devlet ile cümle
devlet kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Döviz sınıf 80 Microsoft pointe bir Amerika Birleşik Devletleri dolarıdır.The exchange rate is one United States dollar to 80 Microsoft points.
Van Bosse, 1872'de Devlet Bakanı olarak fahri unvanını aldı.Van Bosse was given the honorary title of Minister of State in 1872.
Kanal, Amerika Birleşik Devletlerile sürdürülen savaş sırasında bir önlem olarak 1832'de açıldı.The canal was opened in 1832 as a precaution in case of war with the United States.
Bu sıralarda sayısız küçük şehir devletleri de dağıldı.The many small city-states splintered, meanwhile.
1. Çağdaş dönemde dış ekonomik faaliyetin devlet yönetimi özellikleri.Features of state regulation of foreign economic activity in modern period.
Arnavutluk, Amerika Birleşik Devletleri'nin destekçisi olarak ortaya çıktı.Albania emerged as being generally supportive of the United States.
Ekim 2013'te Amerika Birleşik Devletleri'nde satışa çıktı.It went on sale in the United States in October 2013.
Amerika Birleşik Devletleri hükümeti tarafından kullanılır.It is owned by the U.S. Government.
İsyancı pilotlar 923 sorti uçtu ve 40 Mihver devletleri'nin uçağını imha etti.Insurgent pilots flew 923 sorties and destroyed 40 Axis planes.
1950 - Amerika Birleşik Devletleri, Kore Savaşı'na asker yollama kararı aldı.1950 – The United States decides to send troops to fight in the Korean War.
Yüksek öğrenim dahil olmak üzere devlet tarafından sağlanan eğitim vergilerle ödenir.State-provided schooling including higher education is paid for by taxes.
Rusların resmi savaş ilanı Osmanlı Devleti'ne 2 Kasım'da geldi.The official Russian declaration of war on the Ottoman Empire came on November 2.
Ayrıca Amerika Birleşik Devletleri, Türkiye ve Pakistan'da birçok üyesi bulunmaktadır.It also has members in the United States, Turkey and Pakistan, and others.
“The Rödelheim Hartreim Projekt” Birleşik Devletler tarzı “gangster” rapi yapmaya çalıştı.The Rödelheim Hartreim Projekt tried to establish a "gangster" rap.
Amerika Birleşik Devletleri: Viacom.United States: Viacom.
1991: Irak Kürdistanı'ndaki Irak Devlet Başkanı Saddam Hüseyin'e karşı Kürt ayaklanması.1991: The Kurdish uprising against Iraqi President Saddam Hussein in Iraqi Kurdistan.
1846'da kurulmuş olup, Birleşik Devletler'in en eski gazetelerindendir.It was founded in 1846 and is one of the oldest daily newspapers in the United States.
1847 yılında Kaliforniya'nın yönetimi Amerika Birleşik Devletleri himayesine geçti.In 1847 the governance of California changed to the United States of America.
Savonatola'nın devlet idaresi bu nedenle demokratik reformlarla başladı.Savonarola's new government ushered in democratic reforms.
Ancak devlet uluslararası toplum tarafından tanınmadı.The state was not recognized by the international community.
1871-1872: Meksika Devlet Başkanı Benito Juárez karşı Porfirio Díaz isyancılar.1871–72: Porfirio Díaz rebels against President Benito Juárez of Mexico.
Avrupa Birliği yirmi sekiz bağımsız devletten oluşur.The European Union consists of twenty-eight European states.
Ancak ne için harcandığı açıklanırsa devlet sıkıntıya düşer.” dedi.To disclose for what reason the funds were spent, might bring the state in difficulties".
Oğlu Torino Torrijos devlet başkanı seçildi ve 2004'ten 2009'a kadar hizmet verdi.His son Martín Torrijos was elected president and served from 2004 to 2009.
Georgia Devlet Üniversitesi Fizik ve Astronomi Bölümü.Georgia State University Department of Physics and Astronomy.
Pilgrimlerin serüveni, Birleşik Devletler'in tarihi ve kültürü içinde merkezî bir yere sahiptir.The Pilgrims' story became a central theme in the history and culture of the United States.
Bu lisanslama modeli Amerika Birleşik Devletleri temyiz mahkemeleri tarafından onaylanmıştır.This licensing model has been affirmed by the United States Court of Appeals.
Ana Madde: Eragon Eragon'un filmi Amerika Birleşik Devletleri'nde 15 Aralık 2006'da vizyona girdi.A film adaptation of Eragon was released in the United States on December 15, 2006.
Dünyanın ilk refah devletinin kurulmasını sağlamıştı.He instituted the world's first welfare state.
Devletlerin de jure değil de de facto tanınması enderdir.De facto recognition of states, rather than de jure, is rare.
"Devletlerden hoşlanırım, bu konuda dürüst olmak gerekir" dedi."I enjoy the States, to be quite honest about it", he said.
2 Eylül 2009 tarihinde seçildi ve Vanuatu Devlet Başkanı olarak yemin etti.He was elected and sworn in as the President of Vanuatu on 2 September 2009.
Amerika Birleşik Devletlerinde resmi olarak 17 Ekim 2006 günüde piyasaya sürülmüştür.It was officially released to the US market on October 17, 2006.
Nevada Birleşik Devletler'in en kurak eyaletidir.Nevada is the driest state in the United States.
Birleşik Devletler Ulusal Park Hizmeti: Yosemite Ulusal Parkı.United States National Park Service: Yosemite National Park.
Ocak 2012, Avrupa Birliği ve 22 Üye Devletler anlaşma imzaladı.On 26 January 2012, the European Union and 22 Member States signed the treaty in Tokyo.
Sims, Pensilvanya tarihinin seçilmiş ilk açık eşcinsel devlet kanun koyucusu oldu.Sims is the first openly gay elected state legislator in Pennsylvania history.
Devlet başkanı Papa'dır.It's the pope.
Parti, 2000 devlet başkanlığı seçiminde, Vladimir Putin'i desteklemiştir.In the 2000 presidential election, the party supported Vladimir Putin.
Şoygu, Acil Durum Bakanı kalmış ve yeni Devlet Dumasına gitmemiştir.Shoygu remained Emergencies Minister and did not go into the new State Duma.
1915) 18 Ağustos Kim Dae-jung, Güney Kore'nin 15. devlet başkanı (d.1915) August 18 – Kim Dae-jung, 15th President of South Korea (b.
Emirde Ermeni Patrikhanesi, devlet sırlarını Ruslara açıklamakla suçlandı.The directive accused the Armenian Patriarchate of releasing State secrets to the Russians.
1942'de Philippe Petain, Vichy rejiminin devlet başkanı olunca kendisini Dışişleri Bakanı yaptı.In 1942, Philippe Pétain, head of the Vichy regime, gave him the title of Secretary of State.
SSCB Devlet Ödülü (1979) Ermenistan SSC Devlet Ödülü (1967)State Prize of the USSR (1979), State Prize of Armenian SSR (1967).
Romanya Avrupa'da şiddet kullanarak kendi totaliter hükümetini deviren tek komünist devlet olmuştur.Romania became the only communist state in Europe to overthrow its government with violence.
Bu kuşlar, kışın güney Birleşik Devletler ve Meksika'ya göç eder.These birds migrate in the winter to the southwestern United States and Mexico.
Amerika Birleşik Devletleri Senatörü J. William Fulbright tarafından 1946 yılında kurulmuştur.It was created with legislation introduced by U.S. Senator J. William Fulbright in 1946.
1983 yılında Hugh Wooding Hukuk Fakültesi'nden mezun olduktan sonra, Devlet Müşaviri olarak çalıştı.After graduating from Hugh Wooding Law School in 1983, Carmona worked as a State Counsel.
Federal bir Balkan devletinin kurulmasından yanaydı.It should be a politics of a Balkan Federation.
Birçok başka etken de Alman devletlerinde milliyetçiliğin yükselişini güçleştirdi.Several other factors complicated the rise of nationalism in the German states.
Rusya Federasyonu devlet ödüllerState Prize of the Russian Federation
22 Kasım 1956'da onursal Devlet Bakanı unvanını aldı.On 22 November 1956, he was granted the honorary title of Minister of State.
Aynı yılın sonunda Batı Wei Devleti imparatoru öldü.Later that year, Emperor Wu died.
Birleşik Devletler Ulaştırma Bakanı tarafından yönetilir.It is governed by the United States Secretary of Transportation.
Senna için 5 Mayıs 1994'te Brezilya'nın São Paulo kentinde devlet töreni düzenlendi.Senna was given a state funeral in São Paulo, Brazil on 5 May 1994.
Ermenistan müzeyi, devlet protokolünün bir parçası hâline getirdi.Visits to the museum are a part of the protocol of the Republic of Armenia.
Anlaşma Avrupa'daki bağımsız sosyalist devletlerin ortak mücadelesini onayladı.The Charter confirmed a joint struggle for a Europe of independent socialist states.
Dominyonların ayrı devletler haline gelmesinde önemli bir adımdır.It was a crucial step in the development of the Dominions as separate states.
Almanya'nın takınacağı tutum devletin güvenliği için son derece önemliydi.Germany's stand was of ultimate importance due to the security of the state.
Gerekirse Kutsal Makam'ın kendisi Vatikan Şehri Devleti nâmına anlaşmalar sunabilir.When necessary, the Holy See will enter a treaty on behalf of the Vatican City.