devlet ile cümle
devlet kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Amerika Birleşik Devletleri Senatosu Yargı Komitesi.United States Senate Judiciary Committee.
Birincisi Amerika Birleşik Devletleri tarihi doğal olarak diğer milletlerinkinden farklıdır.One is the history of the United States is different from other nations.
O dönemlerde Bulgar devletine Zağara (Zagora), hükümdarlarına da Zağaralı (Zagorski) denilirdi.He was duly deposed by the council, and Gerbert appointed in his place.
Küba Devlet Koleksiyonu, Havana.University of Havana, Havana, Cuba.
Cenazesi devlet tarafından onurlandırılmış ve Londra’daki Westminster Abbey’e gömülmüştür.His funeral was given full state honours, and he was buried in Westminster Abbey in London.
Annenski, 1 Eylül 1855'te Omsk'ta bir devlet memurunun oğlu olarak doğdu.Annensky was born into the family of a public official in Omsk on 1 September N.S. 1855.
Clarke, 1980'lerde Klondikeni Amerika Birleşik Devletleri'nde tüketicilere tanıttı.Clarke introduced Klondike bars to consumers throughout the United States during the 1980s.
Tecil süresi sona erdiğinde Koval, Amerika Birleşik Devletleri Ordusu'nda görevlendirildi.When the deferment expired, Koval was inducted into the United States Army.
1787 - Delaware, Amerika Birleşik Devletleri Anayasasını onaylayan ilk eyalet oldu.1787 – Delaware becomes the first state to ratify the United States Constitution.
Bulgaristan'ın 14 Ekim 1915 tarihinde İttifak Devletlerine katılmıştır.Bulgaria joined the Central Powers on 14 October 1915.
1971 - Amerika Birleşik Devletleri'nde televizyonda sigara reklamları yasaklandı.1971 – Cigarette advertisements are banned on American television.
9 Kasım 2012 tarihinde Devlet Başkanı Vladimir Putin tarafından göreve atandı.He was appointed by President Vladimir Putin on 9 November 2012.
Sejm oturumlarda Devlet Konseyi tarafından toplanmanın emriyle tartıştı.The Sejm deliberated in sessions that were ordered to convene by the State Council.
Devlet başkanı Hadi'yi ev hapsine aldılar.He put President Cao under house arrest.
Keşiş olmaya niyet etmiştir, fakat alim ve devlet adamı olmayı seçmiştir.He intended to be a monk, but chose to be a scholar and statesman instead.
192 Birleşmiş Milletler üyesi devletin 160'ı (%83) İsrail'i tanımaktadır.As of December 2018, 163 of the 193 UN member states recognize Israel.
2010'da Birleşik Devletler'de toplamda 202.000'in üzerinde satış yaptı.As of 2010, it has sold over 202,000 copies in the United States.
Maranzano'nun ölümüyle Luciano, Birleşik Devletler suç organizasyonlarının baskın gücü haline geldi.With the death of Maranzano, Luciano became the dominant crime boss in the United States.
İki gün sonra ilk single "Berzerk", Amerika Birleşik Devletleri'nde piyasaya çıktı.This was two years after the first automobile went on sale in the United States.
Devletin Suriyeli haber ajansı, bir teröristin öldüğünü ve birkaç yaralı daha olduğunu iddia etti.The Syrian state news agency claimed that 1 terrorist was killed and several more wounded.
Amerika Birleşik Devletleri'nde, albüm yaklaşık 200.000 kopya sattı.In the United States, the album sold around 200,000 copies.
4 Ocak 1896'da Birleşik Devletler'e eklenen 45. eyalettir.It became the 45th state admitted to the U.S. on January 4, 1896.
37mm Gun M1 Amerika Birleşik Devletleri'nin kullandığı gelişmiş bir anti-uçak silahıdır.The 37mm Gun M1 was an anti-aircraft autocannon developed in the United States.
Kırım Hanı Devlet Giray'ın isyankar tutumunu daha toleranslı karşılamaktaydı.The Khan of Crimea met the rebellious attitude of Devlet I Giray more tolerant.
Buna ek olarak, devlete ait işletmelerin hükümete daha yüksek temettü ödemeleri gerekecektir.Additionally, state-owned enterprises will be required to pay higher dividends to the government.
Eski Sovyet devletlerinin yalnızca 1992-1993 yarışmasına Rusya girdi.Of the former Soviet states, only Russia entered the 1992–1993 competition.
Onun sözleriyle bu “emperyalist devletlerin arasındaki zayıf bağ” idi.In his words, it was the "weakest link in a chain of imperialist states".
2016'dan Ocak 2019'a kadar Kerala Devlet Film Geliştirme Organizasyonu'nun üyesidir.He served as the chairman of Kerala State Film Development Corporation from 2016 to January 2019.
İsviçre bir hukuk devletidir.Lebanon is a civil law country.
Fakat devlet idarecileri onun ne dediğini anlamamaktadırlar.I do not believe what the Americans say about him.
Piyade Birleşik Devletler Ordusu Veteriner Teşkilatı Kraliyet Ordusu Veteriner Teşkilatı ^Colonel Commandant Royal Army Veterinary Corps.
Bölüm, Amerika Birleşik Devletleri'nde BBC America'da yayınlandığı gece 808.000 izleyiciye ulaştı.In the United States, the broadcast on BBC America had 808,000 viewers for the night.
Bu durum Asur devletinin, bu eyaletler üzerindeki kontrolünü zayıflatmıştı.This allowed the IRA to assert political control over these areas.
İmparatora hangi devlet tacının giydirildiği de tartışmalıdır.What is the Emperor Wearing?
Rusya Devlet Su Kaydı.State Water Register of Russia.
Beyaz Rusya Cumhuriyeti Devlet Güvenlik Organları Hakkında Kanun hükümlerine tabidir.It is governed by the law About State Security Bodies of the Republic of Belarus.
1942 yılının başından itibaren Kritzinger Devlet Sekreteri olarak atandı.In early 1942 Kritzinger was promoted to State Secretary.
Amerika Birleşik Devletleri'nde ve Almanya’da turizm, yönetim ve kalite konusunda eğitim aldı.He attended trainings in USA and Germany in the fields of tourism, administration and quality.
Yunanistan devletinin bağışladığı arazi üzerinde inşa edildi.It opened in 2000 on land donated by the Greek state.
Ayrıca, ‘biz çocuklarımızı bu devletten nefret eder bir şekilde büyütmeyeceğiz.We will not raise our children to hate the country.
De facto olarak Kosova adıyla kısmen tanınan bir bağımsız devlet yapısıdır.Kosovo is a partially recognised state.
Károly Huszár kabinesinde İçişleri Bakanlığı devlet sekreteri olarak görev yaptı.During the Károly Huszár cabinet he served as state secretary of the Ministry of the Interior.
Film, Amerika Birleşik Devletleri ve İtalya'da geçmektedir.The film aired in Italy and the United States.
Çin'de eğitim, Çin Eğitim Bakanlığı'nın işlettiği bir devlet eğitim sistemidir.Education in China is a state-run system of public education run by the Ministry of Education.
Anadolu Beylikleri ve Akkoyunlu, Karakoyunlu Devletleri.Anadolu Beylikleri ve Akkoyunlu, Karakoyunlu Devletleri (in Turkish).
Osmanlı Devleti'nin Balkan Savaşı'ndaki yenilgisinden sonra ailesi İstanbul’a göç etti.After the Ottoman defeat in the Balkan War his family moved to İstanbul.
Fas devleti, %68'lik bir katılımla 2M kanalını devraldı.The Moroccan state took over the control of 2M with a participation of 68% in its capital.
24 Aralık 2010 tarihinde Devlet Başkanı Alpha Condé tarafından atandı.He was appointed by President Alpha Condé on December 24, 2010.
İran Devrimi'nden sonra Amerika Birleşik Devletleri'ne göç etti.He moved to the U.S. after the Iranian Revolution.
1890-1892 yılları arasında, Oda Başkan Yardımcısı, daha sonra 1893'te devlet başkanı oldu.From 1890 to 1892 he was Vice President of the Chamber, then in 1893 President.
Darányi devlet memurluğuna 1909 yılında Pest-Pilis-Solt-Kiskun ilinde başlamıştır.Darányi started his civil service career in 1909 at Pest-Pilis-Solt-Kiskun County.
Yahudi Ajansı, İsrail Devletinin kuruluşunda ve kurulmasında merkezi bir rol oynamıştır.The Jewish Agency played a central role in the founding and the development of the State of Israel.
Gürcü ordusu tarafından pek çok yapı, Ulusal Kütüphane ve Devlet arşivleri yakıldı.Due to the fire most of Sweden's national library and royal archives were destroyed.
Ali daha sonra yüksek lisans çalışmaları için Amerika Birleşik Devletleri'ne taşındı.Ali later relocated to the United States for post-graduate studies.
Staatliche Kunsthalle (tr:Devlet Sanat Galerisi) Almanya, Karlsruhe'da bir müze.The Staatliche Kunsthalle (State Art Gallery) is an art museum in Karlsruhe, Germany.
Kıbrıs Türk Alayı ^ "İki federal eyaletli tek devlet!"."Two successful politicians, just one federal seat".
1861 - Amerikan İç Savaşı: Teksas, Amerika Birleşik Devletleri'nden ayrıldı.1861 – American Civil War: Texas secedes from the United States.
1945'te ise Müttefik Devletler Japonları yenilgiye uğratmıştır.Allied troops defeated the Japanese in 1945.
Savaş Amerika Birleşik Devletleri ve müttefiklerinin zaferiyle sona erecek.The war will ultimately end with a victory by the United States and its allies.
İlk kez Sosyal Devlet ilkesi bu anayasa ile ortaya çıkmıştır.The phrase social state was included in this Constitution for the first time.