devlet ile cümle
devlet kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Albüm, Amerika Birleşik Devletleri'nde 788.000 kopya sattı.The album has sold 887,000 copies in the US.
Devlet İstihbarat Servisi (SIS) Sri Lanka hükümetinin bir istihbarat kuruluşudur.The State Intelligence Service (SIS) is an intelligence agency of the Sri Lankan government.
New York City'de doğdu, devlet okullarına ve Townsend College'a devam etti.Born in New York City, he attended the public schools and Townsend College.
Suriye devleti başlangıçta bu plana karşı idi.The Syrian government initially opposed the plan.
Tüm radyo ve televizyon kanalları devlete aitti.All TV and radio stations are government owned.
Anıtın yapım emri 1900'da, Devlet Başkanı Porfirio Díaz tarafından verildi.Construction of El Ángel was ordered in 1900 by President Porfirio Díaz.
Böyle bir durum meydana geldiğinde ise, MEB devletlerin deniz sınırı tasvir edilerek belirlenir.When an overlap occurs, it is up to the states to delineate the actual maritime boundary.
Çeşitli şehir-devletleri Nil boyunca meydana çıkmıştır.Various small city-states arose along the Nile.
Amerika Birleşik Devletleri'nin dışında yapılan ilk Backlash etkinliğidir.This was the first Backlash event held outside the United States.
Bu dönemde Richard Nixon Amerika Birleşik Devletleri Başkanı seçildi.In the meantime, Richard Nixon had been elected President of the United States.
Birleşik Devletler: Interscope Records.Los Angeles: Interscope Records.
Mallar yalnızca devlet mührü ile temin edildiğinde ithal veya ihraç edilebilir.Goods could only be imported or exported when provided with a state seal.
1859 - Oregon, Amerika Birleşik Devletleri'nin 33. eyaleti oldu.In 1859, Oregon became the 33rd state of the Union.
Münih, başkent olarak parlamentoya ve devlet hükümetine ev sahipliği yapmaktadır.As capital, Munich houses the parliament and state government.
Aralık 1941 tarihinde öldüğünde, Viyana'da tam bir askerî devlet cenaze töreni düzenlenmiştir.When he died in December 1941, he was accorded a state funeral with full military honors in Vienna.
Vanuatu Turizm Ofisi Vanuatu DevletiVanuatu Tourism Office
Pepsi Yabani Kiraz resmi olarak Amerika Birleşik Devletleri ve Kanada'da resmi olarak mevcuttur.Pepsi Wild Cherry is officially available nationally in the United States and Canada.
1971'de kendisine "devlet sanatçısı" unvanı verildi.16 Şubat 1999 Salı günü hayata veda etti.In 1978, they published a book, Ci vediamo mercoledì.
Servis - ilgili devlet kurumu ya da müdürlüğü tarafından talep üzerine kendi çalışanlarına verilir.Service – issued to their staff on request by the respective government agency or directorate.
1999'da Mısır'ın en yüksek devlet nişanı olan Grand Collar of the Nile'e nail görüldü.In 1999, he received Egypt's highest state honor, the Grand Collar of the Nile.
Ülüş sistemi tarihi Türk ve Moğol devletlerinde idari sistemdi.The Ülüş system was the administrative system of the historical Turkic and Mongolic states.
Devlet, 8 Ağustos 1919'da yeni hükûmet tarafından resmen dağıtıldı.The state was formally dissolved by the new government on 8 August 1919.
Bazı Rumlar, "Devlet bizi Yahudilerle aynı yere koydu.Some Greeks objected to this, saying: 'The government has put us together with the Jews.
1922'de Journal Güney Amerika Birleşik Devletleri'nin ilk radyo istasyonu WSB'ı kurdu.In 1922, the Journal founded one of the first radio broadcasting stations in the South, WSB.
1933) 1 Ağustos - Corazon Aquino, Filipinler'in 11. devlet başkanı (d.1933) August 1 – Corazon Aquino, 11th President of the Philippines (b.
30 Temmuz 1891 tarihinde Tesla, 35 yaşındayken Amerika Birleşik Devletleri'nin vatandaşı oldu.On 30 July 1891, aged 35, Tesla became a naturalized citizen of the United States.
Bağımsız Devletler Topluluğunun şimdiki ve eski tüm üyelerini içermektedir.Members include all current and former members of the Commonwealth of Independent States.
Galba, bir devlet düşmanı ilan edildi ve lejyonu Clunia şehrinde kuşatıldı.Galba was declared a public enemy and his legion was confined in the city of Clunia.
Pakistan'da devlet dini olan İslam, Pakistan halkının yaklaşık %96'sının inancıdır.The state religion in Pakistan is Islam, which is practiced by 96% of the population.
Praefectus aerarii: Soylular arasından atanan devlet hazinesi muhafızları.Praefectus aerarii: nobles appointed guardians of the state treasury.
Hem babası hem de dedesi, Franco döneminde İspanya yıllarında devlet görevleri üstlendi.Both father and grandfather held governmental positions during the years of Spain under Franco.
Devlet telgraf ve posta hizmetini korumak için yakınlara bir askeri garnizon gönderdi.The government soon posted a military garrison nearby to protect telegraph and mail service.
"Devletler ve hânedanlar"."Member and Non-Member Countries".
Venedik ve Bologna'ya gidişinin ardından 1879'da Birleşik Devletler'e geri döndü.After trips to Venice and Bologna, he returned to the United States in 1879 for several years.
1934 - Alcatraz adası, Amerika Birleşik Devletleri'nin bir hapishanesi haline getirildi.1934 – Alcatraz Island in San Francisco Bay becomes a United States federal prison.
Buna zıt olarak Hindistan'da sekülerizm sözcüğü din ve devlet ayrılığını ifade etmemektedir.In contrast, in India, the word secular does not imply separation of religion and state.
1960'lara kadar Birleşik Devletler'deki hapisanelerin büyük çoğunluğu ırksal olarak ayrılıyordu.Most prisons in the United States were racially segregated until the 1960s.
Devlet işlerine pek karışmadı.It did not involve itself in state issues very much.
Doueiri, Amerika Birleşik Devletleri'nde okumak için Lübnan İç Savaşı sırasında Lübnan'dan ayrıldı..Doueiri left Lebanon during the Lebanese Civil War to study in the United States.
Bu dönemde İsrail devleti olağanüstü İsrail yanlısı Fransız hükümetinden faydalanır.Israel benefited from an unusually pro-Israel French government during this time.
21 Aralık 2012'de, Rusya Devlet Dumasında "Dima Yakovlev Yasası"na lehte oy verdi.On 21 December 2012, he voted in favor of “Dima Yakovlev Law” in Russian State Duma.
Ağustos 1936'da, İoannis Metaksas rejiminin Devlet Güvenliği tarafından tutuklandı ve hapsedildi.In August 1936, he was arrested by the State Security of the Ioannis Metaxas regime and imprisoned.
Yabancı ülkelerin tanımasının hakkı sadece devlet başkanına aittir.The right to recognize foreign nations rests solely with the President.
Angry Birds Film Amerika Birleşik Devletleri'nde 20 Mayıs 2016 tarihinde yayınlanmıştır.The Angry Birds Movie was released in the United States on May 20, 2016.
Birleşik Devletler ayrıca çeşitli topraklar, bölgeler ve zilyetliklere de sahiptir.The United States also holds several other territories, districts, and possessions.
Resmi olarak "Birleşik Devletler ile Japonya arasından teklif edilen ana prensiplerin taslağı"dır."OUTLINE OF PROPOSED BASIS FOR AGREEMENT BETWEEN THE UNITED STATES AND JAPAN".
Fakat devlet idaresi için çok güçsüz olduğu belirtilmektedir.Why our government is so dysfunctional.
6 Aralık 1917'de Fin Senatosu, Finlandiya'yı bağımsız bir devlet olarak ilan etti.On 6 December 1917 the senate declared Finland a sovereign country.
Antlaşma ile Prusya, Alman devletlerinin liderliği iddiasından vazgeçti.Prussia gave up its claim for the leadership of the German states.
1895 yılı sonlarında doğru, Herzl, Der Judenstaat (Yahudilerin Devleti) kitabını yazmaya başladı.Beginning in late 1895, Herzl wrote Der Judenstaat (The State of the Jews).
17 Nisan 2009 tarihinde, Askeri hükümet tarafından Devlet Başkanı Yardımcısı olarak atandı.On 17 April 2009, he was appointed Vice-President by the Military government.
Devleti olmayan milletler bazen dördüncü dünya ulusları olarak da anılırlar.Nations without state are classified as fourth world nations.
İsveç devlet kurumu Telegrafverket için telgraf cihazı yapan bir kuruluşta çalıştı.He worked for a firm that made telegraph equipment for the Swedish government agency Telegrafverket.
Rönesans döneminde tarih devletler ve milletler üzerine yazılmıştır.During the Renaissance in Europe, history was written about states or nations.
Eskizler MTV'nin Amerika Birleşik Devletleri'nde girişine başlamadan önce kaçtı.The sketches ran before MTV debuted in the United States.
Amerika Birleşik Devletleri'nde eşcinsel evlilik Amerika Birleşik Devletleri'nde LGBT tarihiSame-sex marriage in New York LGBT rights in the United States 2008
Leonid Brejnev'in parti ve devlet liderliğinde ilk kongredir.It was the first Congress during Leonid Brezhnev's leadership of the Party and state.
Hruniçev Devlet Uzay Araştırma ve Üretim Merkezi (Rusça: ГКНПЦ им.The Khrunichev State Research and Production Space Center (ГКНПЦ им.
Yodels, Amerika Birleşik Devletleri'nin Doğu Kıyısında dağılmıştır.Yodels are distributed on the East Coast of the United States.
Eski Yugoslavya 6 devlet ve 2 özerk bölgeden oluşuyordu.Former Yugoslavia consisted of six republics and two autonomous regions.