devlet ile cümle
devlet kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Ve 1957 -- Birleşik Devletler Şili'nin bugün sahip olduğu aynı ekonomiye sahipti.And 1957 -- the United States had the same economy as Chile has today.
Yıllar içinde Şili Birleşik Devletlerden daha iyi çocuk sağkalımına sahip olabilir.Within some years Chile may have better child survival than the United States.
Ve İsveç ve Birleşik Devletlere bakmak isterim.And I want to look at Sweden and the United States.
Bu 1962, ve Birleşik Devletler kişi başına 16 ton salıyorlar.This is 1962, and United States was emitting 16 tons per person.
Ve söyleyebilirm ki Birleşik Devletlerde 23.000 şirketi inceledik.And we've looked at 23,000 companies in the United States, may I say.
Devlet işleri yavaştır Beklettiğim için üzgünümGovernment officers are slow. Sorry keep you waiting.
Yani bu, bundan daha düşük bir enerji bir devlettir.So this is a lower energy state than this.
Bu elektronlar, bundan daha yüksek bir enerji devlet var.These electrons have a higher energy state than that.
Ya da ben bir dereceye kadar, daha iyi bir enerji devlet söyleyebiliriz sanırım Atomun.Or I guess you could say, to some degree, a better energy state for the atom.
Bu yüzden daha istikrarlı bir devlet olacak.So it'll be a more stable state.
Yani elektrik Birleşik Devletler'de bile benzinden daha ucuz.That's cheaper than today's gasoline, even in the U.S.
Geçen dört yılda, devlet arazileri ve suları üzerinde üretim ruhsatlarını yarıya kestiniz.In the last four years, you cut permits and licenses on federal land and federal waters in half.\
Devlet arazi ve sularındaki üretim ruhsatlarının ne kadarını kestiniz?How much did you cut licenses and permits on federal land and federal waters?\
Bir çok şirket devlet arazisi üzerinde ruhsata sahipti ancak bu ruhsatı kullanmıyordu.You had a whole bunch of oil companies who had leases on public lands that they weren\'92t using.
Peki, özel-- devlet arazilerindeki üretim--And production on private -- on government land --\
Hayır, yok. Devlet arazilerindeki üretim % 14 azalma göstedi.No, it isn\'92t.\ ROMNEY:
Ve ben Amerika Birleşik Devletleri'nin Başkanı olarak, geleceği kazanmak niyetindeyim.And I intend to win it as President of the United States.\
Amerika Birleşik Devletleri'ydi.United States of America.
Yani devlet 1 lirasına fazladan 40 kuruş ödüyor.The government's overpaying by 40 cents on the dollar.
Bu durumda devlet bankanın sahibine, yani hissedarlara 40 liralık bir çek yazmış oluyor. -In this case, the government would be writing a $40 check to the owners of this company.
Solon Atina şehir devleti lideriydi.Solon was the leader of the city-state of Athens.
Şimdi ne zaman o ulus-devlet kimliği saldıran gitmek, İnsanların hoşuna gitmez.Now when you go attacking that nation-state identity, people don't like it.
Hükümet beş yıl sonra devletler?States government five years from now?
Birleik Devletler, Birleşik Krallık, Çin.United States, Britain, China.
Dolayısıyla bu, bir barış devletine yönlendirecektir.And therefore, it would lead to a state of peace.
Bu bölgelerde devlet okulları yok.There are no state schools in slums.
Ve bu topluluğu ve Amerika Birleşik Devletleri'ni kutsasın ve onlara iyi baksın.And may He bless and watch over this community, and the United States of America.
Kilise ve devletin anıtlarını hemen hemen hariç tutmuş oluyor.This pretty much exempts monuments of the church and state.
İşte burada, Mall'daki bütün devlete ait binalar arasında çok görkemli.So there it is, very stately, among all the stately buildings in the Mall.
Karar verebiliyorlar. Her meselede federal devletler.They can decide -- it's the federal government in each case.
Gerçekten federal devletle uğraşıyoruz, gerçekten eğitim bakanlıklarıyla uğraşıyoruz.We're really dealing with the federal government. We're really dealing with ministries of education.
Devletlere bakarsanız, jeokültürel olarak çok dağılmışlar.If you look at the countries, they're pretty geoculturally distributed.
Her devletin bir özel timi vardır.Each government has a task force.
1990 yılında, Çin'in Birleşik Devletlere olan ihracatı 15 milyar dolardı.In 1990, exports from China to the United States: 15 billion dollars.
Birleşik Devletler bir fikir önderi olmuştur.The United States has been an idea leader.
Bu insanların büyük bir bölümü Birleşik Devletler'dedir.A large fraction of those people are in the United States.
Peki bu şehir devletleri neye benziyor?So what were these city states like?
Hadi Düşünce balonunda bir tane şehir devletiWell, let's take a look at one such city-state,
Ve Tanri Amerika Birleşik Devletleri'ni korusun.And may God bless the United States of America.
Yani, yetkililer veya devlet tarafından işletilmiyor.So it's not run by the authorities or the state.
Amerika Birleşik Devletleri ve Vietnam arasında doğrudan bir karşılaştırma yapalım.Let me make a comparison directly between the United States of America and Vietnam.
Ve Amerika Birleşik Devletleri ise yaşam süresini uzatmayı seçti, aile büyüklüğünü değiştirmeden.And the United States up there is getting for longer life, keeping family size.
Birleşik Devletleri'nin bir devlet kulübü.The rich country. The country club of the U.N.
Bu toplumsal boyutta Birleşik Devletler ile paralel ilerliyor.It's on par with United States in these two social dimensions.
Birleşik Devletleri yukarıda bulabilirim ve diğer ülkelerin görünebilmesine izin verebilirim.And I can find United States up there. And I can let the other countries be shown.
O zamanlar Birleşik Devletler'in geliri azdı, bir, iki, üç bin dolar...And United States only had some, one, two thousand dollars at that time.
Meksika'nın tam olarak Birleşik Devletler ile aynı seviyede olduğu söylenemez ama oldukça yakınlar.Mexico is not at all on par with the United States, but they are quite close.
Birleşik Devletler'in önce ekonomisinin geliştiğini sonra zenginleştiklerini görmek ilginç değil mi?Isn't it strange to see that the United States first grew the economy, and then gradually got rich?
Doğu Asya, Arap devletleri,East Asia, Arab states,
Bugünkü Birleşik Devletler, yukarıda.And then it's United States today, up here.
Amerika Birleşik Devletleri en iyilerden birisi.United States of America is one of the best.
Birleşik Devletler bu hedefleri kullanmak için pek hevesli değildi.The United States has not been so eager to use MDG 4.
Bu kurumun sadece Amerika Birleşik Devletleri için değil dünya için çok önemli görevleri var.And this institution will have a very crucial role, not for United States, but for the world.
İşte Birleşik Devletler.Here's the United States.
Birleşik Devletler'in her bir şehri burada.Every single city of the United States is on here.
Birleşik Devletler'den yaptığımız kırmızı, beyaz ve mavi bir baskı.This is a print from the United States which we did in red, white and blue.
Devletin sizi yarı yolda bırakmış olduğunu izlediniz.You've watched as your government has sold you down the river.
Papalık devletleri de işte tam burada.The Papal States are right here.
Fikir aynı. Bir dizi yarı-bağımlı şehir-devlet.Same idea: series of semi-independent city-states,
Bu Ambrogio Lorenzetti'nin "İyi Bir Devletin Alegorisi"It's Ambrogio Lorenzetti's "Allegory of Good Government."