devlet ile cümle
devlet kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Ülkesini, 1967 yılında resmi olarak dünyadaki ilk ateist devlet haline getirdi.In 1967, it declared itself the world's first atheist state.
1950lerde sanatçılar devlet-öncesi rüyalarla hayal kırıklıkları arasındaki boşlukları işledi.In the 1950s, dramatists portrayed the gap between pre-state dreams and disillusionment.
Osmanlı Devleti Doğu Anadolu bölgesiyle sorumlu olan Üçüncü Orduyu bulundurmaktaydı.Thereafter, XII Corps was responsible for the eastern part of the Kingdom.
Mikrodevletler, bağımsız devlet olarak kabul edilmeyen mikrouluslarlarla karıştırılmamalıdırlar.Microstates are distinct from micronations, which are not recognized as sovereign states.
Modern Ermenistan: İnsanlar, Ulus, Devlet, İşlem Yayınları.Modern Armenia: people, nation, state.
Güney Kore'de eğitim, hem devlet okulları hem de özel okullar tarafından sağlanmaktadır.Education in South Korea is provided by both public schools and private schools.
Birleşik Devletler: Saunders Ltd. s. 800.United States: Saunders Ltd. pp. 800.
Kabardey-Balkar ASSR, 30 Ocak 1991'de devlet egemenliğini ilan etti.On 30 January 1991, the Kabardino-Balkar ASSR declared state sovereignty.
Kiralar devlet hazinesine bir gelir getirdi ve bu da köprünün bakımına yardım etti.The rents brought an income to the State Treasury, which helped maintain the bridge.
Komünist dönemde, devlet yatırımıyla ekonomik büyüme görüldü.During the Communist era, the area saw economic growth brought on by state investment.
Tantavi 2011 yılı başlarında Mısır devlet başkanlığı için muhtemel bir aday olarak görülüyordu.Early in 2011, Tantawy was seen as a possible contender for the Egyptian presidency.
Budizm 384 yılında resmi devlet dini oldu.Buddhism became the official state religion in 384.
Jin devleti MÖ 3. yüzyılda Güney Kore'de kuruldu.The Jin state was formed in southern Korea by the 3rd century BCE.
1643'te Danimarka, Osmanlı Devleti ve İsveç'e karşı Katolik güçleri ile dizilmiştir.In 1643, Denmark aligned with the Catholic powers against Ottoman Empire and Sweden.
Abhazya Devlet Üniversitesi Abhazya cumhuriyeti'nde bulunan tek üniversitedir.The Abkhazian State University is the only university in Abkhazia.
Libya güncel olarak herhangi bir resmi devlet arması kullanmamaktadır.Since 2011, Libya currently does not have an official coat of arms.
1953'te Orlovsky, 19 yaşındayken Kore Savaşı için Amerika Birleşik Devletleri Ordusu'na girdi.In 1953, Orlovsky was drafted into the United States Army for the Korean War at nineteen years old.
Böylece Kilise ile devlet arasındaki uygun ilişki meseleye dahil olmuştur.Thus the argument also involved the issue of the proper relationship between church and state.
Osmanlı Devletine öldürülmesinden önce Aydın Sancak Beyi olarak hizmet vermekteydi.He once was a powerful northern Lord, before dying and becoming a guardian.
1881'de ise devlet Castelgrandeyı satmayı düşündü ancak alıcı bulunamadı.In 1881, the government tried to sell Castelgrande but weren't able to find any buyers.
1939 öncesi devlet aygıtı tamamen sökülmüştü.The pre-1939 state apparatus had been completely dismantled.
Amerika Birleşik Devletleri'nde 2009 yılında yaklaşık 14 milyar kapak satıldı.An estimated 14 billion lids were sold in 2009 in the United States.
1973 yılında devlet başkanı Pompidou tarafından "Cumhuriyetin Ombudsmanı" ilan edildi.In 1973, he was made "Médiateur de la République" (Ombudsman) by President Georges Pompidou.
Lehmann, 1953'te Amerika Birleşik Devletleri'ne göç etti.Lehmann emigrated to the United States in 1953.
Mölders için 28 Kasım 1941 tarihinde Berlin'de bir devlet cenaze töreni yapıldı.Mölders was given a state funeral in Berlin on 28 November 1941.
Amerika Birleşik Devletleri'nde 1919'da 1360 metrik ton, 1920'de 4540, 1922'de 7270 üretildi.In the United States, 1360 metric tons were produced in 1919, 4540 in 1920, and 7270 in 1922.
Politika yakın zamana kadar bir devlet desteği düzeni ve pazar müdahalesiyle işliyordu.It was, until recently, operated by a system of subsidies and market intervention.
New York, New York, Amerika Birleşik Devletleri: Thunder's Mouth Press.New York, NY, USA: Thunder's Mouth Press.
2014 yılında Amerika Birleşik Devletlerinde 16 milyon kozmetik cerrahi uygulanmıştır.In 2014, nearly 16 million cosmetic procedures were performed in the United States alone.
Şimdi ise Amerika Birleşik Devletleri içerisinde en sık karşılaşılan CRE türdür.It is now the most common CRE species encountered within the United States.
7 Mayıs 1945'te Birleşik Devletler Ordusuna teslim olmuş ve 21 Mayıs 1945'te serbest bırakılmıştır.He surrendered to the United States Army on 7 May 1945 and was released on 21 May 1945.
Türkiye İsrail’in Gazze şeridi politikasını “devlet destekli terörizm” olarak tanımladı .It described Israeli policy in the Gaza Strip as "state-sponsored terrorism".
Bu sebeplerle kendisi devletin başı için en uygun adaydır."In this regard, I think he is the most appropriate friend for the Head of State.”
Devlet yatırımlarındaki hızlı artışla kentin endüstriyel kapasitesi arttı.With the rapid increase in state investment, the city's industrial capacity grew.
Shree Shamboonath Devlet Okulu ve daha sonra Mauritius Kolejine gitti.He attended the Shree Shamboonath Government School and later the Mauritius College.
Bununla birlikte, çoğu sanayi hala devlet mülkiyetinde kaldı.However, most industry remained state-owned.
Dünya Devlet Adamları - RuandaWorld Statesmen – Rwanda
Firmanın projeleri: PARS : Devlet tarafından desteklenen Piyade Simülatörü.The projects of this company are: PARS : Infantry Simulator supported by government.
21 Nisan 1977'de Bangladeş devlet başkanı oldu.He became President of Bangladesh on 21st April 1977.
Talon Mart 2016 tarihinde yapılan devlet başkanlığı seçimlerine bağımsız aday olarak katılmıştır.Talon ran as an independent candidate in the March 2016 presidential election.
Livy (MÖ 59-MS 17) Roma İmparatorluğu'nun şehir devletinden imparatorluğa yükselişini anlatır.Livy (59 BCE – 17 CE) records the rise of Rome from city-state to empire.
The Evanescence Tour, Amerika Birleşik Devletleri, Asya ve Avrupa'daki konserlerle devam ediyor.The tour for Evanescence continued with concerts in the United States, Asia and Europe.
Film Amerika Birleşik Devletlerinde 26 Şubat 2016 tarihinde Open Road Films tarafından dağıtıldı.The film was released on February 26, 2016 in the United States by Open Road Films.
Deubet, devlet pamuk parastatal başkanıdır.Deubet was the head of the state-owned cotton parastatal.
Louisiana Teknik Üniversitesi Amerika Birleşik Devletleri'ndeki ilk bölümü 2005 yılında kurmuştur.Louisiana Tech University started the first program in the U.S. in 2005.
Ekonomi devlet tarafından yönetilmemeli ve yönlendirilmemelidir.The economy can not be governed or guided.
Alacaklılarından kurtulabilmek için Amerika Birleşik Devletleri'ne kaçtı.He fled to the Continent to escape his creditors.
Amerika Birleşik Devletleri ve Kosta Rika final turuna geçti.The United States and Costa Rica advanced to the final round.
Mart 2015'te Amerika Birleşik Devletleri Adalet Bakanlığı tarafından on bir yeni belge yayımlandı.The United States Department of Justice released a further eleven documents in March 2015.
1962'de Crest, Amerika Birleşik Devletleri'nde en çok satan diş macunu oldu.In 1962, Crest became the best-selling toothpaste in the United States.
Norveç ekonomisi, stratejik alanlarda devlet mülkiyeti barındıran gelişmiş bir karma ekonomidir.The economy of Norway is a developed mixed economy with state-ownership in strategic areas.
Bu Amerika Birleşik Devletleri Ulusal Güvenlik Ajansı'nın eşdeğerdir.It is the equivalent to the United States National Security Agency.
Lizbon’da üç devlet üniversitesi ve bir enstitü bulunur.In the city, there are three public universities and a university institute in Lisbon.
31 Ocak 1995'te onursal Devlet Bakanı unvanını aldı.On 31 January 1995, he was granted the honorary title of Minister of State.
Devletin güçlü bir parlamentosu vardı.The parliament was an all-powerful parliament.
Seçilen Curriki malzemeleri de devlet eğitim standartlarıdır.Selected Curriki materials are also correlated to U.S. state educational standards.
Amerika Birleşik Devletleri metne imza atmayı reddetti.The Baltic states refused to sign.
1863 - Arizona, Birleşik Devletler toprağı oldu.1863 – Arizona is organized as a United States territory.
1905 - Fransa'da din ve devlet işlerini birbirinden ayıran yasa kabul edildi.1905 – In France, the law separating church and state is passed.
Valens aynı zamanda Roma devletinin kısa bir tarihinin yazımını da emretmiştir.Valens is also credited with the commission of a short history of the Roman State.