devlet ile cümle
devlet kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Devletin terörizme sponsor olması.He was a state sponsor of terror.
İngilizler orada (Kuzey Irak’ta y.n.) bir Kürt devleti kurmak istiyorlar.The British want to establish a Kurdish state there (in Northern Iraq).
Fastlane'de Randy Orton, Birleşik Devletler Şampiyonluğu kemerini Bobby Roode'dan almıştı.At Fastlane, Randy Orton won the United States Championship from Bobby Roode.
Amerika Birleşik Devletleri'nde 12 paketli kutu, 2 litre ve 20 ons şişelerde satılmaktadır.In the United States it is sold in 12-pack cans, 2-liter, and 20-ounce bottles.
Kıtada bazı devletlerin kalıcı insanlı araştırma istasyonları bulunmaktadır.Several governments maintain permanent manned research stations on the continent.
Uluslararası anketlere göre, Hindistan dünyadaki İsrail-Devletini en çok savunan ülkelerdendir.An international opinion survey has shown that India is the most pro-Israel country in the world.
Enerji Bakanı Devlet Avı, 15-17 Eylül 2009 tarihlerinde Bakü'ye gitti.Lord Hunt, Minister of State for Energy visited to Baku on 15–17 September 2009.
Günümüzde bir devlet müzesidir.Today it is a state museum.
2006 yılında Devlet İstihbarat Hizmetleri değiştirildi.It was renamed the State Intelligence Service in 2006.
1957) 25 Mayıs - Josip Broz Tito, Yugoslavya devlet başkanı (ö.1955) May 7 Josip Broz Tito, President of Yugoslavia (d.
Böylece, Guicciardini devlet adamlığı ve diplomatlık kariyerine adım atmış oldu.Thus Guicciardini started his career as a diplomat and statesman.
Üniversitenin ilk adı Devlet Teknik Enstitüsüydü.The institution's first name was American University.
1760) 13 Ağustos – Heinrich, count von Brühl, Alman devlet adamı (ö.1760) August 13 – Heinrich, count von Brühl, German statesman (d.
Prensipte yalnız bağımsız devletler BM üyesi olabilir.In principle, only sovereign states can become UN members.
Birleşik Devletler, Mısır, Türkiye, İsveç, Belçika ve Japonya temsilcileri de hazır bulunmuşlardır.Emissaries from the United States, Egypt, Turkey, Sweden, Belgium, and Japan were also present.
Devlet Sırrı, Philippe Haim'in yönettiği 2008 Fransız gerilim filmidir.Secrets of State is a 2008 French thriller film directed by Philippe Haïm.
Birlerşik devletlerde, sağlık harcamaları iflas nedenlerinin başında gelmektedir.In the United States, community health is rooted within primary healthcare achievements.
1958 - 14 yaşındaki Bobby Fischer, Amerika Birleşik Devletleri satranç şampiyonu oldu.January 8 – 14-year-old Bobby Fischer wins the United States Chess Championship.
Antlaşma 23 makale ile yeni Letonya devletinin egemenliğini ele aldı.The treaty had twenty-three articles and dealt with the sovereignty of the state of Latvia.
Károlyi büyük tasarruf paketleriyle devlet harcamalarını azalttı.Károlyi reduced state expenses with large-scale economies.
Birleşik Devletler'de de 25 Kasım'da VH1 kanalında yayına kondu.It was shown on VH1 in the USA on 25 November.
1912 - New Mexico, 47. eyalet olarak Amerika Birleşik Devletleri'ne katıldı.1912 – New Mexico is admitted to the Union as the 47th U.S. state.
"Ülke" ifadesi bağımsız devlet anlamında kullanılmıştır.The term "country" can refer to a sovereign state.
6 Şubat 2019'da Amerika Birleşik Devletleri, Utah'taki Dünya Şampiyonası'nda gümüş madalya kazandı.On 6 February 2019, he won silver medal at the World Championships in Utah, United States.
Dumbadze 1975 yılında Şota Rustaveli Devlet Ödülü ve 1980 yılında Lenin Ödülü aldı.He was awarded the Shota Rustaveli State Prize in 1975 and the Lenin Prize in 1980.
Yemen'in en uzun görevde kalan devlet başkanıdır.He remains Nigeria's longest serving Chief Justice.
Nizamiye medreseleri devlet parasıyla yaptırılmıştır.These would be constructed at state expense.
Yahudilere, devlet memuru olma hakkı verildi.Jews were also allowed to hold government jobs.
1997 - Madeleine Albright, Amerika Birleşik Devletleri'nin ilk kadın Dış İşleri Bakanı oldu.1997 – Madeleine Albright becomes the first woman to serve as United States Secretary of State.
Kıdemli Orgeneral rütbesi verildi ve Devlet Savunma Komitesi'nin üyeliğine atandı.He was given the rank of Colonel-General and was a member of the State Defense Committee.
Devlet yasalarına göre her Güney Koreli erkek 21 ay askerlik yapmak zorunda.As required by law, every male South Korea member must attend a mandatory two-year service.
Fakat 14 Mart 1678'te nişancı olarak tekrar devlet idareciliğine girmiştir.However, he returned to government service in 1678 as a nişancı.
Ayrıca, ABD ve diğer devlet kurumlarında birçok profesyonel diplomaları bulunmaktadır.Additionally, Ahmed has several professional diplomas from U.S. and other government agencies.
Bakanlıklar, Amerika Birleşik Devletleri başkanı'nın idari organlarıdır.The executive departments are the administrative arms of the President of the United States.
Bu düşünceyle, devletlerin halklar üzerindeki baskısına karşı çıkar.In this sense, it opposes the oppression that the states exert over the people.
Geminin ismi Alman devlet adamı Otto von Bismarck'tan gelmektedir.The ship was named for the German statesman Otto von Bismarck.
1990 yılında, Kadife Devrimi'nden sonra, Amerika Birleşik Devletleri'ne taşındı.In 1990, after the Velvet Revolution, he moved to the United States.
1969 yılında, Bezalel, devlet tarafından desteklenen ilk kurum oldu.In 1969, Bezalel became a state-supported institution.
Hindistan'da laiklik, bütün dinlerin devlet tarafından eşit bir şekilde muamele görmesi demektir.Secularism in India means equal treatment of all religions by the state.
Fakat taraf devletler, Sovyetler Birliği'nin askerî gücü karşısında zayıf konumdaydı.However, the parties were too weak militarily to counter the Soviet Armed Forces.
Polis ve itfaiye birimi plakaları devlet plakaları ters renklerinden oluşurlar.Police and Fire Brigade plates follows the format of Government licence plates with inversed colour.
İrlanda Cumhuriyeti, egemen, bağımsız ve demokratik bir devlettir.That then is our aim: an independent, united, democratic Irish Republic.
Bu bakanlıklar diğer devlet organlarının faaliyetlerini yönlendirir ve kontrol eder.It directs and controls the activities of the ministries and other state organs.
Arafat, diğer Arap devletlerinin liderleriyle çok da iyi ilişkilere sahip değildi.Arafat had a mixed relationship with the leaders of other Arab nations.
Almanya'da gençliğinin çoğu zamanını geçirdi ve daha sonra Amerika Birleşik Devletleri'ne taşındı.He spent most of his early years in Germany and later moved to the United States.
2010 yılında ABD devleti resmi olarak bu yapılan deneylerden dolayı özür diledi.In October 2010, the U.S. formally apologized to Guatemala for conducting these experiments.
Amerika Birleşik Devletleri'nde profesyonel lisanslı bir mühendislik dalıdır.A licensed engineering professional in parts of the United States.
Buna rağmen, Saadiler de Osmanlı Devleti ile yakın ilişkiler kurmuşlardır.Despite this, she seems to have intimate relations with the local minister.
1997 yılı itibarıyla, Filistin makamları Filistin Devleti adına bir pasaport çıkarmamıştı.As of 1997, Palestinian passports were not issued in the name of the State of Palestine.
Devlet, bunu organize edebilmek için, nüfusun genelini angarya işlerinde çalışmaya zorluyordu.To do this, the state had to organize forced labor from the population at large.
İstanbul Devlet Tiyatrosu oyunu sekiz yıl boyunca sergiledi.I ran the St. James's theatre for eight years.
Tüm araziler devlete aittir.All the land is state-owned.
Amerika Birleşik Devletleri'nin Utah Bölgesi: 1887 yılında Edmunds-Tucker Kanunu ile kaldırılmıştır.United States-incorporated Utah Territory: repealed by the Edmunds-Tucker Act in 1887.
Ayrıca Birleşik Devletler ve Kanada gişelerinde dokuz numarada açılmıştır.It also opened at number nine at the United States and Canada box office.
Hintçe en çok konuşulan dildir ve aynı zamanda devletin resmi dilidir.Hindi is the most widely spoken language and is also the official language of the state.
Suudi Arabistan bir İslam devleti olarak Müslümanlar için tercihli muamelede bulunmaktadır.As an Islamic state, Saudi Arabia gives preferential treatment for Muslims.
Altın Orda Devleti, iç savaş ve hanedan rekabetleriyle ciddi biçimde zayıfladı.The Golden Horde was severely weakened by civil war and dynastic rivalries.
Reşkotanlar geçmişte sürekli devlet aleyhine faaliyetlerde bulunmuştur.The ERG has engaged in kidnapping in the past.
Hyun, 1969'da Amerika Birleşik Devletleri Columbia Üniversitesi'nde bir LLM kazandı.Hyun earned an LLM at Columbia University in the United States in 1969.
Amerika Birleşik Devletleri tiyatrolarında ve Broadway'de sahneye çıktı.He performed in theaters across the United States and on Broadway.