devlet ile cümle
devlet kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Havalimanı, 1957 yılında Amerika Birleşik Devletleri'nin yardımıyla kuruldu.The airport was established in 1957 with the assistance of the United States.
Zaten devlet devrimci Fransa Cumhuriyeti'nin silahlı desteği ile kurulmuştu.Nevertheless, it clearly was founded with the armed support of the revolutionary French Republic.
İtalya bir ulus devleti haline gelerek birleşti.Italy unified into a nation state.
Microsoft Wallet, Amerika Birleşik Devletlerinde 21 Haziran 2016 tarihinde başlatıldı.Microsoft Wallet was launched on June 21, 2016 in the United States.
Bazı tarihçilere göre Polonya'nın Vaftizi Polonya'nın devletleşmesinin ilk işaretlerindendir.According to historians, the baptism of Poland marks the beginning of Polish statehood.
Moğol İmparatorluğu'ndan sonra, Türk devletleri tarafından nöker sistemi uygulanmaya başlandı.After the Mongol Empire, the nöker system was taken over by the Turkic states.
Bir devlet başkanı ancak beş yıla kadar iki dönem görev yapabilmektedir.A president can only serve up to two five-year terms.
AB ülkeler konfederasyonundan oluşmaktan daha ötedir fakat federal bir devlet değildir.The European Union is more than just a confederation of countries, but it is not a federal state.
Çikolata, Amerika Birleşik Devletleri'nde vanilyadan sonra ikinci en yaygın dondurma lezzetidir.Chocolate is the second most common flavor of ice cream in the United States, after vanilla.
Bir Suudi Arap devlet gazetesi tüm Yahudilerden nefret etmenin haklı olduğunu ifade etmiştir.One Saudi Arabian government newspaper suggested that hatred of all Jews is justifiable.
Yaşayan son genrō olarak, 1920'ler ve 1930'larda Japonya'nın en saygın devlet adamıydı.As the last surviving genrō, he was Japan's most honored statesman of the 1920s and 1930s.
Bu iki devletin bileşimi, en üst düzeyde mutluluk oluşturuyor.The combination of these two states constitutes happiness in its highest form.
22:27 Devlet veya Sanhedrin liderine lanet okuma Ex.22:27 Not to curse the head of state or leader of the Sanhedrin — Ex.
En önemli karakteri deniz mühendisi, devlet ajanı ve maceracı Dirk Pitt'tir.His most famous creation is marine engineer, government agent and adventurer Dirk Pitt.
Genç imparator vaktini av ile geçiriyordu, devlet işlerinin çoğunu ona bıraktı.The young emperor preferred to spend his time hunting, and largely left affairs of state to him.
1847 yılında Kaliforniya'da ilk devlet okulu meydanın güneybatı köşesinde açıldı.In 1847, the first public school in California was erected at the southwest corner of plaza.
Devlet Duması milletvekilliği, bir makam olarak tam zamanlı ve profesyonel pozisyondur.The office as deputy of the State Duma is a full-time and professional position.
Girma 9 Ekim 2007 tarihinde devlet başkanı olarak yeniden seçildi.He was re-elected as President on 9 October 2007.
Dizi Amerika Birleşik Devletleri'nde sıklıkla 'TV-Y7-FV' olarak derecelendirilir.Equivalent to TV-Y7-FV in the United States.
1894 - İşçi Bayramı, Amerika Birleşik Devletleri'nde resmi tatil olarak kabul edildi.1894 – Labor Day becomes an official US holiday.
WorldCat, devlet ve özel kütüphanelerden gelen kayıtları saklamaktadır.WorldCat has holding records from public and private libraries worldwide.
Düşük devlet bütçesi nedeniyle, çoğunlukla bağışlarla korunmaktadır.Due to the low state budget, the collection is preserved mostly by donations.
Birçoğu Peru Devlet Kütüphanesi'nde bulunabilmektedir.Most of them may be found in the National Library of Peru.
Referandum sürecinde devlet kaynakları "evet" propagandası için kullanıldı.During the referendum, government funds were used to advertise in favour of a 'Yes' vote.
Birleşik Devletler ve NATO, Çekoslovakya'da gelişmekte olan olaylara büyük ölçüde göz yumdu.The United States and NATO largely turned a blind eye to the evolving situation in Czechoslovakia.
Yüreğir Kaymakamlığı, Adana Devlet Hastanesi ve Asri Mezarlığı bu bölgede bulunmaktadır.Yüreğir District Hall, Adana State Hospital and Asri Cemetery are located in this zone.
Toribiong 15 Ocak 2009 tarihinde Palau Devlet Başkanı olarak yemin etti.Toribiong was sworn into office as President of Palau on January 15, 2009.
Yadav 23 Temmuz 2008 tarihinde Devlet Başkanı olarak and içti.Yadav was sworn in as President on 23 July 2008.
1987 itibarıyla, Ulusal Polis ve Jandarma devletin düşünce tarzını yansıtıyordu.As of 1987, the National Police and the Gendarmerie reflected the ideology of the state.
Her iki devlet 1991'de Birleşmiş Milletler'e kabul edildi.In 1991, both states were accepted into the United Nations.
O zamandan beri bina devlet okulu olarak hizmet vermekteydi.Since then the building served as public school.
Tiflis Devlet Sanat Akademisi 1917 yılında kurulmuştur.The Tbilisi State Academy of Arts was founded in 1917.
1763'te Paris'e döndü ve Fransız devleti tarafından İsviçre'ye gönderildi.He returned to Paris in 1763, and was sent to Switzerland in 1766 by the French government.
Sadece, hemen hemen 700 olan Grek kent devletlerinin 70'inin delege gönderdiğini biliyoruz.Only 70 of the nearly 700 Greek city-states sent representatives.
10 Ocak - Amerika Birleşik Devletleri ve Vatikan tam diplomatik ilişki kurdular.January 10 – The United States and the Vatican re-establish full diplomatic relations.
Başbakan olmadan önce, Amerika Birleşik Devletleri Somali'nin büyükelçisi adayı oldu.Before becoming Prime Minister, he was Somalia's ambassador-designate to the United States.
Devlet kaynaklarına göre 187 kişi ölmüş, 437 kişi yaralanmıştır.According to government estimates, 187 people were killed and 437 wounded.
Amerika Birleşik Devletleri'nde Nielsen SoundScan döneminin en çok satan ikinci kadın sanatçısıdır.She is the second best-selling female artist in the US during the Nielsen SoundScan era.
Tüm sanayi şirketleri devlet yönetimindeydi.All industrial enterprises were government-owned.
Evi yandığında senato binanın yeniden inşasının devlet hesabından yapılmasını talep etmişti.When his house burned down, the Senate demanded it be rebuilt at public expense.
Anarşi, Devlet ve Ütopya 1975 yılında Ulusal Kitap Ödülünü kazandı.Anarchy, State, and Utopia won a National Book Award in 1975.
İsrail'in nükleer silahları, İsrail devletinin nükleer silahlanmasıyla ilgilidir.The use of nuclear weapons against Israeli territory.
Kimin devleti için kazanıyorum” demiş.For whom do I win the kingdoms? said they.
1987'de birince ve 1991'de ikinci devlet sınavını başarıyla verdi.He completed it successfully in 1987 with his second state exam in Hamburg.
Roma devletinin üzerine inşa edebilecek kültürel ve ekonomik bir çekirdeği oluşturamadılar.They were unable to form a cultural and economic nucleus upon which the Roman state could build.
Devlet Hatun - On ikinci eşi.Its German title is Seine zweite Frau.
21 Nisan 2013'te, % 45.80 oy ile Paraguay Devlet Başkanı seçildi.On 21 April 2013, he was elected President of Paraguay with 45.80% of the vote.
26 Mart 2016'da single, Amerika Birleşik Devletleri'nde 358.032 kopya satış gerçekleştirdi.As of March 26, 2016, the single sold 358,032 copies in the United States.
Birleşik Devletlerde 70 milyondan fazla adres için bina seviyesinde coğrafi kodlama.Building-level geocoding for more than 70 million addresses in the United States.
Tercümesi (Engels Almanca yazıyordu) ayrıca, "Devlet yok edilmez.The translation (Engels was writing in German) is also given as: "The state is not 'abolished'.
1953 yılında araştırmalar yapmak için Amerika Birleşik Devletleri'ne gönderildi.He came to the United States in 1935 to do research.
Her Sovyet Cumhuriyeti (SSC) ve otonom cumhuriyet (OSSC) ayrıca kendi Devlet Ödülü'ne sahipti.Each constituent Soviet republic (SSR) and autonomous republic (ASSR) also had a State Prize (resp.
Rossellini İtalya ve Amerika Birleşik Devletleri çifte vatandaşıdır..Rossellini holds dual Italian and United States citizenship.
Bu Podestà sarayı (orijinalinde öyle isimlendiriliyordu) Floransa'daki en eski devlet binasıdır.This Palazzo del Podestà, as it was originally called, is the oldest public building in Florence.
Aşağı Mezopotamya’daki bağımsız Amorite devletleri.Independent Amorite states in lower Mesopotamia.
2008 yılında uluslararası e-devlet portalı olan www.digital-government.net web sayfasını kurdu.In 2008, he established a new international e-government portal digital-government.net.
Orta Çağ Sırp devletinin kurucusu olan Stefan Nemanja, manastırı 1190 yılında kurmuştur.Stefan Nemanja, the founder of the medieval Serb state, founded the monastery in 1190.
1946 yılında Nasvytis Litvanya Devlet Sanat Enstitüsü'ne (şimdi Vilnius Sanat Akademisi) girdi.In 1946 Nasvytis enrolled into the State Art Institute of Lithuania (now Vilnius Academy of Art).
Bu konulardan birisi devlete ait şirketlerin özelleştirilmesi idi.One of those issues was privatisation of state-owned companies.
O dönem baskın Bolşevik görüşü, devlet diline ihtiyaç duyulmadığıydı.The dominant view among Bolsheviks at that time was that there is no need for state language.