devlet ile cümle
devlet kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
1920 yılında, yeni Arnavut devletinin kurulduktan sonra hemen yeniden alındı.Its transformations resumed immediately after the creation of the new Albanian state in 1920.
Hugo Chavez, Venezuela'nın devlet başkanı.Hugo Chávez – President of Venezuela.
Meksika Petrolleri ya da Pemex (İspanyolca:Petróleos Mexicanos), Meksika devlet petrol şirketi.The Mexican government established a state-owned petroleum company, Petróleos Mexicanos, or PEMEX.
Yugoslavya Krallığı kısa sürede Mihver güçlerince çeşitli devletçiklere ayrıldı.The Kingdom of Yugoslavia was soon divided by the Axis into several entities.
2011 Mısır devrimi Devlet Başkanı Hüsnü Mübarek rejimini çökertir.The 2011 Egyptian revolution brings down the regime of President Hosni Mubarak.
Dört gün sonra, ciltsiz biçimi Amerika Birleşik Devletleri'nde satışa sunuldu.Four days later, the paperback format was issued in the United States.
Devlet Su İşleri Genel Müdürlüğü Adatepe Barajı Adatepe Barajı FotoğraflarıBuildings Buildings State Archives Porta alla Croce
Avustralya Devletler Konfederasyonu, Avustralya Antarktik Dairesi, 2002.Australian Department of the Environment, Australian Antarctic Division.
Devletçiler hem iktisadi hem de bireysel alanda daha çok hükûmet kontrolünü savunur.Authoritarians favor a lot of government control in both the personal and economic areas.
Ekim 1948'de deniz yoluyla Amerika Birleşik Devletleri'nden ayrıldı ve ülkeye bir daha dönmedi.He left by sea in October 1948 and never returned to his birth country.
Ürünler devlet tarafından belirlenen fiyatlar üzerinden alınırdı.Prices set by market forces replaced government-determined prices.
3 Temmuz - Idaho Amerika Birleşik Devletleri birliğine 43. eyalet olarak katıldı.July 14 – South Sudan joins the United Nations as the 193rd member.
1932) 2012 - Abdullahi Yusuf Ahmed, Somalili politikacı ve 6. Devlet Başkanı (d.1932) 2012 – Abdullahi Yusuf Ahmed, Somalian politician, President of Somalia (b.
1918) 24 Ağustos - Abdül Rahman Arif, Irak'ın 3. Devlet Başkanı (d.1920) August 24 – Abdul Rahman Arif, 3rd President of Iraq (b.
Büyük Hatti devleti de bu çerçeve içinde olmalı idi.The Official Secretary would have been involved in these intrigues.
Devlet okulları Fremont County School District #25 yönetimindedir.A small portion of the CDP is located within the boundaries of Fremont County School District #25.
Başbakan Imre Nagy Macaristan'ın tarafsız bir devlet olarak tanınmasını istedi.The demonstrators demanded to appoint Imre Nagy to be Prime Minister of Hungary.
Onüç Koloni ABD'nin kurucu devletleridirler.Thirty Poisonous Plants of the United States.
İstanbul Üniversitesi Devlet Konservatuarı mezunu olan Albayrak, Yıldız Kenter'den de ders almıştır.He graduated from Istanbul University State Conservatory, where he took lessons from Yıldız Kenter.
1892) 1956 - Bolesław Bierut, Polonyalı devlet adamı (d.1892) 1956 – Bolesław Bierut, Polish Communist leader (b.
Osmanlı Devleti, 1876 yılına kadar mutlak monarşi ile yönetilmiştir.Portugal was a decisive absolute monarchy before 1822.
Kaliforniya Amerika Birleşik Devletlerinin en kalabalık eyaletlerinden bir tanesidir.California has some of the worst roads in the United States.
1875) 1 Şubat - Brian Houghton Hodgson, İngiliz sivil devlet memuru (ö.1875) February 1 – Brian Houghton Hodgson, English civil servant (d.
O zamandan beri Amerika Birleşik Devletleri'nde ikamet başvurusunda bulundu.It has remained in US custody ever since.
Bu haber devlet başkenti olan İsfahan'a 5 gün sonra ulaştı.Five days later, the news spread to Isfahan.
Maastricht Üniversitesi Hollanda'da bulunan 12 devlet üniversitesinden biridir.The prison is one of 12 national prisons in Vietnam.
Daha sonra Birleşik Devletler kendisine bir özür mektubu yolladı.The soldiers later offered him an apology.
Demiryolu ve devlet yolu kentten geçmektedir.US and state highways also cross the region.
Yerine batılı devletlerinki gibi pantolon ve ceket geldi.They wore worker's pantaloons and socks rather than gentlemen's breeches and hose.
Osmanlı Devleti bu durumu kabul etmeyince Rusya Osmanlı Devleti'ne savaş açtı.While we are discussing policy, had Iran not taken American hostages.
Kasım 2008’den beri banka borcu harcamaları devlet tarafından garanti altına alınmaktadır.Since January 2008, the political parties have been directly funded by the state.
Ancak devletin yonetimi kralda değildi.No interferences by the reich was the goal.
Gelir kaynağı devletlerin yaptığı para yardımlarıdır.The primary resource for funding the European Union is the contributions sought from member states.
18 Nisan'da ise Devlet Başkanı'nın Birinci Yardımcısı oldu.On 18 June 2001, he additionally became First Vice Premier.
Bu devletin hükümdarlık makamında 18 yıl hüküm sürmüştür.Over the years, 18 governors resided here.
Presidencia del Consejo de Ministros (İspanyolca) (resmi web sitesi) Dünya Devlet Adamları – PeruPresidencia del Consejo de Ministros (in Spanish) (government website) World Statesmen – Peru
De Gaulle ise devlet başkanlığında kararlıdır.De Gaulle advocated a presidential government.
Devlet, başvurusunu Konsey’e yöneltir.The Government presents the application to the King in Council.
2012 yılında sefaleksin Amerika Birleşik Devletlerinde en çok reçete edilen 100 ilaç arasındaydı.In 2012, metoclopramide was one of the top 100 most prescribed medications in the United States.
Şirvanşahlar Devleti burada kurulmuştur.Birthday parties are hosted there.
Amerika Birleşik Devletleri'ndeki feminist sanat hareketi.Women Artists in the United States.
1976'da da kendisini ömür boyu devlet başkanı ilan etti.In 1976 she was eventually appointed as director.
19 ve 20. yüzyıllarda uluslararası olarak tanınmış bir Afrika devletinin ilk kadın başkanıdır.In the 1920s and 1930s she was internationally recognized as the leading feminist in France.
Bir süre Osmanlı Devleti'ne bağlı kaldı.Iran has been a subject of the United Nations for quite some time now.
Avrupalı devletler de, savaşın sonunda müzakereler için bu kırımları da sebep olarak göstermiştir.The United States, in turn, declares war on them.
Osroene, Hristiyanlığı resmi din olarak benimseyen ilk devlet oldu.It was the first nation to adopt Christianity as its official religion.
Ölümünden sonra bütün malı Devlet Hazinesine intikal edildi.After his death the property was sold out of the family.
Donskoy bu film ile 1968 yılında SSCB Devlet Ödülünü kazandı.Donskoy was awarded USSR State Prize for the film in 1968.
Jay daha sonra Amerika Birleşik Devletleri vatandaşı oldu.Lallemand later became a United States citizen.
Devlet etkinliklerinde bir orkestra ya da bir askeri grup tarafından da Polonya'da söylenir.At state events it is not unusual to hear it performed by an orchestra or a military band.
Ancak kurulan devlet, uluslararası anlamda tanınmadı.However, the cabinet is not internationally recognized.
Amerika Birleşik Devletleri'nde ise Kasım 2000'de yayınlandı.It aired in the United States on November 5, 2000.
Kolombiya, 1991 Anayasası'nda üniter bir devlet olarak belirlenmiştir.In Colombia, the recall referendum was included by the constitution in 1991.
Amerika Birleşik Devletleri uluslararası bir rejimin hakim olmasını uygun görmektedir.The Bush Regime must be judged by an International Tribunal.
(İlk baskısı: 1931'de Devlet Matbaası tarafından yayımlanmıştır. )(The first edition was published in 1939.)
İki devlet arasında bu kuşatmanın ardından büyük bir çatışma yaşanmadı.Therefore, no major conflict happened between these two kings.
Devlet,millet,asker sevgisi çok yüksektir.Every one, citizen and soldier, is completely demoralized.
Devlet, "toplumun huzuru, millî dayanışma ve adalet anlayışı" (md 2) için vardır.The world which belongs to all of us needs reciprocal understanding, cooperation justice and peace."
Bu görüşleri doğrultusunda 1576'da Devletin Altı Kitabı' adlı eserini yayımladı.To these he replied in three treatises in 1675.
Aynı yılın Aralık ayında da İkinci Cumhuriyet'in ilk devlet başkanı seçildi.In the same session, the first government of the Republic was elected.