devlet ile cümle
devlet kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Tito, bu defa ömür boyu Devlet Başkanı olarak seçilmiştir.Eric was elected as the Senate President Pro Tempore.
Sosyal devlet kavramı eklenmiştir.The notion of the social graph was introduced.
Millen, Jenkins County'da, Georgia eyaleti, Amerika Birleşik Devletleri'nde şehir.Millen is a city in, and the county seat of, rural Jenkins County, Georgia, United States.
Törende Rusya Devlet Başkanı Dmitry Medvedev bir konuşma yaptı.A speech was made by the third president of Russia Dmitry Medvedev.
Burada yıkık durumdaki eski bir devlet binası hala görülebilir.A possible ancient astronomical observatory is found here.
1961 - John F. Kennedy, Amerika Birleşik Devletleri'nin 35. Başkanı olarak göreve başladı.John F. Kennedy took the oath of office as the 35th President of the United States.
Eğitim sistemi devletin mülkiyetindedir.The university is in the jurisdiction of the state government.
1996 Rusya Devlet Başkanı seçimlerinde, Gennady Zyuganov'un adaylığını destekledi.In the presidential election in 1996, he was the trustee of Gennady Zyuganov.
Devlet adamları ve memurlar isyancıların düşünceleri doğrultusunda atandı.Communist officials and facilities come under attack by revolutionaries.
1890 - Idaho, Amerika Birleşik Devletleri'nin 43. eyaleti oldu.1890 – Idaho is admitted as the 43rd U.S. state.
16 Haziran 1901, Bhopal), Bhopal Devleti nevvabı.1942), in Bhopal, capital of the princely Bhopal State.
2003 - Sedir Yangını: Amerika Birleşik Devletleri'nde Güney Kaliforniya'daki yangın.The La Brea Fire was a 2009 wildfire which occurred in Southern California in the United States.
Amerika Birleşik Devletleri'nden 45 ve 19 başka ülkeden film uzmanı oy kullandı.Voters were from 45 states in the United States and 19 other countries.
Babası devlet adamı Charles Delacroix'tir.Her father was Dr. Charles Long of Rochester.
Donanma'ya katılan diğer kent devletlerinin gemileri ise merkezde konuşlanmıştır.Exercises US Navy are held in the same area.
Devletin birçok inşaat işinin başında bulundu.Many employment programmes were started by the government.
Birleşik Devletler'de eşitlik yok.There is no equality in the United States.
İşlemediği bir suçtan dolayı 37 yılını Louisiana Devlet Cezaevi'nde geçirdi.He'd spent 37 years in a Louisiana State Penitentiary for a crime he didn't commit.
Bir devlet üniversitesinde profesördü; bu sayede kağıt işlerinin nasıl olduğunu çok iyi bilir.He was a college professor at a state school; he knows what paperwork looks like.
- Hâlâ devlette çalışıyorsun, değil mi?You're still working for a state company? -Yes.
Demek ki, düşünceler devletleri değiştirir.So ideas change states.
Maalesef devlet okulları işlemiyor, bu nedenle çocuklar özel okullara gidiyorlar.Unfortunately the government schools don't function, so children are going to private schools today.
Onun görüşünün merkezinde devlet var.Government is at the center of his vision.
Tüm gezegen hükümranlık ve bağımsız ulus devletlerle kaplandı.The entire planet is covered by sovereign, independent nation-states.
Onlar -- Onlar, sadece Amerika Birleşik Devletleri'nde büyük tehdit altındalar.They're going to -- They are very threatened in the United States of America alone.
Orda insanları koruyacak bir devlet yok.There is no government to protect them.
Confut görmek; yine bu devlet getirmesi.Confut-see; they may fetch that state about again.
Bu durumda devlet okulları öğrencilerinin yaklaşık yüzde 86'sı Afrikalı Amerikalılardan oluşuyor.So the public school students are about 86 percent African-American.
Birleşik Devletler'e nüfusun mutluluk deneyimini ölçmek için girişimlerde bulunuluyor.In the United States, efforts are being made to measure the experience happiness of the population.
Birleşik Devletlerde, sanırım bu seçim kampanyasında görüyorsunuz: değişim için bir can atış var.Here in the United States, I think you see it in this election campaign: a longing for change.
Bu yardımları sağlayabılmek için zengin devletlerin çok cömert olması gerekir.We need rich-world governments to be very generous in providing aid for these things.
Devletler genelde bu meseleleri doğru anlamıyor.Governments don't naturally pick these things in the right way.
Devlet adamı Edmund Burke şöyle söylemiş:Statesman Edmund Burke said,
Hepinizin tanıdığı bir devlet başkanı bunu bana itiraf etti.In fact, a head of state that you're all familiar with admitted this to me.
Tanrı sizi kutsasın ve sonsuza dek Amerika Birleşik Devletleri'ni kutsasın.God bless you. And may He forever bless these United States of America.
İsmi the United States Memory Championship (Amerika Birleşik Devletleri Hafıza Yarışması).It's called the United States Memory Championship.
Sanırım bu benim gibi devlet ile çok iş yapanların en büyük engellerinden biri.So here is one of the challenges, I think, for people like me, who do a lot of work with government.
Sanırım burası Amerika Birleşik Devletleri.The life expectancy has been steadily increasing.
Ardýndan Nate 8 yaţýnda devlet taraýndan alýndý,Then Nate got taken away by the state at eight years old,
Burada 40,000 $ kişi başına geliri olan Amerika Birleşik Devletleri,And these are countries from United States here, with $40,000 per capita,
Devletlerin doymak bilmeyen bir kontrol iţtahý vardýr.Governments have insatiable desire to control.
Böyle bir eđitimle girilen ţirketleri sorguladým. Tüm bu yapýyý kuran devleti sorguladým."I questioned the government that set up this whole structure.
Devlet, bunlarý yayýmlayacađýný iddia ediyordu.The government claim was that he was planning to publish these.
Ama devlet reddetti.And the government refused.
Devlet bunlarý neden yapýyordui? Nasýl bir dava ile karţýmýza çýkacaklardý?Just what was motivating the government, and what would their case have been?
Yani devletin olduğu kadar risksizim.Risk-free rate is 5%. And for the sake of simplicity-- in the next video
Yaklasik benim yasimda, ve San Quentin Devlet Hapishanesi'nde.He's about my age, and he's in San Quentin State Prison.
Bir devlet sˆzc¸s¸ ActivistSun isimli ˛irketin bir terˆrist organizasyonu olduunu aÁ˝klad˝.A United Nation spokesperson declared ActivistSun a terrorist organization.
Özel veya devlet kurumu olabilir.It can be private or public.
Herkesi devlete memur yapamazsınız.You can't recruit everyone into a governmental organization.
Daha küçük bir refah devleti var.It has a smaller welfare state.
Tüm devletler temelde yolsuzdur.All human upgraded governments are basically corrupt, they serve the 'in-group'.
Paraya dayalı olmayan bir devlete ihtiyacın var.You have to have a government not based on money.
Bunu devletin yapması gerekiyor. Devlet, insanları hiç ama hiç önemsemiyor.And the government, I would say this, the government than entry, doesn't give a shit about people.
Bu bir uydurmaca değil, şuan devlet bankaya borç veriyor. -This isn't fiction.
Yaptığın şey devletten borç almak, örneğin 7 liralık bir borç olsun. -So what you do is let's say you borrow $7 from the government. And this is happening.
Devletler eskiden olduğundan daha az anlam taşıyor ve devletin gücü giderek azalıyor.States mean less than they used to, and the power of the state is declining.
Bu diğer şeyler, devlet-dışı aktörler olarak adlandırılmakta.Those other things are called non-state actors.
Bildirgesi, devletler arası, devletler arasındaki çatışmaları engellemek üzerine tasarlanmış.Its charter is basically designed to stop conflicts between states -- interstate conflict.
Devlet için çalışıyor.He just works for the government.