devlet ile cümle
devlet kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Peki, devlet dairesi mi?A representative?
Devlete kendi ailesinden, duygularından, ihtiyaçlarından daha çok değer veriyor.Putting the state above his own personal family, above his own feelings, above his own needs.
Bunu da yazalım: Daha büyük bir devlet.Let me write this: larger government.
Fakat bir diğer tarafta da devletin mülkiyeti çok fazla. .But in other ways you do have state ownership of a lot.
Ve devletin kontrolü de yüksek seviyelerde.And you do have State control of a lot.
Çöküşün bir devlet olarak seçildi küçük bir grup desteklenen Mrs. Hall,.A small group supported Mrs. Hall, who was picked up in a state of collapse.
Bu Birleşmiş Devletler'deki en büyük kaser et fabrikası.This is the largest glatt kosher meat plant in the United States.
Ve birleşik devletlerde petrol yayılması ile ilgili yazan tek ben vardım.And I was the only one in the United States writing on oil spills.
Birleşik devletler için mevzuatlar yazdım--I wrote regulations for the United States --
Başka bir devletin yatırım fonu gelecek, nakit yatırarak ortak olacak.Where the sovereign wealth fund will essentially inject some cash.
Bu kurum devlet desteklidir ve bu proje son otuz yıldan beri vardır.This institution is government-backed and it has been the case for the past three decades.
Amerika Birleşik Devletleri'nde on binlerce mil kurumuş dere var.There are tens of thousands of miles of dewatered streams in the United States.
Devlet Sokağına vereceğimiz eşitliklerde bu böyle ve saire.If it's for equities we'll give that to State Street. And so on and so forth.
- Patentler bir devlet iznidir, ABD'de bu anayasada beliriyor.The patents is a government grant, in the US it arises out of the constitution.
BİRLEŞİK DEVLETLERDE İKİYÜZBİNDEN FAZLA YAZILIM PATENTİ KABUL EDİLDİMORE THAN 200,000 SOFTWARE PATENTS HAVE BEEN GRANTED IN THE U.S.
Bütün devlet memurları içinde size ders verebilecek tek kişi benim.Out of Korea, I am the only person who can teach the princess.
Ehil bir devlet memuru olmanın ilk şartı iyi rapor yazmaktır.One thing a government official needs to be good at, is to keep good records of everything.
Bir devlet memuru yüzünden kalbim hızlı hızlı atıyor. Uyuyamıyorum.Because of a government worker, heart skips a beat and cannot fall asleep, what to do?
Ve bunun benzeri projeler, devlet kurumlarının her basamağında var.And there are projects like this at every level of government.
Çünkü orası devlet kurumlarının gerçek işlerinin yürütüldüğü yerdir.Because that's where the real work of government happens.
Devlet kurumlarının mekanizmalarını birbirine bağlamalıyız.We have to engage with the machinery of government.
Ve vatandaşlık kavramını düzeltmeden, devlet kurumlarını düzeltemeyecegiz.And we're not going to fix government until we fix citizenship.
DEVLET GÜVENLİK BAKANLIĞI SORUŞTURMA HAPİSHANESİInquiry Prison of the Ministry for State Security.
Amerika Birleşik Devletlerinde güçlü ve sağlam bir ortakları olacak.They will have a strong and steady partner in the United States of America.
Şimdi tam devlet memuru gibi konuştun!You talk just like a civil servant!
14 yaşında ve bir devlet projesinin bir yıl boyunca önderliğini yaptı. (Alkış)He's 14 and he anticipated a governmental project by one year.
Kutup devletlerinin askeriyeleri çok ciddiye alıyorlar.The military of the Arctic nations is taking it really seriously.
" Richard Nixon, Amerika Birleşik Devletleri Başkanı""Richard Nixon President of the United States "
Sonuçta Fransız kralı fakir görünmese de Fransız devleti fakirdi.So they don't seem to be poor.
Neyse Fransa Devleti bir finansal kriz içerisindeler.People said, oh there's Enlightenment movement here. So this is the state of France.
Aynı zamanda duyduğumuza göre devlet okullarına 250 milyar rupi tahsis edilmiş.We also heard that 250 billion Indian rupees was dedicated for government schooling.
Aynı şekilde, Airbus da Boeing'in Amerikan devleti tarafından kollanmasından şikayetçidir.Boeing is the US manufacturer, Airbus is the European manufacturer.
Herhangi bir devlette gücün kimde olduğu önemli değil, Çok sayıda insanla başa çıkamazlarNo matter who has the power in any state, they cannot stand in the way of a large number of people.
Tanrı'ya ya da devlete bize ne yapmamızı söyleyecekleri icin ihtiyacımız yok.We don't need God or government telling us what to do.
Herkesi gördüm Japonya, Venezuela, Birleşik Devletler'den Knoxville, Tennessee'ye kadar.I've seen everybody from Japan, Venezuela, to the States, to Knoxville, Tennessee.
Böylece kimlik öncelikle etnisite tarafından belirlendi, ve ulus devlet bunu yansıttı.So identity was primarily defined by ethnicity, and the nation-state reflected that.
Ve Noel günü bombacısı, Amerika Birleşik Devletleri'ne saldırmakta neredeyse başarılı oluyordu.And the Christmas Day bomber almost succeeded in attacking the United States of America.
Devletin, operatörlere benzersiz olarak bağışlayacağı belli çıkarları belirtir.It specifies certain benefits that the state can uniquely bestow on the operators.
Devletin, bu benzersiz marketler üzerinden belli çıkarları vardır.And government has certain benefits it can uniquely bestow on these markets.
Hatırlayın ki, Birleşik Devletler'de enflasyonu yüzde 1 ile 3 arasında hedefliyoruz.Remember, in the US we try to target inflation to be between 1 and 3%.
Tabii devlete de gelir üzerinden vergi ödememiz gerekiyor.And of course you have to pay the government.
Sonunda baktık, olmayacak, iyisi mi onu bir devlet hastanesine nakledelim, dedik.And finally, we figured, well, OK, we'd better just try and take him to a public hospital.
Bu,Amerika Birleşik Devletleri'nden.This is from "The Untied States of America."
Fakat Birleşmiş Devletler'de bunu kullanmanın yasa dışı olduğunun farkında olmalısınız.But you should be aware that its use is very much illegal in the United States.
Sadece Birleşik Devletlerde bunlardan senede bir milyon tane yapıyoruz.We perform a million of these a year in the United States alone.
Bunu tüm devlet memurları yapar.All public officials go through this.
İsyancı bölgesine girerken, devlet görevlileri tarafından durdurulduk.Why a passport? There's no border here.
Devam edeceğim ve devlet konusunu seçeceğim.I'm going to go ahead and select government.
Şimdi, devlet konusunu seçerek, bu konuyla en fazla ilgili olan olan kategorilerinNow, having selected government,
Bu insanlara bakınca çoğunluğun devlet yönetiminden geldiğini görebilirim.So looking at these people,
Birleşik Devletler Hükümeti, bizden dünyayı kurtarmamızı istiyor.The United States government just asked us to save the world.
Birleşik Devletler'in astronotları, yıllarca eğitim görür.United States astronauts train for years.
Birleşik Devletler Hava Kuvvetleri.Colonel Willie Sharp, United States Air Force, ma'am.
İşte Birleşik Devletler, gördüğünüz gibi tüm noktalar kırmızı.So you can see: here we are in the U.S., and they're all coming up red.
Ve daha fazla para kazanarak buraya taşınan Birleşik Devletler.And this is the United States moving away here, earning more money.
Birleşik Devletlere bir göz atalım.Let us have a look at the United States.
Ve Birleşik Devletleri alıyorum -- hala arka planı görmek istiyoruz --And I take the United States -- we still want to see the background --
Ve Birleşik Devletlerin ana akışın sağına gittiğini görebiliriz.And we can see that the United States goes to the right of the mainstream.
Ve aşağıda 1915'te, Birleşik Devletler Hindistan'ın komşusuydu -- günümüze ait Hindistan ile.And down in 1915, the United States was a neighbor of India -- present, contemporary India.
Burada 1957'lerde, Birleşik Devletlerin sağlığı Filipinlerdekilerle aynıdır.About 1957 here, the health of the United States is the same as the Philippines.