Bunlar sırayla üyeleri bir sonraki seviyeye devredebilir.These, in turn, can delegate members to the next level.
NF-κB'nin etkinleştirilmesi: TRADD, TRAF2 ve RIP'yi devreye sokar.Activation of NF-κB: TRADD recruits TRAF2 and RIP.
Bununla birlikte TRADD, FADD'ı bağlarken daha sonra sistein proteaz kaspaz 8'i devreye sokar.Nevertheless, TRADD binds FADD, which then recruits the cysteine protease caspase-8.
Mesh analizi Ybus matrisi Topoloji (elektrik devreleri) Yük korunumuMesh analysis Ybus matrix Topology (electrical circuits) Charge conservation
Devredeki tellerin birleştiği tüm noktaları işaretleyin.Note all connected wire segments in the circuit.
N düğümlü bir devre için düğüm denklemlerinin sayısı N −1'dir.For a circuit of N nodes the number of nodal equations is N−1.
Geniş dorsal hava fren panelini devreye sokulmuş bir F-15 inişiAn F-15 landing with its large dorsal air brake panel deployed
İniş esnasında hız freni devreye alınmış bir KLM Fokker 70.A Fokker 70 of KLM landing with speed brakes deployed.
Uçak pistten tırmanmaya başladığında, itme ters çeviricilerinden biri aniden devreye girdi.As the aircraft started to climb off the runway, one of the thrust reversers suddenly deployed.
İkinci bir atış, taret kaldırma tırnağına çarptı ve topun kaldırma cihazını devre dışı bıraktı.A second shot hit the turret lifting lug, disabling the gun's elevation device.
Signal, okuma ve yazma bildirimlerini devre dışı bırakma özelliğine sahiptir. [1] [2]Signal has support for read receipts and typing indicators, both of which can be disabled.[67][68]
A Bir düz devre, ekleme ve uzatma yapılmamış müşteri hattıdır (yerel devre).A A straight loop is a subscriber line (local loop) without bridge taps.
Yetişkin beyni, tamamen sabit nöronal devrelerle "kablolu" değildir.The adult brain is not entirely "hard-wired" with fixed neuronal circuits.
Western Electrics dubleks kablo patentlerinin hakları da Sumitomo Densen'e devredildi. [1]Rights to Western Electrics duplex cable patents were also transferred to Sumitomo Densen.[17]
Şirket, 1960 yılında entegre devre araştırma ve geliştirmeye başladı.The company began integrated circuit research and development in 1960.
Bu maddede, kombinasyonel mantık devreleri için tasarım yöntemleri kısaca özetlenmiştir.In this article the design methods for combinational logic circuits are briefly summarized.
Bu ikinci nesil aeroponik aparat kapalı devre sistemdi.This second generation aeroponic apparatus was a closed-loop system.
Fren aktivasyonunun motoru devre dışı bıraktığı da algılanır.Brake activation is sensed to disable the motor as well.
ME'nin Devre Dışı BırakılmasıDisabling the ME
Normalde kullanıcının ME'yi devre dışı bırakması mümkün değildir.It is normally not possible for the user to disable the ME.
Bu sırada, diğer SIM devre dışı kalır.The other SIM will be inactivated.
Enterprise ve Education sürümleri, SMB1'i tamamen devre dışı bırakır.The Enterprise and Education editions disable the SMB1 entirely.
Ancak, operasyonel komuta Silahlı Kuvvetler Genelkurmay Başkanına devredilmiştir.However, the operational command is delegated in the Chief of the General Staff of the Armed Forces.
2015 yılında Kerimov'un Polyus Gold'daki payı oğlu Said'e devredildi.[1][2]In 2015 Kerimov's share in Polyus Gold was transferred to his son, Said.[35][36]
2000 yılında Kıhlı'da 20 milyon mersin balığı kapasiteli yeni bir kuluçkahane devreye alındı.A new hatchery with the capacity of 20 million sturgeons was put in commission in Khyly in 2000.
Bu görevi kırk yıl kadar yürüttükten sonra yeğeni Speusippos'a devretti.He held the position for forty years, appointing his nephew Speusippus as his successor.
Kaynak elektrotları transformatörün ikincil devresinin parçasıdır.The welding electrodes are part of the transformer's secondary circuit.
Makamını Ksenokrates'e devretmiştir.However, following a stroke, he passed the chair to Xenocrates.
1 Ekim 2009 tarihinde işlevleri Birleşik Krallık Yüksek Mahkemesi'ne devredildi.On 1 October 2009 its functions were transferred to the Supreme Court of the United Kingdom.
Napier, revize edilmiş tablonun hesaplanmasını Briggs'e devretti.Napier delegated to Briggs the computation of a revised table.
1925'te Jubaland, İtalyan Somaliland'in bir parçası olarak İtalya'ya devredildi.In 1925, Jubaland was ceded to Italy, forming a part of Italian Somaliland.
2016'da terminal TP'den BOTAŞ'a devredildi.The facility went into service in August 1994.
İşleri ve sürücüleri Grubhub'a devredildi .[1]Their business and drivers were transferred to Grubhub.[7]
Polonya, G22 üyesiydi ancak temsil hakkını AB'ye devretmiştir.Poland was a member of the G22, but is only represented in the G20 through the EU seat.
2010'dan beri her yıl Super Bowl devre arası gösterisini yönetiyor.He has directed the Super Bowl halftime show annually since 2010.
Bu sınırların üzerindeki yük, işlemci devresini kırar ve işlemciyi kullanılamaz hale getirir.Load above those limits will crack the processor die and make it unusable.
Halka açık olmayan saha testleri ve kapalı devre gösterileri dahil değildir.Non-public field tests and closed circuit demonstrations are not included.
Sağda, anakartın başka bir entegre devresini soğutan küçük bir soğutucu daha var.To the right is a smaller heat sink cooling another integrated circuit of the motherboard.
1809'da Kaihosro naiplikten emekli oldu ve tüm yönetici yetkilerini Mamia'ya devretti.In 1809, Kaikhosro retired from the government and ceded all ruling powers to Mamia.
Bunlar indirilebilir ve desteklenen bulut platformlarında anında devreye alınabilir.These are available for download as well as immediate deployment on the supported cloud platforms.
1976 otomobil fuarı devresi için AMC, özelleştirilmiş bir Pacer Stinger geliştirdi.For the 1976 auto show circuit, AMC developed a customized Pacer Stinger.
1946'dan sonra kışla, NKVD'nin 29. Sınır Müfrezesine devredildi. [1]After 1946, the barracks was transferred to the 29th Border Detachment of the NKVD.[1]
Devre, sıvı veya katı olabilen elektrolit içindeki bir redoks çifti ile tamamlanır.The circuit is completed by a redox couple in the electrolyte, which can be liquid or solid.
Bu taşıyıcıların harici bir devreye ayrı ayrı çıkarılması.The separate extraction of those carriers to an external circuit.
(Çıkış gücü hem kısa devrede hem de aşırı açık devrede sıfırdır).(The output power is zero in both the short circuit and open circuit extremes).
Ayrıca 1980'den 1994'e kadar Birinci Devre Temyiz Mahkemesinde Yargıç olarak görev yaptı.He also served on the First Circuit Court of Appeals from 1980 to 1994.
Kanada, Saskatchewan'daki Ravenscrag Formasyonundan kalıntılar P. donnae'ye devredildi .Remains from the Ravenscrag Formation of Saskatchewan, Canada have been assigned to P. donnae.
Ancak Scarpus ve Pedius da miraslarını Octavian'a devretti. [1]But Scarpus and Pedius also assigned their inheritance to Octavian.[4]
Isıtma suyu devre sıcaklığını kontrol etmek için genellikle bir tür karıştırma vanası kullanılır.Some type of mixing valve is usually used to control the heating water loop temperature.
Ateşkesin devreye girmesine 12 saat vardır.However, the armistice will not take effect for another 12 hours.
Kazakistan ve Ermenistan gelecekte nükleer enerjiyi yeniden devreye sokmayı planlıyor.Kazakhstan and Armenia are planning to reintroduce nuclear power in the future.
Üzüm çeşidi, iklim, bağcılık ve bağcılık uygulamaları burada devreye giriyor.Grape variety, climate, vintage and viticultural practice come into play here.
Bir dizi kale ve şehir devresinden oluşan savunma hatları uygulandı.The defensive lines were applied, consisting of a circuit of fortresses and cities.
Bu yıllarda yarış, kermesse tarzı devre yarışı formatında yapıldı.In these years the race was held in a kermesse-style circuit racing format.
Hafız Esad ilk olarak 1979'da binanın planlarını devreye aldı.Hafez al-Assad first commissioned the plans for the building in 1979.
POCO M2 Pro'da cihaz parlak aydınlanma algılayınca devreye giren gün ışığı modu bulunur.In the POCO M2 Pro, there is a daylight mode that triggers once the phone detects bright lighting.
Ödül devresinde, bağlamsal anılara ve ilgili ipuçlarına hizmet eder.In the reward circuit, it serves to contextual memories and associated cues.
Lonyson 1582'de öldü ve çıraklık başka bir ustaya devredildi.Lonyson died in 1582, and the apprenticeship was transferred to another master.
Su yüzeyinde düzensiz hareketi devre dışı kaldığını gösteriyordu.It was listing heavily on the water's surface, seemingly disabled.
Oyuncu, Pale cihazına direnmeyi veya devre dışı bırakmayı başarır ve onu tutuklamaya çalışır.The player manages to resist or disable the Pale device and tries to arrest her.