5 Şubat 2017'de Super Bowl LI devre arası gösterisinde tek başına performans sergiledi.Am 5. Februar 2017 trat sie in der Halbzeitshow des Super Bowl LI auf.
1998/1999 sezonu devre arasında Konyaspor'a gitti.Erst 1998/99 kam er an Stejskal vorbei.
Ana antlaşma imza için 1 Aralık 1959'da açıldı ve 23 Haziran 1961'de devreye girdi.Der Antarktisvertrag wurde am 1. Dezember 1959 unterzeichnet und trat am 23. Juni 1961 in Kraft.
Şayet akım ölçülüyorsa (ampermetre), ölçü aleti devreye seri olarak girmelidir.Während sie allmählich wächst, streckt sie sich verlangend aus nach dem vollendeten Reich“.
Devre arasında ise kadro Iulian Filipescu ve Adrian İlie ile güçlendirildi.In der Winterpause verstärkte sich Galatasaray mit den Neuzugängen Iulian Filipescu und Adrian Ilie.
Özel üretim programlayıcılar, sadece belirli türedeki devreleri programlamak için kullanılırlarDer Programmierer muss nur noch einzelne PHP-Funktionen programmieren.
Mars’ın eksantriklik devresi 96.000 Dünya yılıdır.Die Periode der Exzentrizität des Mars beträgt etwa 96.000 Jahre, die der Erde etwa 100.000 Jahre.
Klasik etki alanı perspektifinde, klasik kavramlar tekrar devreye girer.Für größere Abstände kommen die klassischen Konzepte wieder ins Spiel.
Yukarıdaki diyagram yapılabilen en basit elektrik devrelerinden biridir.Das Elektron ist das leichteste der elektrisch geladenen Elementarteilchen.
Bunun arkasından yalnız olunduğu zaman alkole meyil ve uzun sarhoşluk devreleri gelir.Auf dem Rückweg trifft sie auf eine Gruppe aufdringlicher Betrunkener.
Son olarak öldürücü darbeyi vurmak üzere yeniçeriler devreye girdi.Schließlich kommt ihr im Gespräch mit dem Attentäter der entscheidende Einfall.
Bu, o devre kadar bir Rus tablosuna ödenen en yüksek fiyattı.Dies war die höchste Summe, die zu der Zeit für ein einzelnes Werk eines russischen Malers bezahlt worden war.
2. devreden sonra saha değişimi yapılır.Nach dem sechsten Stich erfolgt dann der Wechsel.
Huntington 1941'den itibaren Devre Çalışmaları Kurumu daimi kurul üyeliği yapmıştır.Newton musste ab 1942 Zwangsarbeit leisten.
Buna karşılık, mültezimin hakkını bir başkasına devretmesinin önünde bir engel yoktu.Er hatte aus Furcht vor Vergeltung nie zuvor Anspruch auf die Urheberschaft des Bildes erhoben.
Kaynak kapandığında ise devreye geri verilir.Beim Austritt der Quelle wird der Kalk wieder abgeschieden.
Bu yüzden önce 16 Mayıs 1855'de Romanshorn-Winterthur hattını devreye soktu.Von Romanshorn her kommend nahm die NOB zunächst am 16. Mai 1855 die Strecke nach Winterthur in Betrieb.
1625'te I. Charles ismiyle Kral olduğundan unvanı yine krallığa devredildi. again merged into the Crown.1625 wurde Charles König und die Titel erloschen wieder durch verschmelzen mit der Krone.
O zamandan beri koruma programları devrededir.Seitdem sind die Reisgebiete geschützt.
Kar amaçlı şirket kurmak veya devretmek.Messung und Modellierung der Schneeverteilung.
Ayırıcılar fiziksel olarak iki elektrot ayırmak için doğrudan temas ederek kısa devre önlemek için.Separatoren sollen die beiden Elektroden mechanisch voneinander trennen um einen Kurzschluss zu verhindern.
Sarpınalınca, Kastamonu ilinin Devrekani ilçesine bağlı bir köydür.Als sich das Pferd von der Traurigkeit übermannen lässt, läutet dies seinen (sinnlosen) Untergang ein.
1996'da Turizm Bakanlığı'na devredildi ve restore edildi.Im Jahr 1976 wurde das Fachwerk wieder freigelegt und restauriert.
Hong Kong üzerindeki egemenlik, 1 Temmuz 1997 tarihinde Birleşik Krallık'tan Çin'e devredildi.Er ging unmittelbar nach der Übernahme Hongkongs durch China am 1. Juli 1997 in Pension.
Magnetizasyon büyüklüğü dış devre dizaynı tarafından belirlenir.Die magnetische Orientierung wird vom externen Feld bestimmt.
Kaunda'nın Ocak 1960'ta cezaevinden çıkması ile UNIP'in genel başkanlığını Kaunda'ya devretmiştir.Als Kaunda im Januar 1960 freikam, wurde er zum Vorsitzenden der UNIP gewählt.
2014 devre arasında ise Şanlıurfaspor'a transfer oldu.2014 folgte bei demselben Label das Debütalbum Welcome to Hell.
Bu yetki devredilemez.""Selbstrettung nahezu unmöglich".
Prens, V. George olarak kral olduğunda unvanı da krallığa devredilmiş oldu.Als Georg als Georg V. König wurde, verschmolz der Titel mit der Krone.
Bazı takvimlere göre devre yeni ay, dolunay veya hilal ile başlar.Ein Mondmonat beginnt bei Neumond bzw. Vollmond.
Bazı haklar, devredilemez.Aber es gibt Nummern, die sind einfach unzerstörbar.
SSH-1'e geri dönüş açıkça devre dışı bırakılmalıdır.Außerdem kann der SVH-3 ferngesteuert werden.
Devrek Tekke Camii avlusunda toprağa verildi.Beigesetzt wurde er in einem Familiengrab auf dem Campo Verano.
1928, Devrekani, Kastamonu - ö.1928 Tiefenried, Katalognr.
Ancak sezonun devre arasında Almanya'ya dönerek Energie Cottbus tarafından transfer edildi.Dann holte ihn Energie Cottbus zurück nach Deutschland.
Bu form kapalı devredir.Diese sei unverschlossen.
Devre arası gösterisinde ise Coldplay, Beyoncé ve Bruno Mars ile birlikte sahne aldı.In der Halbzeitshow traten die britische Pop-Rock-Band Coldplay, Beyoncé und Bruno Mars auf.
O sıralarda sanat yaşamının en verimli devresini yaşamaktaydı.Dort verbrachte er seine produktivste Lebensphase.
Eğer eşitlik bozulmaz ise bir tane daha 15 dakikalık uzatma devresi oynanır.Nur bei einem erneuten Unentschieden käme es zu einer weiteren 15-minütigen Verlängerung.
Ancak genetik araştırmalar bu kuramın devre dışı kalmasına neden olmuştur.Es werden jedoch zurzeit genetische Untersuchungen durchgeführt, um dies zu klären.
Eğitimin son devresidir.Die letzte Phase ist die Endphase.
Her iki devrede de maçın süresi, top oyun dışında olsa dahi devam eder.Zweitens der Fakt, dass das Spiel während der Zeit, wenn der Einzelne nicht spielt, trotzdem weiter läuft.
Bazı botnet'ler tanınmış protokollerin özel sürümlerini devreye sokarlar.Carnap lehnt allerdings eine spezifische Form der Protokollsätze ab.
Devre, K3 başlatma rölesi vasıtası ile başlatılır.Der Gewinner steigt in die K3 Advance auf.
Ancak egemenliğin kendisi devredilemezdi.Er konnte seine Herrschaft jedoch nicht festigen.
Bu tür devamlı bağlantılara kalıcı sanal devre denir.Diesen geradlinig horizontalen Kurvenast bezeichnet man als Dauerfestigkeit.
Devre arasında ise satış listesine konuldu.Zum Saisonende wurde er auf die Verkaufsliste gesetzt.
Devreye doğru yönde bağlandığı zaman normal bir diyot gibi çalışır.In Sperrrichtung sperrt er den Strom wie eine normale Diode.
Bir ragbi birliği maçı 40'ar dakikalık iki devre olarak oynanır.Zuvor dauerte ein Frauenfußballspiel nur zweimal 40 Minuten.
İşlerini çocuklarına devretti ve çeşitli sosyal çalışma ve araştırmalarla uğraşmaya başladı.Bald gab er aber diese Karriere auf und widmete sich politischen und sozialen Studien.
Doktor, yer çekimi kalkanlarını devre dışı bırakır.Der Doktor entfernt die Gräte.
Kuluçka devreleri genellikle kısadır.Der Kapselhals ist meist kurz.
Kondansatör bağlı bulunan bir AC devrede, akım bir süre sonra kesilmez.Der Notstromgenerator hält noch eine Weile, fällt aber später aus.
Bu idarede beş direktuvarın yetkileri üç konsüle devredildi ve tüm yetkiler biriinci konsülde toplandı.Bald saßen die Führungskräfte der Big Five in jedem anderen Vorstandsrat.
Seferden döndükten sonra hastalanan Sultan on ay süren bir rahatsızlık devresinden sonra 1155 yılında öldü.Jedoch wurde er bald krank und starb 1552 nach nur zehnmonatiger Regierungszeit.
Genel Konsey sorumluluklarını, üç ana organa devretmiştir.Sein Kopf und drei weitere Körperpartien liegen offen.
1960'ta Denizcilik Bankası'na devredildi.1960 wurde es zum linken Seitenschiff versetzt.
1958, Devrek) - (ö.1952, S. 885 (Ausschnitt); Wer ist wer?
Ayrıca, entegre devreler için gerekli tasarım yazılımının kullanılması da mümkündür.Somit ist es auch möglich, das Observer-Muster in Webanwendungen einzuführen.
Devre arasında ise kulüple olan sözleşmesini feshetti.In der Mitte verband ihn ein Quertrakt mit der Kirche.