devlet ile cümle
devlet kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Theodoros, Vodina'ya çekildi, oradan devlet işlerine yön verdi.Theodore himself retired to Vodena, from where he supervised the affairs of state.
Devlet dininin yapısı konusunda güçlü fikirleri vardı.He had strong opinions about the proper form for state religion.
Pencap’ta Kaliramna klanından hükümdarları olan Sinpura ve Bhagowal adlı iki küçük devlet vardı.In Punjab there were two small states of rulers belonging to this Kaliraman.
Zaman içinde tüm İslam devletlerinde yaygınlaşmıştır.Sometimes used generically for all Islamic nations.
1997 - Hugo Banzer Suárez, Bolivya'da Devlet Başkanlığı seçimlerini kazandı.Hugo Banzer wins the Presidential elections in Bolivia.
Amerika Birleşik Devletleri'nde fosilleri bulunmuştur.Fossils have been found in United States.
1991 - Boris Yeltsin, Rusya devlet başkanı olarak göreve başladı.1991 – Boris Yeltsin takes office as the first elected President of Russia.
Savaşın son zamanlarında gerçekleşen bu olay, Osmanlı Devleti'ni ateşkese iten sebeplerdendi.It was the final battle of the war before the unilateral ceasefire took effect.
Şehir 1919 Versailles Antlaşması'na kadar Alman Devletleri tarafından kontrol edildi.It was controlled by successive German states until the 1919 Treaty of Versailles.
1959 ile 1962 yılları arasından Amerika Birleşik Devletleri tarafından 20 milyon dolara yapılmıştır.It was built between 1959 and 1962 by the United States at a cost of US$20 million.
Bu dört devlet Mikronezya Federal Devletleri bayrağı üzerinde birer yıldızla temsil edilir.These four states are each represented by a white star on the national flag.
Amerika Birleşik Devletleri vatandaşı ve New York'ta yaşıyor.He is currently a US citizen and lives in New York City.
Soğutma etkisi Birleşik Devletler'de 1950 yılından bu yana kullanılmaktadır.The term chilling effect has been in use in the United States since as early as 1950.
Tezinde, devletin evsizliği önlemedeki rolünü araştırdı.His dissertation explored the role of the state in the prevention of homelessness.
Devlet Başkanlığı makamı ABD ve Fransa'daki başkanlıkların karışımına dayalı bir yönetim makamıydı.The presidency was an executive post, based on a mixture of the U.S. and French presidencies.
Koyna elektrik projesi, Maharasthra Devlet Elektrik kurulu tarafından işletilir.The Koyna hydro-electric project is run by the Maharashtra State Electricity Board.
Devlet yönetimi ve askeri eğitim almadıkları gibi babalarının seferlerine de alınmadılar.Like his father, he lacks any formal military training or service.
Dahiliye Nazırlığı Osmanlı Devleti'nin yıkılışına kadar varlığını sürdürdü.The hostility continued until Max left.
1969 - Amerika Birleşik Devletleri ile Kuzey Vietnam arasında barış görüşmelerine Paris'te başlandı.On 10 May 1968, peace talks began between the United States and North Vietnam in Paris.
1992'de Bağımsız Devletler Topluluğu Hava Kuvvetleri Komutanı olarak görev yaptı.In 1992, he served as commander-in-chief of the Air Force of the Commonwealth of Independent States.
Wisconsin ve Oregon'da devlet okullarında eğitim gördü.He was educated at the public schools of Wisconsin and Oregon.
Kenya'da güncel olarak yedi adet devlet üniversitesine sahiptir.As of 2001, there were only seven government colleges for the whole state.
"Devlete neden itaat etmeliyim?" gibi normatif sorunlarla uğraşır."정두언 "정부 왜 檢 눈치보는지 說난무 딱해"".
Marie, devlet adamı Hippolyte Carnot'un oğluydu ve Haute-Vienne Limoges'de dünyaya geldi.Marie François was the son of the statesman Hippolyte Carnot and was born in Limoges, Haute-Vienne.
Devlet evi, Neftchilar Caddesi, Bakü.Government House in Neftchilar Avenue, Baku.
1994 yılında devlet, televizyon uydu alıcısı sahibi olmayı yasakladı.The government initially banned ownership of satellite television receivers in 1994.
Bombardıman sırasında Osmanlı İmparatorluğu henüz müttefik devletlerle savaşa girmemişti.In that conflict, the Ottoman Empire fought without help from European allies.
Sternberg, Sankt-Peterburg Devlet Üniversitesi'nde matematik ve fizik üzerine lisans yaptı.Sternberg majored in physics and mathematics at Saint Petersburg State University.
1788 - Connecticut, Amerika Birleşik Devletleri Anayasasını onaylayan 5. eyalet oldu.1788 – Connecticut becomes the fifth state to ratify the Constitution.
Yasayla Amerika Birleşik Devletleri’nde ırk ayrımcılığı yasaklanmıştır.Such discrimination is illegal in the United States.
Yahudi cemaatinin geriye kalanı, büyük ölçüde Amerika Birleşik Devletleri ve İsrail'e göç etmiştir.The rest of the Jewish community have emigrated, mostly to the United States and Israel.
1948-1949 yılında Kazak Devlet Üniversitesi Filoloji Fakültesi'nde okudu.In 1948-1949 he studied at the Faculty of Philology of the Kazakh State University.
Almanya'nın yenilgisinden sonra Müttefik Devletler tarafından 1946 yılında dağıtıldı.After the defeat of Germany, the Luftwaffe was disbanded in 1946.
1690 - Amerika Birleşik Devletleri'nde ilk kâğıt para Massachusetts'de kullanılmaya başlandı.1690 – The colony of Massachusetts issues the first paper money in the Americas.
1940 Devlet Konservatuarı kuruldu.1940 – State Conservatory established.
New York, Amerika Birleşik Devletleri: New Line Cinema.New York, United States: New Line Cinema.
"Din, devlete egemen olamaz"."'Devlet içinde devlet olamaz'".
Bu devlet 17 Temmuz 1920 ve 20 Kasım 1921 tarihleri arasında var olmuştur.It existed between 17 July and 20 November 1921.
1492) 1587 - Ralph Sadler, İngiliz devlet adamı (d.1492) 1587 – Ralph Sadler, English politician, Secretary of State for England (b.
Devlet Oyunları Ulusal Kongresi tarafından organize edilir.It is organized by the National Congress of State Games.
Devlet, para ihtiyacını karşılamak için, bu senetleri para karşılığında satmaya başladı.To achieve this objective, she began saving every dollar possible.
1974-1978 yılları arasında Azerbaycan SSC'de Devlet Sinematografi Komitesi'nde görev yapmıştır.From 1974–78, he served on the Azerbaijan SSR's State Committee for Cinematography.
İsrail devleti kurulduktan sonra mültecilerin çoğu İsrail'e göç etti.Once the State of Israel was created, most of the refugees moved to Israel.
Kurmuş olduğu devletin adını "Yeni Devlet" (Neon Kratos) olarak belirledi.The regime created by this document is known as the Estado Novo (New State).
Grup, 90'lı yıllarda Amerika Birleşik Devletleri'nde geniş bir dinleyici kitlesine ulaştı.The group maintained a sizable audience in the United States through most of the 1990s.
Devlet Arşivleri.Statens Arkiver.
Halihazırdaki Küba Devlet Başkanı Raul Castro'nun eşiydi.Cuba was represented by the President of the Council of State of Cuba, Raul Castro.
Devlet borcu veya kamu borcu, bir devletin iç ve dış borçlarıdır.The external debt is the amount of debt a country owes to foreign or international creditors.
1668 - İspanya, Portekiz'i ayrı bir devlet olarak tanıdı.1668: Peace Treaty of Lisbon between Spain and Portugal recognizes Portugal as independent country.
Kuzey İrlanda, Birleşik Krallığı meydana getiren dört devletten biri.Northern Ireland – one of the four countries of the United Kingdom.
3M Company, Amerika Birleşik Devletleri merkezli bir konglomerattır.3M is an American multinational conglomerate corporation.
Şu anda, Devlet Güvenlik Ajansı Dış Şubesi olarak bilinir.Currently, it is known as the Foreign Branch of the State Security Agency.
Çok etnikli demokrasilerde etnik çatışmanın önemli bir kaynağı, devlet himayesine erişimdir.A major source of ethnic conflict in multi-ethnic democracies is over the access to state patronage.
Fransızların "bir numaralı devlet düşmanı" ilan edildi.He has been called America's first "Public enemy Number One."
1861 - Amerikan İç Savaşı: Florida, Birleşik Devletler'den ayrıldı.1861 – American Civil War: Florida becomes the third state to secede from the Union.
Amerika Birleşik Devletleri'nin Wyoming Bölgesi: kadınların genel oy hakkı bulunmaktaydı.United States-incorporated Territory of Wyoming: full suffrage for women.
Platon'un Devletinde Üç Mire, Ananke'nin (zorunluluk) kızıdır.In Plato's Republic the Three Fates are daughters of Ananke (necessity).
Buna rağmen Avusturyalılar hala kendilerini bir muharıp devlet olarak görmekten ayrılmadılar.Nevertheless, it remained that Austria could not join as a whole state.
Manganın Amerika Birleşik Devletlerin’de yayınlanması VIZ Media ile sağlandı.In the US, it is distributed by Viz Media.
"John Wayne" Amerika Birleşik Devletleri'nde dört ayrı stüdyoda kaydedildi.Freedom was recorded at four separate studios in the United States.