Być może wkroczyliśmy wręcz w nową erę geologiczną,
Aslına bakarsanız yeni bir jeolojik devre girdik,우리는 사실, 새로운 지질학적 시대인
Aslına bakarsanız yeni bir jeolojik devre girdik,Nous sommes peut-être, en fait, entrés dans une ère géologique nouvelle,
Aslına bakarsanız yeni bir jeolojik devre girdik,Potrebbe iniziare una nuova era geologica,
Aslına bakarsanız yeni bir jeolojik devre girdik,S-ar putea, de fapt, să fi intrat într-o nouă eră geologică,
Aslına bakarsanız yeni bir jeolojik devre girdik,Vi kan ha gått in i en ny geologisk era-
Aslına bakarsanız yeni bir jeolojik devre girdik,למעשה ייתכן שעברנו לעידן גיאולוגי חדש,
Aslına bakarsanız yeni bir jeolojik devre girdik,قد نكون في الواقع، قد دخلنا عصراً جيولوجياً جديداً،
Aslına bakarsanız yeni bir jeolojik devre girdik,惑星レベルの変化の主要因が
Aslında, üreme ile ölümün kaçınılmazlığının evrimsel olarak birlikte devreye girdiklerini söyleyebilirsiniz.사실, 우리 신체의 죽음의 필연적이라는것이 성적인 재생산으로서
Aslında, üreme ile ölümün kaçınılmazlığının evrimsel olarak birlikte devreye girdiklerini söyleyebilirsiniz.למעשה, ניתן לומר שהמוות הבלתי נמנע של הגוף שלנו מופיע בזמן האבולוציוני
Aslında, üreme ile ölümün kaçınılmazlığının evrimsel olarak birlikte devreye girdiklerini söyleyebilirsiniz.في الحقيقة، يمكنك القول بأن حتمية موت أجسادنا تدخل في الزمن التطوري
Aslında, üreme ile ölümün kaçınılmazlığının evrimsel olarak birlikte devreye girdiklerini söyleyebilirsiniz.我々の身体の死の不可避性は 有性生殖と同じ時に起こる 進化の時に
Aylık ne kadar ödeyeceğinizi belirliyorsunuz. Sonrasında Flattr düğmeleri devreye giriyor.Vous décidez combien vous voulez dépenser par mois. puis vous trouvez des boutons Flattr.
Aynı arayüzü, aynı devreyi, aynı kartı tekrar tekrar yapan o insanlar olmadan iphone'unuz nedir?Er iPhone, utan dessa människor som gör samma gränssnitt, samma kretskort, samma moderkort, om och om igen.
Aynı arayüzü, aynı devreyi, aynı kartı tekrar tekrar yapan o insanlar olmadan iphone'unuz nedir?여러분이 가지고 있는 아이폰에 있는 인터페이스, 회로, 기판 등등을 만든 사람들이 없는 경우죠.
Aynı arayüzü, aynı devreyi, aynı kartı tekrar tekrar yapan o insanlar olmadan iphone'unuz nedir?Το iPhone σας χωρίς τους ανθρώπους που δημιουργούν τις διεπαφές, τα κυκλώματα, τον ίδιο πίνακα, ξανά και ξανά;
Aynı arayüzü, aynı devreyi, aynı kartı tekrar tekrar yapan o insanlar olmadan iphone'unuz nedir?Вашият iPhone без онези хора, които правят същия интерфейс, същото окабеляване, същата платка отново и отново.
Aynı arayüzü, aynı devreyi, aynı kartı tekrar tekrar yapan o insanlar olmadan iphone'unuz nedir?Где был бы Ваш Айфон без людей, делающих одинаковые интерфейсы, одинаковую электронику и платы, снова и снова?
Aynı arayüzü, aynı devreyi, aynı kartı tekrar tekrar yapan o insanlar olmadan iphone'unuz nedir?האייפון שלך, ללא האנשים האלו שמייצרים את אותו הממשק, אותו מעגל חשמלי, אותו לוח, שוב ושוב.
Aynı arayüzü, aynı devreyi, aynı kartı tekrar tekrar yapan o insanlar olmadan iphone'unuz nedir?والناس الذين يستخدمون الأي فون لديهم قواسم مشتركة، ونظم مشتركة، مراراً و تكراراً.
Aynı arayüzü, aynı devreyi, aynı kartı tekrar tekrar yapan o insanlar olmadan iphone'unuz nedir?同じ基板を何度も作ることは 一人の天才の存在と同じくらい
Babalar ve kızları devreyi özel yollarla tamamlıyorlar.(Dźwięk perkusji) Ojcowie i córki zamykają obwód w szczególny sposób.
Babalar ve kızları devreyi özel yollarla tamamlıyorlar.És apukák és lányok különleges módon zárták az áramkört.
Babalar ve kızları devreyi özel yollarla tamamlıyorlar.이 아빠와 딸은 아주 특별한 방법으로 소리를 내죠.
Babalar ve kızları devreyi özel yollarla tamamlıyorlar.Och döttrar och pappor sluter kretsar på speciella sätt.
Babalar ve kızları devreyi özel yollarla tamamlıyorlar.Padri e figlie stanno completando i circuiti in modi particolari.
Babalar ve kızları devreyi özel yollarla tamamlıyorlar.Pères et filles réalisent des circuits de manière spéciale.
Babalar ve kızları devreyi özel yollarla tamamlıyorlar.Și tații cu fiicele completează circuitele într-un mod aparte.